Готовый перевод Rainbow Paradise / Радужный рай: Укрощение бунтаря: Глава 5

— Ты с ума сошел? Он же фанат Чи Ина. Брать фаната в помощники — плохая идея.

— А что, разве фанаты Чи Ина не так же легко разочаровываются, как и все остальные? — отозвался Цзян Цзинь.

— В этом есть доля правды.

Тем более, если стать помощником, разочарование наступит только быстрее.

— Эй, Чи Ин, ты видел? Не смей отлынивать! — крикнул Цзян Цзинь в экран телефона.

Ми Ли ответил:

— Он в музыкальной комнате, никуда не выходил, так что не пропустит.

Окончательное решение о найме помощника всегда оставалось за Чи Ином. Если он будет недоволен, долго такой человек не продержится.

— У нас еще есть время, сходишь со мной выбрать одежду? — Цзян Цзинь жалобно посмотрел на Му Фаня. — У тебя отличный вкус, мне очень нужно преобразиться.

Он чувствовал, что если подобрать правильный стиль, его крутость возрастет на целый уровень.

— Хорошо, считай, что это репетиция жизни помощника, — кивнул Му Фань.

— Пф! Это дружеская услуга! — Цзян Цзинь обнял Му Фаня за плечи. — Смотри мне, другим советы не давай. Я хочу блистать и сразить всех наповал.

— Ладно, ладно, — усмехнулся Му Фань.

Му Фань повел Цзян Цзиня по своим любимым магазинам. Цены там кусались, поэтому он заранее оговорил бюджет и поинтересовался мнением Цзян Цзиня.

— Да ничего, у группы C дела с деньгами идут неплохо, — рассуждал Цзян Цзинь, осматриваясь. — Да и ты, я вижу, не бедствуешь. Если бы нам не нужно было ставить печать о прохождении практики, разве смогли бы мы тебя нанять?

— Не говори так.

Му Фань был неплохого мнения о Цзян Цзине. Он критически оценил лицо и фигуру парня и принялся подбирать наряды со всей серьезностью.

— Ого, а этот стиль мне подойдет?

— Примерь и узнаешь.

…

Прогулка по магазинам отняла много времени. Время пролетело незаметно, и когда Цзян Цзиню позвонил Ми Ли, он будто очнулся ото сна. Пришлось в спешке собирать пакеты и возвращаться.

Когда они добрались до дома, уже совсем стемнело.

— Смотри, вот эта вилла. Мы живем здесь, если нет выездных выступлений, и разъезжаемся только на длинные праздники.

— Отличное место. Удобное расположение, в центре города, но при этом тихо.

Му Фань помог занести вещи, и они вошли внутрь.

— Я вернулся!

Цзян Цзинь свалил пакеты прямо на пол просторной гостиной и бросил Му Фаню:

— Бросай тут, потом занесем наверх.

— Хорошо, — послушно ответил Му Фань.

Ужин уже был готов, все ждали только их. Кроме капитана Ми Ли, остальные участники группы находились в гостиной.

Му Фань повернулся. К нему подошел Е Цинкун и поздоровался:

— Привет.

Это прозвучало буднично, и Му Фань так же непринужденно ответил:

— Привет.

— Ходили на шопинг?

— Ага, — Цзян Цзинь начал представлять друга: — Это Му Фань! Мой ровесник, скоро заканчивает университет А!

— Е Цинкун, — представился тот и протянул руку.

— Приятно познакомиться, — Му Фань пожал её. — А ты на сцене выглядишь вовсе не таким меланхоличным.

— Ха-ха, это всего лишь сценический образ, — вставил Цзян Цзинь. — В жизни он обычный человек: немного рассеянный, вечно витает в облаках. Только на сцене он другой.

Его привычка смотреть в пустоту в глазах фанатов выглядела как меланхолия — довольно забавно, если подумать.

Му Фань кивнул и посмотрел в сторону Чи Ина. Тот сидел на одноместном диване в серой домашней одежде, босиком, уткнувшись в планшет.

Почувствовав взгляд, он поднял глаза, выражение его лица было бесстрастным. Чи Ин лишь слегка приподнял ладонь в знак приветствия.

Вел он себя весьма высокомерно, но Му Фань почему-то его понял. Он с улыбкой подошел, выполняя свой долг фаната.

— Здравствуйте, господин Чи. Рад снова видеть вас, я Му Фань, — он слегка поклонился и протянул руку.

Чи Ин на секунду замер, затем неохотно пожал руку, но так ничего и не сказал.

Он был немного раздражен, подозревая, что Му Фань напросился в помощники только из-за фанатского обожания, а это было вторжением в его личное пространство.

Однако внимание Му Фаня уже переключилось на капитана Ми Ли, который только что спустился по лестнице:

— Капитан, здравствуйте.

— Привет, Му Фань, — они обменялись рукопожатиями. — Добро пожаловать. Ну как, хорошо прогулялись с Цзян Цзинем?

— Отлично! Ты только посмотри на мой новый пирсинг в носу, правда круто? — Цзян Цзинь вклинился в разговор. — Мы еще одежду выбирали, у Му Фаня просто потрясающий вкус! Он настоящий единомышленник!

— Вы действительно нашли общий язык, — добродушно заметил Е Цинкун.

— Спасибо тебе, с Цзян Цзинем бывает непросто, у него энергии хоть отбавляй, — Ми Ли с улыбкой посмотрел на Му Фаня. Тот произвел на него приятное впечатление: чтобы справиться с таким приставучим типом, как Цзян Цзинь, нужно иметь железное терпение.

— Мы с ним отлично ладим, — честно ответил Му Фань. (В конце концов, даже у парня нетрадиционной ориентации могут быть друзья-гетеросексуалы).

— Вот видишь! — обрадовался Цзян Цзинь, обнимая Му Фаня за плечи.

— Проголодались? Давайте ужинать, — Ми Ли указал на столовую, и все направились туда.

— Я уже давно голоден, Цзян Цзиню надо было возвращаться раньше, — не преминул уколоть Е Цинкун.

— Сам виноват, что не обедал! Кто виноват, что у тебя режим питания сбитый? — Цзян Цзинь, словно дикая обезьяна, перепрыгнул от Му Фаня к Е Цинкуну.

— Отвали, жарко, — Е Цинкун оттолкнул его локтем.

Ми Ли посмотрел на Му Фаня:

— Не обращай внимания, они всегда так, на самом деле у них нет претензий друг к другу.

Едва он закончил, как Цзян Цзинь и Е Цинкун в один голос воскликнули:

— Вообще-то, претензии есть!

Му Фань кивнул:

— Понял. Отличные отношения.

Ми Ли не знал, плакать или смеяться. Он в очередной раз подумал, что Му Фань обладает на удивление уравновешенным характером.

— Садитесь все.

Чи Ин уже давно молча сидел за столом, спокойно поглощая еду из своей чашки.

В обычном обществе такое поведение могло показаться бестактным, но здесь никто не видел в этом проблемы. Каждый занимался тем, что ему нравится, не оглядываясь на окружающих.

— Му Фань, не стесняйся, мы здесь люди простые, — сказал Ми Ли, орудуя палочками. — Ты ищешь стажировку? Не планируешь задерживаться надолго?

Он понял, что задал глупый вопрос — такие выпускники из топовых вузов обычно не задерживаются на подхвате.

Цзян Цзинь поднял голову:

— Да хоть два-три месяца. Все равно сейчас ничего лучше не найти, поработает пока, а там видно будет.

Если помощник хороший, они могли бы нанять и двоих, и троих.

— Я об этом не думал. Если мне подойдет, то срок — не проблема, — ответил Му Фань. — У меня все равно нет других планов, если буду хорошо справляться, то почему бы не остаться?

— Вот именно! — подтвердил Цзян Цзинь. — У него с деньгами проблем нет.

Не бедствует? Ми Ли и Е Цинкун переглянулись и покосились на Чи Ина. Раз деньги не нужны, значит, пришел ради Чи Ина?

— Не слишком ли это мелко для тебя? — осторожно поинтересовался Ми Ли.

— Ничего, я по собственному желанию, — Му Фань тоже бросил взгляд на Чи Ина.

Наследник империи, погруженный в свои мысли, продолжал игнорировать всех вокруг.

— Ха-ха, — раздался добродушный смех участников группы.

— Ну тогда договорились? У нас есть своя студия, подпишем с тобой контракт, — сказал Ми Ли.

— Хорошо, — Му Фань даже не спросил про зарплату.

Генеральный директор Чи платил более чем достаточно, да и сам Му Фань действительно не нуждался в деньгах. Тем не менее, Ми Ли не стал его обижать и предложил вполне разумную оплату.

— Отлично, отлично! — Цзян Цзинь просиял. — Когда переезжаешь? Мы с Е Цинкуном поможем с вещами.

— Может, сначала стоит пройти испытательный срок? — с сомнением спросил Му Фань, опасаясь реакции Чи Ина.

— Не нужно, — Цзян Цзинь снова глянул на Чи Ина. — Раз он не возражает, значит, согласен.

— Понятно, — кивнул Му Фань.

После ужина они обсудили детали работы. На деле обязанностей оказалось немало: не только бытовые поручения вроде поездок и доставки, но и координация рабочих встреч, ведение соцсетей и управление фанатскими аккаунтами. По сути, работа требовала совмещения обязанностей помощника и SMM-менеджера.

Один человек с таким объемом едва ли справится, тут нужны двое.

— Хорошего помощника днем с огнем не сыщешь, что уж говорить о двух, — пожаловался Цзян Цзинь. — Главная проблема в том, что у нас мало нормальных людей, мы не со всеми можем сработаться.

— К тому же наша популярность держится на уровне, работы на самом деле не так много, — Ми Ли затянулся сигаретой после еды. Его небрежная манера держаться сильно контрастировала с утонченной внешностью.

— Популярность у вас отличная, все держится на фанатах. Я просмотрел ваши страницы, прошлый SMM работал из рук вон плохо, — Му Фань опирался на спинку стула, изучая документы. — Вы не против, что я так говорю?

Участники группы покачали головами, глядя на Му Фаня с явным интересом.

Сложно было подобрать слова, но чувствовалось, что Му Фань — человек надежный. От него исходила аура профессионала, пришедшего из крупной корпорации, сразу было видно: мастер своего дела. Не то что предыдущие помощники, которые при них слова боялись вымолвить.

— В будущем эту часть я возьму на себя. Создам фанатский сайт, если потребуется, напишу статьи о культуре группы, придумаю вам несколько интересных легенд для образов. Не волнуйтесь, это не значит, что вам придется притворяться, — Му Фань постучал по бумаге. — Это нужно лишь для того, чтобы ваш имидж и целевая аудитория стали четче. Вы останетесь собой, просто это будет грамотный маркетинг. Это моя работа.

— Договорились, — возражений не было.

— Группа C точно не собирается подписывать контракт с агентством. Наш главный культурный символ — это свобода, так что мы будем придерживаться этого до конца, — серьезно сказал Му Фань. — Как говорится, нет желаний — нет страха. Если сохранить этот подход и подкрепить его сильными выступлениями, мы станем эталоном в индустрии. В таком случае мы никогда не окажемся в тупике.

Итог: свободная жизнь, блестящее будущее. Вам остается только наслаждаться жизнью и радовать творчеством.

Все звучало складно, ребята уже готовились аплодировать…

— В связи с вышесказанным у меня есть серьезный вопрос, — Му Фань обвел их взглядом и задал вопрос, заставляющий задуматься: — Свободная жизнь возможна лишь при постоянном развитии и стабильном качестве. Помимо Чи Ина, который является главным «двигателем», остальным стоит задуматься о том, чтобы подтянуть свои навыки в той сфере, где каждый из вас силен. Нужно подстраховаться на будущее. Просто представьте: если Чи Ин уйдет из группы, не окажетесь ли вы все в полной растерянности?

http://bllate.org/book/37714/4715013