×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After the Heartthrob Shizun Escaped Using Death / Моя фальшивая смерть сломала этот мир!: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Нин вынужден был признать: главный гонг этого романа, старейшина пика Пурпурного Заката ордена Опадающих Облаков Су Лоюй, действительно был чертовски хорош собой. Чётко очерченные брови, выразительные глаза, безупречные пропорции — классический благообразный муж, грациозный и утончённый. Неудивительно, что по нему вздыхала добрая половина мира совершенствования.

Разве что до самого Шэнь Нина он всё-таки самую малость недотягивал.

Главное же — природа одарила его небесным духовным корнем и высочайшим уровнем культивации. Сложите это со столь выдающейся внешностью, и получите безупречного кумира: хоть в мире совершенствования, хоть в современном мегаполисе.

«А что, из него вышел бы отличный пиарщик для нашей компании.»

Шэнь Нин подошёл к этой мысли со всей серьёзностью.

Тем временем Люй Вэй, ещё мгновение назад бахвалявшийся своей силой, мигом сдулся, точно проколотый мяч, и поспешил скрыться в толпе адептов ордена Небесной Чистоты.

В конце концов, дураков не водилось: враждовать с Су Лоюем, достигшим стадии Трансформации Души, никто в здравом уме не желал.

— Вы в порядке?

Су Лоюй подошёл к Шэнь Нину и Е Ланьчжи.

Су Лоюй отличался не только завидной статью, но и глубоким, бархатистым голосом, который с первых же слов внушал безграничное доверие.

Шэнь Нин мысленно потёр руки. Самое время толкнуть Е Ланьчжи прямо в объятия этого красавца! В конце концов, все мужчины думают тем, что пониже пояса, и если к нему прижмётся такое очаровательное создание, Су Лоюй вряд ли совладает с искушением.

Но не успел Шэнь Нин воплотить свой коварный план в жизнь, как кое-кто другой опередил его и без лишних церемоний прильнул к Су Лоюю.

— Старший брат Юй...

Хотя подошедший был мужчиной, в его голосе сквозило столько приторного кокетства, что у Шэнь Нина по коже побежали крупные мурашки.

Юноша щеголял в белоснежных одеждах, выдававших в нём адепта ордена Опадающих Облаков. С миловидным лицом и слегка нахмуренными бровями, он казался хрупким, точно гнущаяся на ветру ива.

Одного взгляда на это жеманство и фальшивую немощь хватило, чтобы Шэнь Нин признал в новоприбывшем классический «белый лотос» из оригинального романа — Шуй Байюэ.

Все остальные уважительно величали Су Лоюя «старшим братом Су», и лишь Шуй Байюэ наперекор правилам звал его «старшим братом Юем», стараясь подчеркнуть их мнимую близость.

Как и прежний владелец тела Шэнь Нина, этот парень числился в соперниках Е Ланьчжи в любви. Вот только старый Шэнь Нин вздыхал по Су Лоюю лишь украдкой, а Шуй Байюэ умудрялся повсюду таскаться за ним совершенно открыто.

— Младший брат, что с тобой?

Су Лоюй приобнял болезненно выглядящего Шуй Байюэ.

— Старший брат Юй, этот Люй Вэй — лучший ученик ордена Небесной Чистоты. Я так испугался, что после твоего вмешательства они ополчатся на тебя... Я так спешил к тебе на помощь, что оступился и подвернул ногу... Ах, какая же я обуза! Хотел помочь, а вместо этого лишь доставляю хлопоты...

Шуй Байюэ лепетал это столь жалобно и тихо, что его глаза заметно повлажнели.

— Ну что ты, младший брат, не говори так! Твоя забота трогает меня до глубины души.

Су Лоюй нежно смахнул слезинку, набежавшую на ресницы Шуй Байюэ.

Шэнь Нин, наблюдавший за этой сценой со стороны, едва удержался, чтобы не закатить глаза.

Всем хорош был Су Лоюй, кроме одного — его невыносимой манеры принимать чужую заботу без разбора и улыбаться каждому встречному. Ещё шаг в этом направлении, и он превратился бы в форменного подлеца.

К тому же, по сюжету оригинала, Шуй Байюэ приходился ему младшим соучеником. Во время одного из испытаний бедняге вырвали духовный корень, навсегда лишив возможности совершенствоваться.

Су Лоюй из жалости выхлопотал для него место почётного старейшины пика Пурпурного Заката.

С тех пор Шуй Байюэ без умолку разыгрывал карту вечного больного, прилипнув к своему покровителю мёртвой хваткой. Незнакомый человек сходу решил бы, что эти двое — сиамские близнецы!

— Обниматься у всех на виду — верх неприличия! Где ваша мужская добродетель?

Шэнь Нин высказался без обиняков.

В глазах Шуй Байюэ на долю секунды мелькнуло раздражение, но он тут же взял себя в руки.

— Старейшина пика Шэнь Нин, прошу вас, не вините старшего брата Юя. Это моя вина... Я подвернул ногу, и он лишь придерживает меня...

Договорить он не успел. Шэнь Нин запустил руку в своё пространственное кольцо, вытащил какой-то предмет и бесцеремонно сунул его под нос юноше.

— Дарю. И не благодари, зови меня Лэй Фэном.

При виде протянутого костыля лицо Шуй Байюэ исказила неописуемая гримаса.

— Ну бери же! Для подвёрнутой ноги костыль куда полезнее, чем здоровый мужик, — с самым серьёзным видом напутствовал Шэнь Нин.

Заметив замешательство своего соученика, Су Лоюй поспешил вмешаться:

— Пожалуй, я всё же помогу ему идти.

— Поможешь? А он тебе нравится?

Этот вопрос заставил Су Лоюя опешить.

— Если не любишь его, не давай пустых надежд. Иначе и он запутается, и тот, кто тебе действительно дорог, поймёт всё неправильно.

Под «тем, кто действительно дорог» Шэнь Нин, разумеется, подразумевал главного героя романа — Е Ланьчжи.

Вот только вся троица в лице Су Лоюя, Е Ланьчжи и Шуй Байюэ дружно решила, будто старейшина пика имеет в виду самого себя.

Су Лоюй смущённо опустил взгляд.

Он давно догадывался о тайной симпатии Шэнь Нина. В конце концов, среди адептов сотни бессмертных орденов тайных воздыхателей у него хватало, но Су Лоюй никак не ожидал, что тот заговорит об этом настолько открыто.

«Тот, кто мне действительно дорог...»

Су Лоюй невольно перевёл взгляд на Шэнь Нина.

После сокрушительного провала при преодолении скорби Шэнь Нин растерял прежнюю силу, да и лицо его сильно пострадало — он изменился до неузнаваемости. Но даже до того злополучного дня старейшина пика никогда не отличался излишней самоуверенностью и не посмел бы заявить, что достоин любви Су Лоюя.

Теперь же в глубине глаз Су Лоюя, изучавшего собеседника, проснулось неподдельное любопытство.

http://bllate.org/book/37717/4922543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода