Готовый перевод Rainbow Paradise / Радужный рай: Укрощение бунтаря: Глава 6

Слова затихли, и Чи Ин внезапно бросил взгляд на Му Фаня.

Похоже, Му Фань прекрасно всё понимал и в повседневной жизни мыслил весьма глубоко, но почему-то задавал ему такие элементарные вопросы о выступлении.

Ха, волк в овечьей шкуре.

Остальные трое, не считая Чи Ина, притихли. Они смотрели на Му Фаня с недоверием, словно читая в глазах: Ты что, дьявол во плоти?

Человек ещё на работу не вышел, а уже начал давить.

Это не помощника они себе нашли, а самого сурового менеджера.

По правде говоря, они уже начали жалеть.

Все дружно и с надеждой уставились на Чи Ина. Тот больше всего на свете не любил, когда им помыкают, может, стоит прямо сейчас уволить нового помощника?

Но Чи Ин лишь пожал плечами: Он прав.

Группа C не станет его последним пристанищем, рано или поздно он уйдет. И ему бы не хотелось, чтобы после его ухода остальные потеряли ориентир.

Но как же Му Фань…

Как он сумел так точно понять его сиюминутные тревоги?

Все, включая лидера, вопросительно переглянулись, их лица исказились от недоумения. Что происходит с Чи Ином?

Му Фань пробыл на вилле до одиннадцати вечера и уже собирался откланяться, как Ми Ли протянул ему связку ключей: Уже поздно, не лови такси, езжай на машине.

Кстати, завтра мы все вместе поедем помогать тебе с переездом, а потом вернем её обратно, — добавил Цзян Цзинь.

Хорошо, — Му Фань не стал отказываться.

Это был внедорожник, места в нём было предостаточно.

Знаешь, чья это машина? — Цзян Цзинь вызвался проводить его до ворот и хитро прищурился.

От такого выражения лица Му Фань лишь приподнял бровь.

Верно, Чи Ина, — подтвердил Цзян Цзинь.

Он не против? — или, может, эта машина закреплена за помощником?

Конечно, не против. Он сам отдал ключи лидеру, — Цзян Цзинь видел сообщение в общем чате. — Он ведь раньше ушел наверх, верно? А вскоре сказал лидеру, что если нужна машина, то ключи лежат в его комнате.

Говоря об этом, Цзян Цзинь тоже чувствовал неладное: У нас в гараже три машины: фургон, седан пятой серии и этот внедорожник Чи Ина. Обычно помощники ездят на пятерке… возможно, он подумал, что тебе нужно перевозить вещи?

Но неужели Чи Ин настолько внимателен?

Или, может, решил, что пятерка тебя недостойна? — Цзян Цзинь гадал, но так и не пришел к однозначному выводу.

Му Фань подбросил ключи в руке, вспоминая их общение с Чи Ином за этот вечер, и в голове потихоньку начала вырисовываться картина.

Сначала Чи Ин решил, что он очередной фанат, пришедший ради кумира, поэтому и вел себя холодно, чтобы избежать лишней одержимости и не слышать таких нелепых обращений, как любимый.

А когда понял, что перед ним зрелый, рассудительный человек, готовый к реальной работе, его отношение закономерно изменилось.

Эти ключи — наверняка извинение за недавнюю холодность.

А у него всё же есть характер.

Му Фань вкратце поделился своими мыслями с Цзян Цзинем, и тот вытаращил глаза: Неужели всё так просто?

Затем он приуныл: если Чи Ин так внезапно поумнел и подобрел, как теперь Му Фаню превратить любовь к кумиру в ненависть?

На следующее утро Цзян Цзинь и Е Цинкун на другой машине отправились помогать Му Фаню с переездом.

Арендная квартира Му Фаня находилась недалеко от университета, он снял её ради учебы и прожил там более трех лет, за это время накопилось немало личных вещей.

Так много? Мы всё заберем на виллу или как? — спросил Цзян Цзинь.

Перевезем только часть, остальное отправлю в другое место.

