Готовый перевод After Mission Failure, the Scumbag Alpha Fled / Побег предательницы: Система исправления судьбы: Глава 8

Цзян Юобай уселась в одиночное кресло нательном расстоянии, с мягкой улыбкой завязав непринужденную беседу с присутствующими дамами. Держалась она изящно и говорила остроумно, донельзя веселя собравшуюся аристократическую омежью братию.

Чи Жо сидела рядом и, глядя на то, как непринужденно и уверенно держится Цзян Юобай, искренне восхищалась ею.

Без двадцатилетнего стажа общения со старшими таким мастерством не овладеть.

Подобные разговоры не имели особого смысла: вскоре, когда подойдет время, младший сын премьера из омег появится как раз вовремя.

Но чаи сменили уже в третий раз, шутки Цзян Юобай начали повторяться, а дамы уже с трудом усиживали на местах, однако сын премьера все не показывался.

Воспользовавшись тем, что слуга менял чайник на четвертый, жена премьера поинтересовалась:

— Почему не видно Юньцзэ? Где он сейчас?

Слуга слегка замялся:

— Маленький господин так и не появлялся.

Улыбка на лице жены премьера померкла, во взгляде проступил холод:

— Так вы его не искали?

Чи Жо поспешно вмешалась:

— Ой, давайте мы с Высочеством поищем его! Раз уж мы здесь младшие, беседы матерей нас только стесняют.

Сказав это, она не стала дожидаться согласия жены премьера, поднялась на ноги и, утянув за собой Цзян Юобай, поспешила уйти.

Обе не осмелились идти через парадный зал и тихонько ускользнули по лестнице в боковом крыле.

Чи Жо возмущенно пробормотала:

— Какое там не смогли найти! Десять против одного, что сын премьера просто не захотел появляться и тянет время, чтобы показать нам свой нрав. Не хочет — и не надо, а у нас от сидения уже задницы болят.

Служебное крыло Резиденции премьер-министра выходило в живописный сад, где с заботой выращивали множество растений, произрастающих исключительно на Пандоре.

Оглядевшись, Чи Жо заметила:

— Пару лет назад в Резиденции премьер-министра еще росли фруктовые деревья с Земли, а теперь остались только с планет-колоний. Твой дядя знатно потрепал нервы аристократическим родам.

Девушки шли по саду и тихо переговаривались, но у Чи Жо от выпитого немного закружилась голова, и она отправилась в комнату отдыха.

Цзян Юобай осталась в саду Резиденции премьер-министра одна. Возвращаться к светским беседам с аристократами ей не хотелось, и она решила просто прогуляться.

Ночной ветерок приятно обдувал лицо, в воздухе кружились ароматы цветов. Вдали от шума банкетного зала сад казался тихим и прекрасным.

Цзян Юобай на мгновение остановилась, любуясь причудливыми цветами и травами, как вдруг до ее слуха донеслись едва слышные всхлипывания.

Звук этот был полон скорби и страха, словно кому-то зажали рот рукой и он отчаянно сопротивлялся.

Еле уловимые ароматы альфа- и омежьих феромонов смешались с запахом цветов, витая в воздухе. Судя по такой картине, скорее всего, какой-то альфа принуждал омегу.

Цзян Юобай нахмурилась. Она только недавно прошла через разделение на вторичные полы и была крайне восприимчива к омежьим феромонам, способным вогнать ее в период течки. Будучи альфой, она не носила с собой ингибитор, поэтому лучше всего было бы найти кого-нибудь из людей премьера, чтобы те разобрались.

Но подобное вмешательство неизбежно подняло бы шумиху, что ни к чему хорошему для пострадавшего омеги не привело бы.

Цзян Юобай тихонько вздохнула и направилась на запах феромонов.

Густой запах крови, смешанный со слабым ароматом цветов и феромонами, ударил в нос, казаясь особенно резким в ночной тишине.

