Готовый перевод After Mission Failure, the Scumbag Alpha Fled / Побег предательницы: Система исправления судьбы: Глава 11

Лоу Хуайче не знала, кто такой друг Цзян Юобай, но раз сама Цзян Юобай была человеком себе на уме, её друг наверняка тоже заслуживал доверия.

Поэтому она кивнула и подошла, чтобы помочь Цзян Юобай поднять тело.

Прекрасная лунная ночь: два Альфа и Омега, только что вместе пережившие период течки, в спешке поднимали труп, готовясь от него избавиться.

Лоу Хуайче спросила Цзян Юобай: — Как нам попасть в Нижний город?

Весь Верхний город был густо усеян вездесущими системами наблюдения и динамическими ИИ-камерами, а между Нижним и Верхним городами действовал крайне строгий контроль и досмотр. Избавиться от тела и вернуться незамеченными было поистине трудно.

Цзян Юобай тихо произнесла: — Санитарными трубопроводами и сбросом мусора в Верхнем городе уже год заведую я.

Лоу Хуайче не сразу сообразила: — Что?

Цзян Юобай продолжала говорить тихим голосом: — Я знаю ближайшую к Резиденции премьер-министра трубу для сброса отходов. Её длина, ширина и высота составляют по десять метров. Достаточно просто бросить туда Цзян Вэньханя, и примерно через десять минут его унесет в Нижний город.

Лоу Хуайче была глубоко потрясена коварством Цзян Юобай.

— Отлично, пойдём скорее.

Дорога занимала всего несколько минут, и обойти камеры двум девушкам оказалось гораздо проще. К тому же возле Резиденции премьер-министра камер было значительно меньше, так что они легко избавились от тела.

Когда Цзян Юобай и Лоу Хуайче вернулись в Резиденцию премьер-министра, Чи Жо уже привела место происшествия в порядок.

Цзян Юобай не стала спрашивать, как именно та всё уладила. Чи Жо казалась легкомысленной, несдержанной на язык, надменной и бестолковой, но дела свои вела безжалостно и решительно.

Чи Жо провела их в комнату отдыха и сунула Цзян Юобай комплект парадной одежды: — Это мне дал Нин Юньцзэ, мне оно не по размеру. Я сказала жене премьер-министра, что Нин Юньцзэ баловался в воде и у него свело ногу судорогой, а ты вытащила его. Ему нужно было переодеться и принять ванну, так что времени у нас еще достаточно.

Нин Юньцзэ — незамужний Омега — тонул в бассейне, и его спас Альфа, да к тому же они некоторое время провели наедине. Если бы это просочилось наружу, пошла бы дурная слава, поэтому жена премьер-министра, естественно, прикрыла доле отлучение Цзян Юобай.

Хотя они и планировали заключить брак с Цзян Юобай, скандальные слухи были совсем не на руку семейству премьер-министра.

Чи Жо сказала: — О страже и слугах пока говорить не будем, я всё на месте зачистила, никаких следов ДНК и феромонов обнаружить не удастся.

Цзян Юобай произнесла: — Спасибо за труд.

Чи Жо бесстрастно посмотрела на неё: — Никакого труда. Но Высочество, не изволите ли объяснить мне, что здесь происходит? Вы наконец сошли с ума и решили начать борьбу за престол с убийства?

— Эм, — Цзян Юобай поскребла подбородок. — После твоего ухода я прогуливалась по саду и как раз застала момент, когда Цзян Вэньхань пытался изнасиловать Нин Юньцзэ. Эта барышня, Лоу Хуайче, перерезала ему горло. Я попутно добила Цзян Вэньханя. Оба Омеги впали в период течки, я велела Нин Юньцзэ идти назад, чтобы его отсутствие не заметили, а мы с барышней Лоу избавились от тела. У меня тоже начался период течки... и я поставила временную метку.

Чи Жо отрезала: — Ладно, логика ясна. Но почему ты помогаешь Лоу Хуайче? Кто такая барышня Лоу и почему она оказалась в Резиденции премьер-министра да еще и помогала Нин Юньцзэ? Куда делась стража Резиденции премьер-министра? А проблемы с камерами?

Тон её был недоброжелательным: — В такое чувствительное время вы суетесь куда ни попадя. Жизнь вроде не железная, а смелости хватает.

Цзян Юобай, вытирая в ванной полотенцем следы крови с лица, с чувством вины отвела взгляд.

Лоу Хуайче: Отлично, пойдём скорее.

Цзян Юобай понимала, почему Чи Жо так зла.

Ныне император был деспотичен и самовластен, в Имперской столице каждый дрожал за свою жизнь, времена выдались тяжелые.

Времена и впрямь стояли на редкость тяжелые: в доме премьер-министра уже не могли позволить себе вырастить два кустика цветов, не говоря уж о прочих влиятельных семействах Имперской столицы.

Цзян Юобай, за которой неусыпно следил император, приходилось особенно тяжко.

Чем старше становился император, чем ближе подбиралась смерть, тем сильнее он цеплялся за власть в своих руках. Пусть жить ему оставалось считанные годы, он решительно не желал отказываться от неё.

Перед лицом смерти жадность к жизни и жажда власти заставляли старого императора вести себя подобно изнуренному голодом затравленному зверю, а Цзян Юобай стояла первой в списке тех, кого он опасался больше всего.

Стоило Цзян Юобай сделать хоть малейшее движение, как он приходил в ярость и бросался рвать ей глотку.

Цзян Юобай тяжко вздохнула и закрыла кран.

Кран автоматически ушел обратно в стену, а Чи Жо стояла у входа в ванную, сверля Цзян Юобай взглядом.

На ней было алое платье, черные туфли на шпильке, губы накрашены ярко-красной помадой — от всей её фигуры веяло дерзостью, надменностью и вседозволенностью. Сейчас она холодно смотрела на Цзян Юобай, и аура её казалась еще более подавляющей.

По сравнению с привычно мягкой и учтивой Цзян Юобай, она куда больше походила на высокопоставленного Принца.

Чи Жо молча постояла немного, глядя на Цзян Юобай: — Ладно, я не стану спрашивать о причинах. Раз ты заговорила об этом, я верю, что у тебя хватит рассудительности.

Лоу Хуайче сидела на стуле в комнате отдыха и молча прислушивалась к их диалогу.

Связывающие этих двоих чувства были глубоки, и их никак нельзя было назвать простыми отношениями Принца и сподвижника или рядовой дружбой.

В предыдущих шести жизнях не было никакой Цзян Юобай, да и Чи Жо никогда не появлялась в поле зрения Лоу Хуайче, более того — она вообще никогда не мелькала в кругах власти Имперской столицы.

И тем не менее, Лоу Хуайче смутно помнила, что такой человек существовал.

Когда Цзян Юобай и Чи Жо вернулись на банкет, Лоу Хуайче направилась в комнату Нин Юньцзэ, намереваясь расспросить того об истоках их взаимоотношений.

Возможно, это помогло бы отыскать ключ к спасению от грозящей ей неминуемой гибели.

Комната Нин Юньцзэ оказалась просторной. Он сидел на постели при зажженном свете — совершенно один в сиянии лампы.

Заметив вошедшую Лоу Хуайче, он на мгновение опустил голову, застыл, а затем, с блестевшими на глазах слезами, быстро подбежал и крепко обнял Лоу Хуайче.

http://bllate.org/book/37755/4721340