Готовый перевод Reborn Ice Mountain Lord's White Moonlight Acts Cute Again / Возрождение: Белая луна ледяного господина Хо: Глава 5

— Потому что мой брат сказал, что придет сюда встретиться с молодым господином Хо, а теперь мы все не можем его найти. Позвольте спросить, молодой господин Хо, вы не видели моего брата?

В Клане Юань и правда было неспокойно. Хо Юаньбай скользнул взглядом по Юань Юэнину, который лежал на кровати, притворяясь одеялом, и холодно бросил:

— Он уже ушел.

Юань Юй не поверил, но перед Хо Лю он мог лишь проявлять почтение и уступчивость. Несравненно красивое лицо Хо Лю было способно очаровать многих, не говоря уже о богатстве и власти, которые стояли за его спиной.

Юань Юэнину нравился Хо Лю, а значит, он нравился ему еще больше. Мысль о том, чтобы отобрать у Юань Юэнина то, что ему дорого, приносила Юань Юю огромное удовольствие.

Глаза Юань Юя потемнели. Подавив рвущееся наружу нетерпение, он притворился, что ничего не произошло, и мягко произнес:

— Молодой господин Хо, банкет скоро начнется, вы можете спуститься и посмотреть.

Хо Юаньбай кивнул.

Затем, не проявляя ни малейшей реакции… он просто закрыл дверь. На его любезность не последовало никакого ответа.

За одну минуту Юань Юй получил немало ледяных взглядов от молодого господина Хо, и стоило ему отвернуться, как нежная улыбка мгновенно сползла с его лица. Его лицо почернело, он был явно в ярости.

— Подумаешь, шестой сын Клана Хо, чего он так задирает нос?

Яо Чжифань тут же придвинулся к его уху и с усмешкой прошептал:

— Не злись, скоро объявят о статусе единственного наследника Клана Юань, нужно радоваться.

Юань Юй тихо хмыкнул, решив, что Яо Чжифань абсолютно прав, и, быстро взяв себя в руки, направился в банкетный зал.

Сегодня начался день падения Юань Юэнина, так чему же ему грустить? В будущем в Клане Юань останется только один молодой господин — он сам.

Как только дверь закрылась, Юань Юэнин тут же вылез из-под одеяла. Он подошел к зеркалу у входа, чтобы привести в порядок одежду, затянул расслабленный пояс и, наклонившись, поднял телефон. Экран загорелся.

Ци Юй: Почему не отвечаешь на звонки? Что-то случилось? Кто этот парень рядом с твоими родителями?

Сун Жуань: У-у-у, босс, ты где?!

— Сейчас буду, — быстро ответил Юань Юэнин.

Хо Юаньбай, скрестив руки на груди, прислонился к стене. Глядя на Юань Юэнина, он заметил, что тот сильно изменился по сравнению с тем, что было несколько дней назад: даже талия стала намного тоньше, а наряд выглядел не так изысканно, как раньше, — ни единого украшения. По сравнению с другим парнем, одетым в стиле нуворишей, он выглядел довольно жалко.

Когда Юань Юэнин учился, он всегда одевался опрятно, всем своим видом показывая, что он маленький господин. Разве был он когда-нибудь таким?

— Кто он? — спросил Хо Юаньбай.

Юань Юэнин замер с расческой в руках, но, не изменившись в лице, выложил Хо Юаньбаю всю правду:

— Ну, он настоящий наследник Клана Юань, а я — поддельный.

На его лице все еще играла улыбка, и он мягко пояснил:

— Прошу прощения за то, что поссорился с тобой пару дней назад. Я только узнал результаты ДНК-теста, был немного раздражен… это вышло случайно.

Хо Юаньбай изначально не планировал расспрашивать дальше, но стойкость юноши оказалась выше, чем он мог вообразить, да и выше того, что мог бы представить кто угодно другой. Это было неожиданно.

Хо Лю остановился. В сердце вдруг, без всякой причины, зародилась жалость, и слова сорвались с губ сами собой:

— Что ты собираешься делать дальше?

Маленький красавец подошел ближе. В его мягком голосе сквозила уверенность и решимость. Сжав кулаки, он четко и твердо произнес:

— Конечно, вернусь в свой настоящий дом. Сегодня мой последний день в Поместье Юань.

Такой решительный. Хо Юаньбай вдруг изогнул губы в усмешке.

Мужчина в строгом костюме, от которого веяло холодом кедра, внезапно наклонился со спины, вынул из-за пазухи изысканную сверкающую брошь и бережно приколол её к одежде юноши.

— Раз решил — иди уверенно.

Хо Юаньбай словно был окутан ледяным дыханием зимы, но его близость успокоила сердце Юань Юэнина, которое отчаянно металось после перерождения. И правда, он ведь уже вернулся, чего ему бояться?

Юань Юэнин схватил Хо Юаньбая за руку, его прекрасные глаза слегка прищурились. Голос звучал твердо, он почти по-детски обхватил его за талию, открыто и бесстыдно обнимая.

Маленький красавец коснулся пальцами броши.

— Пусть эта брошь будет мужеством, которое ты мне одолжил. Когда всё закончится, я верну её тебе. Хо Юаньбай, ты мне правда нравишься, я буду всерьез добиваться тебя.

Хотя нам не довелось прожить те три года бок о бок, Хо Юаньбай, но в этот раз я настроен гораздо решительнее.

…

Когда Хо Юаньбай пришел в себя, он увидел лишь удаляющуюся спину Юань Юэнина, который сбежал, не оглядываясь. И ведь первым признался в чувствах сам Юань Юэнин, так чего же он теперь стесняется? Даже уши покраснели от смущения.

Телефон в кармане звякнул, пришло сообщение с отчетом о ситуации на вилле. Хо Юаньбай равнодушно просмотрел его и, прислушиваясь к шуму снизу, зашагал по ковру к лестнице.

Как только Юань Юэнин спустился вниз, он увидел у подножия лестницы Сун Жуаня и Ци Юя.

Сун Жуань, глядя в телефон, недовольно почесал подбородок и проворчал:

— О чем они там говорят? Наш босс — настоящий!

Ци Юй мыслил глубже. Он смотрел на новости, уже появившиеся в сети:

— Клан Юань решил создать ему имидж. Теперь, когда он вернулся, не обижают ли нашего босса?

Это были двое друзей, с которыми он вырос; двое друзей, которые искренне ценили его, даже зная, что он не настоящий наследник. В прошлой жизни Ци Юй подвергся подставе и был вынужден уйти из шоу-бизнеса. Сун Жуань был наивен и по глупости принял наркотики, что погубило его репутацию.

Глаза Юань Юэнина на мгновение налились влагой. В этот раз он ни за что не позволит им повторить судьбу из прошлой жизни.

Юань Юэнин мягко позвал:

— Жуаньжуань, А-Юй.

Оба поспешно бросились к нему. Он тихо проговорил:

— Не волнуйтесь, этот банкет Клан Юань устроил ради Юань Юя, меня сюда не приглашали. Всё именно так, как есть, не беспокойтесь.

Сун Жуань схватил его за руку, обиженно надув губы, и пролепетал:

— Но что же тебе делать?

— Конечно, вернуться в свой собственный дом. Не переживай, другой Клан Юань тоже находится в Городе Янь, — Юань Юэнин потрепал его по голове.

http://bllate.org/book/37734/4717310