Готовый перевод My Fish Pond Is Full of My Dead Husband's Aliases / Как в пруду столько запасных жизней моих покойных мужей: Глава 4

Что значит... вернуть вещи Семьи Янь?

Сердце Бай Сие внезапно ухнуло вниз, профессиональная улыбка на его лице застыла, и он мгновенно вернулся в первый год своей работы, когда босс урезал новогоднюю премию и задерживал зарплату.

На забрызганном пикселями лице Янь Су мысленно засияли четыре огромных иероглифа: «бессовестный начальник».

Вспомнив о своем многомиллиардном наследстве, Бай Сие осознал, что он больше не тот нищий новичок из прошлой жизни.

Теперь-то у него было предостаточно уверенности в собственных силах.

Раз уж начальник оказался бессовестным и несправедливым, то к черту такого начальника, он просто увольняется!

— Ты... хочешь мои деньги? — медленно произнес он, делая последнюю попытку всё уточнить.

Янь Су упорно пялился на торчащий у него на макушке непослушный вихор, его взгляд метался, а подходящего кандидата на роль покупателя вокруг не наблюдалось.

— Разумеется...

Речь еще не была окончена, как он заметил, что опустивший было глаза красивый юноша резко поднял голову. Уголки его губ превратились в тугую линию, а в медово-карих зрачках словно полыхал огонь возрождающегося из пепла феникса.

Стоило только представить, что кто-то пытается запустить лапу в его собственный карман, как на лице Бай Сие не осталось и следа прежней улыбки.

— И не мечтай, — сурово и резко оборвал он, охваченный гневом человека, чью территорию посмели захватить. — Его вещь не смей даже пальцем трогать!

Бай Сие очень хотел выпалить «мой муж», чтобы обозначить свою сторону, но врожденная сдержанность закоренелого холостяка не позволила ему произнести это вслух, так что пришлось довольствоваться вторым по счету вариантом.

Его слова звучали настолько искренне и проникновенно, что присутствовавшие гости невольно скосили на него глаза, принявшись гадать, не разворачивается ли тут сцена из какой-нибудь драмы про преданную любовь человека и духа.

Янь Су презрительно усмехнулся и высокомерно вздернул подбородок:

— Красавчик, не хочешь подумать о том, чтобы пойти со мной?

Верни мне наследство Янь Цзюэханя, и всего за год я сумею его удвоить...

— Удвоить?

Янь Су заметил, как в человеке напротив мгновенно переменился весь настрой. Его взгляд стал острым, как закаленный в огне клинок, а в голосе проступила непререкаемая властность.

Бай Сие холодно усмехнулся:

— Если у тебя всего-то и талантов, что хвастовство, тогда не обессудь, если я тебе всю физиономию разобью.

К начальнику нужно относиться с терпением весеннего ветерка, а к врагам — с беспощадностью осеннего ветра, сметающего опавшую листву!

Таково было профессиональное кредо Бай Сие.

Разумеется, при условии, что у него есть веские основания для этой самой «осенней уборки».

Янь Су рефлекторно прикрыл лицо рукой и недоверчиво вытаращился на него:

— Ты смеешь меня бить?

Бай Сие: ?

Сдается мне, он подумал вовсе не о тех метафорических пощечинах, о которых шла речь.

Этот Лун Аотянь с виду умом совсем не блещет.

...Да и когда он читал это произведение, ему вовсе не казалось, что перед ним какая-то бездумная литература для расслабления.

Среди гостей один холодный молодой человек в тройке едва заметно шевельнул бровями, чуть приподняв уголки глаз, и на его лице промелькнуло неподдельное любопытство, похожее на хитрого лиса, пробившего ледяную корку.

Этот младший господин из семьи Бай... выглядит совсем не так, как в собранном на него досье.

Словно почувствовав, что обстановка накренилась в сторону полного хаоса, парень на мгновение скорректировал выражение лица и шагнул вперед из толпы.

— Господа, я адвокат, ведущий дела о наследстве мистера Яня, моя фамилия Хань, прошу любить и жаловать.