У тебя есть здесь жилье?

Му Фань кивнул: Эту квартиру я снимал только ради учебы, не хотелось рано вставать.

Значит, съезжаешь?

Да.

Трое быстро справились с делом, по пути заглянув в квартиру Му Фаня.

Цзян Цзинь вздохнул: Твоя съемная квартира уже была такой уютной, а твой собственный дом еще лучше. Настоящий эстет.

Му Фань усмехнулся: Просто стараюсь поддерживать порядок.

Это ты называешь просто? — хмыкнул Е Цинкун. — Приглашаю тебя на экскурсию в свинарник Цзян Цзиня.

Это у тебя свинарник! — тут же парировал тот.

Утром они поднялись не слишком рано, поэтому вернулись уже после обеда, пообедав где-то по дороге.

Мы вернулись! — прокричал Цзян Цзинь, входя в дом с сумками в руках. — Лидер, ты подготовил комнату для Му Фаня?

Ми Ли как раз проснулся после дневного сна, он, ероша волосы и держа руки в карманах, спустился вниз: Раньше помощники жили на первом этаже, но там шумновато. Может, заселишься на третий?

На первом этаже действительно было шумно, но третий…

Это территория Чи Ина. Там находилась его комната и студия, где он сочинял музыку, и никто из ребят без надобности туда не совался.

Чи Ин не против? — засомневался Цзян Цзинь. — Может, освободим комнату на втором?

Ты имеешь в виду тот маленький кабинет? Он слишком тесный. — Ми Ли достал телефон, собираясь спросить разрешения у Чи Ина, как вдруг тот сам спустился по лестнице.

Он замер на повороте, не говоря ни слова, чем изрядно всех напугал.

Как раз вовремя, — зевнул Ми Ли. — На третьем этаже пустует комната, можно туда поселить Му Фаня?

Верно, на первом слишком шумно.

Предыдущие помощники не в счет, но такое отношение Му Фаня явно не устраивает.

Чи Ин перевел взгляд на Му Фаня, словно оценивая его, и спустя долгое молчание нерешительно произнес: А каковы твои привычки в быту?

Отличные! Настоящий эстет! — Цзян Цзинь поспешил ответить за него. — Ты не представляешь, у него дома всё так приятно пахнет, чистота невероятная!

Он даже заподозрил, что в итоге Чи Ин сам будет раздражать Му Фаня.

Да нормально, думаю, это тебя не побеспокоит, — Му Фань улыбнулся и пожал плечами.

Чи Ин кивнул: Тогда пойдет.

Его отношение действительно сильно изменилось, он даже помог перенести несколько вещей, хотя выражение лица оставалось прежним — будто все вокруг должны ему миллионы.

Спасибо, — Му Фань был любезен, но без излишнего рвения.

Чи Ин же никогда не поддерживал подобную светскую болтовню.

Может, помочь тебе прибраться? — Цзян Цзинь вызвался помочь.

Но один только взгляд Чи Ина заставил его попятиться: Цзян Цзинь всегда всё делал грубо, от его помощи только шум и гам, и Чи Ина это ужасно раздражало.

Ладно-ладно, не помогаю, я ухожу, — под давлением авторитета Цзян Цзинь махнул рукой Му Фаню. — Разбирайся сам, я пошел.

Пока, — сказал Му Фань и посмотрел на высокую фигуру, способную убить одним взглядом.

Только вблизи он заметил, что Чи Ин в отличной физической форме, он был примерно одного роста с ним, не меньше метра восьмидесяти трех.

Почувствовав взгляд на себе, Чи Ин молча развернулся и ушел в свою комнату.

Му Фань усмехнулся и принялся разбирать вещи. Его багаж оказался довольно внушительным, включая привычный матрас… хорошо, что все парни здесь крепкие, иначе в одиночку было бы не справиться.

В комнате был готовый шкаф и небольшая застекленная терраса, переделанная в рабочую зону. Через панорамные окна открывался вид на сад и зелень — просто прекрасно.