У Цзян Юобай упало сердце.

Ускорив шаг, она увидела лежащего на усыпанной галькой дорожке крупного альфу с перерезанным горлом. Тот тяжело хрипел, время от времени судорожно подёргиваясь.

Неподалеку на землю упал мужчина-омега, его лицо выражало оцепенение и ужас, а на щеках виднелись следы от слез.

Судя по одежде, это был младший сын премьера — Нин Юньцзэ.

Проследив за взглядом Нин Юньцзэ, Цзян Юобай заметила еще одного омегу: притаившись в зарослях цветов, тот присел на корточки.

Запах феромонов смешался с запахом крови, становясь все более удушливым, и Цзян Юобай почувствовала, как внутри нарастает смутная тревога — накатывало непреодолимое желание пометить омегу.

Подавив неукротимые инстинкты альфы, она двинулась вперед.

На Пандоре светили две луны, и при их ярком свете Цзян Юобай наконец разглядела человека в цветах.

— Лоу Хуайче.

Лоу Хуайче сидела, опустив голову и уперевшись одной рукой о землю; темные волосы скрывали ее лицо. Даже в столь плачевном положении, припав к земле, она выглядела невероятно прекрасной и соблазнительной.

В воздухе повеяло цитрусами и кедром — легким, приятным древесным ароматом.

Услышав голос Цзян Юобай, Лоу Хуайче медленно подняла голову. Половина ее лица была забрызгана ярко-алой кровью, которая капля за каплей скатывалась вниз при каждом движении, разбиваясь о землю алыми брызгами.

В лунном свете ая кровь оттеняла ее безупречно белое, подобное нефриту лицо, создавая поразительную, захватывающую дух дикую красоту.

Похоже, капля крови попала ей в глаз, и Лоу Хуайче моргнула. В ее янтарных глазах вспыхнуло исступленное безумие.

Узнав подошедшую Цзян Юобай, Лоу Хуайче покачиваясь поднялась на ноги. В ее руке поблескивал кинжал, отражая зловещий холодный свет.

Предельно опасная, ослепительная красота.

Цзян Юобай прищурилась. Сердцебиение ее, казалось, замедлилось; в густой смеси лунного света и багрянца казалось, будто ее сердце погрузили в тягучий мед.

Под тяжелым давящим взглядом императора, в лицемерных разговорах аристократов, за мягким и утонченным фасадом наружу вырвалось наконец то безумие, что было заложено в самой ее сути.

Лоу Хуайче резко бросилась вперед, и острие кинжала прижалось к сонной артерии Цзян Юобай.

Ее голос звучал холодно, источая смертоносную злобу:

— Высочество, похоже, на этом наша с вами связь и закончится.

— Глава 5. Высочество, он же еще ребенок

Едва первый слог сорвался с губ Лоу Хуайче, как занесенный кинжал уже пошел вниз, оставляя на шее Цзян Юобай кровавый след.

Тонкая струйка крови побежала по шее Цзян Юобай, скатываясь к ключице.

Цзян Юобай тихонько рассмеялась.

Смешок этот прозвучал легко, странно контрастируя с густой ночной тьмой, и выдавал неподдельное удовольствие и жгучий интерес.

Прежде чем Лоу Хуайче успела перерезать ей артерию, Цзян Юобай перехватила ее запястье и, слегка крутанув, попыталась завести руку за спину.

Лоу Хуайче поморщилась от боли, но хрупкие пальцы по-прежнему крепко сжимали рукоять кинжала, пытаясь распороть Цзян Юобай горло.

Другой рукой она тут же закрыла ей рот, не давая позвать на помощь.

Прохладные пальцы накрыли губы, смешиваясь с ароматом прохладного древесного парфюма. Больше чем на покушение или внезапное убийство это походило на мягкое успокоение от возлюбленного — или на чересчур фривольную ласку.

http://bllate.org/book/37755/4721337