Оказавшись лицом к лицу с Бай Сие и стоя спиной к Янь Су, адвокат слегка опустил взгляд, встретившись глазами с медово-карими зрачками юноши. Он держался с неприступным видом холодного горного цветка, даже не протянув руки для приветствия, и равнодушно произнес:

— Рад знакомству, госпожа.

Глядя на возвышавшегося над ним почти на голову мужчину, Бай Сие почувствовал себя так, будто столкнулся со своим заклятым врагом. Буквально секунду назад готовый смести все на своем пути осенний ветер по отношению к Янь Су мгновенно стих, а от охватившей его настороженности напряглись даже мышцы спины и плеч.

Слово звучало ровно то же самое, что и из уст дворецкого — тогда это казалось Бай Сие совершенно естественным, но стоило произнести его новому знакомому, как всё вокруг... странно преображалось.

Похороны, адвокат, неприступный горный цветок — взгляд зафиксирован, диагноз поставлен: перед ним собственной персоной будущий ебарь оригинального владельца тела.

Только давай обойдемся без таких нежностей, ладно? — в панике пронеслось в голове у Бай Сие.

Я вовсе не собираюсь делать тебя своим любовником!

Все мужчины — сплошные монстры, пожирающие чужие деньги!

Вали отсюда!!!!

Автор пишет:

-

Тайком выкладываю новую историю! (Тихонько ликую) По старой доброй традиции в третьей главе будут красные конверты~

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с подсказками для читателей после аннотации и продолжайте только в том случае, если они вас устраивают~ Чмок!

Глава 2

Разве ты сможешь проглотить свой последний вздох, когда в твоих объятиях лежит такая красота?

Для первогo автора Путь Су превращение вдовы злодея в заправского ловеласа могло быть лишь мимолетной прихотью, не имеющей особого значения деталью сюжета, но когда это лезвие опустилось прямо на голову Бай Сие, он ощутил небывалое доселе давление.

Со всех сторон его окружали мужчины, и ситуация становилась всё более мужественной!

Сидеть сложа руки и ждать погибели Бай Сие был категорически не намерен.

С одной стороны, заводить шуры-муры с кем-то в первый же день после похорон мужа — это всё-таки чересчур бессовестно.

С другой стороны, сам он не испытывал ни малейшего интереса к роли разбивателя сердец.

В прошлой жизни Бай Сие хоть и оставался нецелованным девственником целых двадцать четыре года, но его лучшим другом был заядлый донжуан, у которого за плечами числились бесчисленные ночи на одну ночь и который брал от жизни всё, совершенно не вкладывая в это душу.

Люблю смотреть на красавцев, ничего не поделаешь, просто не могу себя сдержать, — неизменно объяснял друг.

Этот товарищ частенько пялился на Бай Сие взглядом, смысл которого тот был не в силах постичь, таращился добрую половину минуты, а под конец с убитым видом вопрошал:

Твоя физиономия! Неужели ты не можешь послужить на благо широких масс одиноких людей?

Как вообще можно с такой внешностью проходить в холостяках больше двадцати лет, Бай Сие?

В такие моменты Бай Сие лишь пожимал плечами.

Да не то чтобы я сам этого хотел... просто подходящего человека до сих пор не встретил.

Друг хлопал его по плечу:

Тут ты тоже прав, с твоими-то данными... предъявлять высокие требования вполне естественно.

Бай Сие оставалось только вздыхать.

Пожалуй, из-за того, что он слишком долго жил в одиночестве, да еще и пропадал на работе с утра до ночи, большую часть времени Бай Сие пребывал в состоянии полного отсутствия мирских желаний, и лишь изредка его мозг внезапно пронзала мысль:

Неужели я так и не найду себе пару до конца жизни...

Вспомнив об этом, Бай Сие тревожно замер.

Он угодил в книгу самым нелепым образом... неужели какая-то Воля Мира подслушала его стенания, а потом закинула сюда, чтобы исполнить желание??

Погодите, для счастья хватило бы и одного — серьезно, в таких делах количество вовсе не означает качество!

http://bllate.org/book/37753/4721032