Он не знал, что Цзян Цзинь сам когда-то положил глаз на эту комнату, но Чи Ин ему не позволил.

Что с Чи Ином, кажется, ему довольно сильно нравится Му Фань? — Цзян Цзинь открыл банку газировки на первом этаже.

В конце концов, он его фанат, — Ми Ли, перебирая контракты, ответил: К тому же, Му Фань и правда хорош. Молодой, а ведет себя очень зрело.

Хе-хе, это моя заслуга. Если бы не я, Му Фань давно бы сбежал от такого отношения Чи Ина, — Цзян Цзинь вспомнил недавнее выступление и то, как Чи Ин проявил полное отсутствие проницательности, и как он вовремя остановил Му Фаня.

Да-да, ты молодец, — похвалил Ми Ли.

Цзян Цзинь не удержался и написал Му Фаню: Разобрался? Если да, спускайся подписывать договор.

Почти, — Му Фань увидел сообщение и спустился.

Взяв банку газировки у Цзян Цзиня, он, попивая, просмотрел контракт и быстро поставил свою подпись.

Что хотите на ужин? — спросил Ми Ли. — Поедим где-нибудь в хорошем месте, отметим начало работы Му Фаня.

Все дружно посмотрели на Му Фаня, предоставляя выбор ему.

Есть один неплохой ресторан, я пришлю… — Му Фань поднял телефон и замер.

О, точно, добавлю тебя в группу, — осенило Цзян Цзиня.

Му Фань скинул название ресторана в группу, а заодно и бар: После ужина можно сходить выпить, его держит мой друг, можно получить скидку в пятьдесят процентов.

Пятьдесят процентов? Черт возьми, тогда мы обязаны пойти. — Цзян Цзинь расплылся в довольной улыбке.

Е Цинкун посмотрел на сообщение в чате, затем на Му Фаня. Казалось, Му Фань умеет отрываться даже лучше, чем они, рокеры.

При этом сам он выглядел опрятно и свежо, в нем не было ни капли той мутной распущенности, свойственной любителям ночной жизни.

Заметив изучающий взгляд, Му Фань посмотрел в ответ и с прищуром улыбнулся: Хотя я крашу волосы, хожу по клубам и ношу пирсинг, я хороший парень с принципами.

Ха-ха-ха! — эта фраза просто убила Цзян Цзиня.

Вечером, когда пришло время собираться, все опасались, что Чи Ин не поедет.

К счастью, к моменту сбора Чи Ин появился. Он переоделся в подходящую для выхода одежду: черно-белая гамма, белая майка и куртка с короткими рукавами. Его выражение лица было таким дерзким — самый крутой из всех крутых парней.

Ключи, — он подошел прямо к Му Фаню и протянул руку.

Им предстояло ехать на двух машинах, и Му Фань, отдавая ключи, сел на пассажирское сиденье рядом с ним.

Я… — начал было Цзян Цзинь.

Тебе не сюда, шумно, — Чи Ин сурово пресек его попытку.

Черт, — тихо выругался Цзян Цзинь.

Он смотрел, как Му Фань садится в машину Чи Ина, и зубы у него чесались от досады. Как теперь промыть мозги Му Фаню, чтобы тот возненавидел кумира, и заполучить его себе?

Чи Ин вел машину круто и агрессивно, к счастью, Му Фань сохранял спокойствие, уткнувшись в телефон и не обращая внимания на происходящее.

Не то чтобы он не хотел заговорить, но Чи Ин явно предпочитал тишину.

Что ж, он будет тихим красавчиком.

Куда ехать? — спросил Чи Ин, не отрывая взгляда от дороги.

Му Фань открыл навигатор и закрепил свой телефон на панели.

Чи Ин больше не произнес ни слова, следуя подсказкам навигатора.

Без телефона делать было нечего, Му Фань от скуки прикрыл глаза, наблюдая за тем, как Чи Ин ведет машину.

http://bllate.org/book/37714/4715014