Готовый перевод I'm So Honest, How Could I Ruin the Dungeon? / Я такой паинька, как я мог разнести подземелье?: Глава 7

Слова Чи Юнься, сказанные с такой естественностью, повергли Инь Ци в полное изумление.

— Ты понимаешь, о чем говоришь? Если уничтожишь инстанс, ты сам с большой вероятностью погибнешь здесь!

Взгляд Инь Ци мгновенно похолодел. Однако Чи Юнься это ничуть не заботило.

— Твой коварный братец только и хочет, что извести тебя тупым ножом, по крупицам стирая твою Изначальную Душу, верно? Раз игроки могут убить тебя, почему ты не можешь убить игроков? Если все игроки в инстансе погибнут, а вслед за ними и неписи, то по логике вещей, как босс, ты должен покинуть это тело, и сам инстанс существовать не сможет.

Проработав над таким количеством хоррор-игр, Чи Юнься прекрасно научился находить баги.

Инь Ци открыл рот, собираясь сказать, что каждое из предложенных Чи Юнься предположений невероятно трудно реализовать. Но, видя, как искренне любимый человек пытается его спасти — даже если в конечном итоге их ждет гибель, — он не хотел разочаровывать Чи Юнься. В конце концов, если всё разрушится, даже если он сам не сможет выбраться, он всё равно вытолкнет Ся Ся наружу. На это его сил хватит.

— Хорошо.

Чи Юнься с удивлением поднял взгляд на Инь Ци. Он думал, что тот снова начнет отговаривать его, как какой-то строгий папаша.

— Больше не будешь мешать? — с улыбкой поддразнил он.

— Разве я могу тебя остановить?

Инь Ци вздохнул, протянул руку и коснулся кончика его носа, глядя на него с безграничной нежностью. Чи Юнься хихикнул и скорчил рожицу.

— Ц! Нужно поскорее вытащить тебя из этой уродливой оболочки. Мой парень не может быть сушеной мумией.

Инь Ци насмешливо посмотрел на него:

— Значит, ты всё-таки заришься на мое лицо. Если бы я был уродлив, ты бы точно на меня не посмотрел.

Чи Юнься с самым серьезным видом кивнул:

— А как же иначе? У меня нет тяги к уродству.

Увидев предостерегающий взгляд Инь Ци, Чи Юнься не сдержал смеха:

— К тому же, всё начинается с внешности, перерастает в увлечение характером и заканчивается верностью душе. Я полюбил твою душу именно благодаря твоей оболочке. Поэтому, в какой бы шкуре ты ни оказался, пока это твоя душа, я буду любить тебя.

Эти слова, достойные отъявленного ловеласа, Чи Юнься умудрился произнести с такой искренностью, что они наполнились глубоким чувством.

— Ну ты и... — только и смог вымолвить Инь Ци.Инь Ци не мог переспорить его, но осознание того, что ангел готов ради него добровольно спуститься в Ад, переполняло сердце.

Чего еще ему желать?

— Раз так, мой парень, есть ли у тебя какой-нибудь план по моему спасению?

Инь Ци крепко обнял его. Три года он лишь мечтал об этом, и вот, наконец, мог обнимать его открыто и по праву.

— Всё просто!

Чи Юнься зашептал ему на ухо, в этот миг он был точь-в-точь как маленький демон, подбивающий других на преступление.

А та группа людей, что направлялась к Кладбищу Брошенных Тел, еще не знала, с чем им предстоит столкнуться.

19 июня 2024 года, нещадно палит солнце, тридцатый день моего существования в человеческом обличье.

Мы с Ся Ся начали жить вместе.

Точнее, стали соседями под одной крышей.

Придя в Мир Людей, я старался жить как обычный человек, чтобы не выдать свою истинную сущность. Но так как я только устроился на работу, платили мне до обидного мало, и арендодатель, сдавший жилье на короткий срок, начал давить на меня.

Я как раз ломал голову, не пожить ли мне прямо в офисе, когда появился Ся Ся.

— Можешь жить со мной! — предложил он. — Я один, в доме пусто, если придешь, будем составлять друг другу компанию.

Мой маленький ангел был так наивен. Если бы он только знал, какие грязные мысли я лелею на его счет, он бы точно не стал впускать волка в овечью шкуру.

В конечном счете я не устоял перед искушением и переехал в дом Ся Ся.

Две комнаты, гостиная, отдельная кухня и санузел, даже кабинет имелся. Для одного Ся Ся здесь действительно было слишком пусто.

В тот же вечер Ся Ся приготовил мне ужин. Его тонкая талия, обхваченная фартуком, чуть не заставила меня превратиться в зверя.

Я даже не смел прямо смотреть в его сияющие глаза, боясь, что он что-то заподозрит.

После ужина я, словно наступив на хвост, стремглав бросился в гостевую комнату. Еще секунда — и Ся Ся заметил бы, что Инь Ци встал по стойке смирно.

Пока Ся Ся ушел в кабинет работать сверхурочно, я в спешке принял душ.

И как раз, когда я уже собирался заставить себя уснуть, снаружи загремел гром.

А затем в мою дверь постучали.

http://bllate.org/book/37741/4718446