Готовый перевод My Fish Pond Is Full of My Dead Husband's Aliases / Как в пруду столько запасных жизней моих покойных мужей: Глава 10

Подумав об этом, Янь Су поднял взгляд на Бай Сие, и голос его прозвучал холодно:

— Госпожа Бай, похоже, твой вкус оставляет желать лучшего.

Сказав это, он выудил из стопки тонких документов один лист и встряхнул им перед лицом Бай Сие.

Бай Сие бросил беглый взгляд на бумаги и лишь равнодушно спросил:

— Почему именно этот вариант не показался вам подходящим?

Янь Су насмешливо хмыкнул:

— Считай, что у тебя есть зачатки ума. Ты даже не заметила подделку в годовом отчёте компании? Госпожа Бай, с таким уровнем компетенции я бы на твоём месте просто отдал мне всё наследство.

— Это ведь ради твоего же блага.

— Третья страница отчёта, — внезапно произнёс Бай Сие.

Он склонил голову набок, легко подперев щеку пальцами, и в его взгляде, устремлённом на Янь Су, невозможно было прочитать ничего, кроме абсолютной уверенности.

— Таблица номер два: основные бухгалтерские данные и финансовые показатели за 2028–2030 годы. Четвёртая строка, чистая прибыль без учёта разовых доходов и расходов. В первой колонке данные на конец 2030 года завышены: компания такого масштаба обычно едва дотягивает до десяти с небольшим миллионов. В четвёртой колонке, за конец 2029 года, показатели, напротив, занижены. В том году акции компании постоянно росли, эти цифры никак не соотносятся с реальностью.

Он говорил ровным, сухим тоном, напоминая худшего из университетских преподавателей, который зачитывает конспект, ничуть не заботясь о том, понимают ли его студенты и успевают ли следить за мыслью.

Янь Су и Гу Люси почти машинально поддались его ритму и поспешно открыли отчёт. Заметив их движения, Бай Сие без малейшей запинки продолжил:

— Взвешенная средняя доходность чистых активов, весовые коэффициенты неверны. Судя по этому аудиторскому заключению, даже если бы никто не донёс на фальсификацию данных, способность этой компании продолжать деятельность вызывает серьёзные опасения.

Янь Су нахмурился. Бай Сие поправил очки:

— Разве это не очевидно? — добавил он.

В один миг чувства Янь Су переполнили его, и он с грохотом швырнул документ на стол.

— Ты подсовываешь нам компанию, которая не побоялась подделать годовой отчёт, в список перспективных для инвестиций? Бай Сие, если хочешь нам навредить, не обязательно прибегать к таким дешёвым методам!

— Это Янь Цзюэхань приказал тебе так поступить?

Взгляд Янь Су внезапно стал мрачным, а исходящая от него агрессия заставила даже Гу Люси почувствовать себя неловко. Но Бай Сие лишь тихо рассмеялся:

— Неужели ты думаешь, что он может явиться мне во сне?

Он посмотрел на Янь Су и продолжил без спешки:

— То, что отчёт подделан — это одно… но если ты внимательно присмотришься к основному направлению их деятельности, нетрудно заметить: если отбросить весь этот мусор, у компании огромный потенциал.

Янь Су вспылил:

— Я не стану сотрудничать с неблагонадёжной фирмой.

Бай Сие встал, снял очки, положил их в футляр и убрал в сумку.

— А я и не предлагал тебе сотрудничать, — сказал он, выглядя слегка удивлённым. — Просто потрать немного денег на покупку, и она станет твоей.

В глазах Бай Сие, направленных на Янь Су, появилось нечто вроде дружелюбия.

— Хотя я и сам могу позволить себе эти расходы… но такая отличная возможность разбогатеть — я всё же хотел разделить её с тобой.

Говоря так, про себя он думал: «Брат-протагонист, возьми меня в долю, дай хоть немного погреться в лучах вашего ореола протагониста!»

Гу Люси, всё это время слушавший их, взял отчёт и снова просмотрел его. Подсказка Бай Сие напомнила ему слова родителей и друзей о текущих трендах в инвестировании индустрии развлечений. В его голове постепенно начал складываться план, глаза загорелись, и вся прежняя вялость исчезла.

Янь Су только хотел что-то сказать, как Гу Люси перебил его:

— Брат Бай прав.

Янь Су: ?

А? Ты уже зовёшь его братом?

Гу Люси вкратце объяснил свою позицию Янь Су, обрисовав видение дальнейшего развития этого направления.

— Думаю, брат Бай думал о том же, — он вдруг повернулся к Бай Сие.

Бай Сие подумал: «Почему вы опять пристаёте ко мне?»

— Я разбираюсь только в инвестициях, — честно ответил он, не собираясь ничего скрывать. — Вопросами управления компанией занимайтесь сами.

Гу Люси спросил серьёзно:

— Ты так сильно веришь в наши способности?

«Нет, я просто верю в перо автора, создавшего Лун Аотяня — инвестиция, которая никогда не прогорит!» — подумал про себя Бай Сие. Он сунул руку в карман и вытащил банковскую карту, подбросил её в воздухе и поймал.

— Инвестиции — это не только деньги, которые вкладываешь в компанию, — он улыбнулся. — И я инвестирую не только в это.

Услышав такое, Янь Су прищурился. «Люди рядом с Янь Цзюэханем определённо не промах… интересно, в каком месте он откопал это сокровище по имени Бай Сие. Хм, но как бы хорош ни был вкус Янь Цзюэханя, он уже давно гниёт в земле вместе со своим гробом. По сравнению с активами Семьи Янь… возможно, этот Бай Сие и есть самое ценное наследство, что оставил Янь Цзюэхань».

Уголок губ Янь Су дрогнул, он отодвинул стул, протянул Бай Сие руку и впервые сменил обращение:

— Приятно иметь дело, господин Бай.

Бай Сие с улыбкой посмотрел на него:

— Янь Су, будь спокоен. Если у тебя хватит способностей, то всё то наследство Семьи Янь, что твой дядя оставил мне, я рано или поздно инвестирую в тебя.

Бай Сие смотрел на стоящих перед ним двоих, словно видел перед собой будущие золотые горы. Его глаза сияли, а улыбка стала искреннее.

Ведь я инвестирую именно в вас — в команду протагонистов. В будущем, постарайтесь как следует заработать для меня денег!

http://bllate.org/book/37753/4721038