Готовый перевод The First Omega to Mark an Alpha, I Made History / Первая омега, покорившая альфу: мой путь в историю: Глава 8

Сменивший пол омега, хм! Только зря потратил чувства!

Голос человека в белом халате мгновенно стал ледяным, и он безжалостно отвел взгляд, всё еще блуждавший по тонкой талии Су Линьаня. Словно какой-то искусственный интеллект, он произнес:

— Третья капсула. Раздевайся догола, все металлические предметы с тела снять.

Су Линьаня в растерянности вытолкали за пределы защитного светового купола, и не успел он толком сообразить, чего от него хотят, как тюремный надзиратель подтолкнул его к гигантской прозрачной капсуле для культивации. Этот сосуд имел цилиндрическую форму, около двух метров в длину и метр в ширину. В каждую такую капсулу человек мог поместиться только горизонтально.

Сдерживая слезы от безысходности, Су Линьань обнял себя голышом и шагнул внутрь.

Он думал, что в столь тесной капсуле непременно задохнется, но не прошло и трех секунд, как он провалился в обморок. Сигнальная лампа капсулы замигала, и все присутствующие в помещении обернулись. Надзиратель тоже испуганно переменился в лице и поспешил к диагностической капсуле, чтобы нажать выключатель. Хотя приговоренные к смертной казни преступники уровня ниже C в Тюрьме «Рай» юридически считались мертвецами, это вовсе не значило, что их жизни можно было отнимать просто так, без предварительного расследования.

Личность этого межгалактического пирата еще не успели подтвердить, и если бы он умер здесь, надзиратель понесет полную ответственность. Недавно еще свирепый надзиратель слегка запаниковал и тут же набросился с расспросами на сотрудника:

— Военнослужащий Кандес, что с ним такое?!

На экране стремительно сменялись цифры, проверка шла с невероятной скоростью.

Кудрявый обладатель белого халата, то есть Кандес. За его очками с синеватым свечением одна за другой проносились строчки данных, по большей части зеленые, среди которых затесалось совсем немного красных значений. Он подошел, чтобы осмотреть капсулу, и, убедившись, что всё в порядке, дал ответ:

— Видимо, обычный шок на фоне сильнейшего нервного напряжения, через полчаса очнется...

Не успели они договорить, как за их спинами измерительные приборы внезапно издали пронзительный писк — сработал сигнал об ошибке.

Помощник посмотрел на внезапно появившуюся огромную область красных значений и экстренно нажал кнопку остановки. Но звуковое оповещение об ошибке продолжало пищать — пик-пик-пик, особенно назойливо и тревожно в этой пустой комнате.

— Профессор, скорее идите сюда!

Помощник проверил столько заключенных, и среди них было немало обладателей уникальной генетики. Но с таким масштабным появлением красного он столкнулся впервые.

— Что здесь происходит?!

У аппаратуры сбой? Все показатели тела Шарля массово выходят за пределы нормы, а некоторые подскочили аж в два раза!

Звуки ошибки продолжали пищать. Надзиратель ничего не смыслил в плотных рядах цифр на огромном экране. Он видел лишь крошечные островки зеленого и бескрайние алые пятна:

— Что случилось? Почему столько красных цифр? Какого черта происходит?!

— Подождите, возможно, это неполадка оборудования.

Кандес обернулся, взглянул на пульсирующие на экране красные показатели, и лицо его изменилось.

Он тоже впервые столкнулся с подобным.

Кандес молниеносно вызвал световой мозг и развернул перед собой голографический экран. Его пальцы замелькали, с бешеной скоростью запуская повторную проверку.

Однако машина заработала снова, и писк ошибки раздался вновь. Причем красная зона охватила еще большую площадь, а те параметры, которые до этого держались на грани нормы, тоже покраснели.

Один из помощников решительно вытащил Су Линьаня наружу и забрался внутрь сам.

Аппарат перезагрузился, результаты сканирования показали абсолютную норму.

Второй помощник тоже залез внуتدь для проверки, и результаты точно так же продемонстрировали норму.

— Дело не в технике.

Кандес посмотрел на бесчувственного Су Линьаня и велел помощнику вернуть его обратно.

Стоило тому оказаться внутри и проработать три секунды, как машина мгновенно выдала ошибку, а пронзительные сигналы пик-пик-пик взбудоражили систему мониторинга данных в центральной диспетчерской. На гигантском синем экране высветились красные буквы: обнаружена первобытная цепь ДНК.

— Первобытная цепь ДНК? Что это значит? — Надзиратель принадлежал к боевому составу и не обладал глубокими техническими знаниями. — У этого пареньца что, генетическая мутация?

Однако ему никто не ответил, а крупные красные буквы продолжали мигать, и звук сирены встревожил главного начальника лаборатории.

— Что тут творится?

Начальник лаборатории поспешно прибежал на место. Увидев на экране бесконечные ряды красных значений, он помрачнел.

Это был здоровяк с темной кожей и белыми волосами ростом под два метра. Четкие черты лица, будто высеченные топором и резцом, дикие вертикальные зрачки. Он быстро окинул взглядом тестовую лабораторию и сразу заметил лежащего без сознания в диагностической капсуле Су Линьаня:

— Что с этим пареньцом?

— Первобытная цепь ДНК?

— Вряд ли полностью, — нахмурился Кандес. — Командир, кажется, я где-то уже видел подобную генетическую цепочку.

Начальник лаборатории, полковник Кайсер. Хотя он и заведовал отделом генетического тестирования в Тюрьме «Рай», техническим специалистом в чистом виде не являлся. Услышав слова Кандеса, он широким шагом подошел к диагностической капсуле и уставился на спящего внутри человека, но тут его словно обожгло — он быстро отвел взгляд. Его смугло-коричневые щеки покрылись незаметным румянцем, а голос прозвучал глухо:

— Омега?

— Да, но тут есть странность, командир.

Кандес нашел странным следующее:

— Все физические показатели Шарля склоняются к омега, но внешние признаки указывают на альфу. В его теле нет феромонов альфы и псевдожелез, но нет ни феромонов омега, ни настоящей железы.

Полковник Кайсер уточнил:

— Сменил пол?

— Нет.

— Новый биологический вид?

— О нет, я склоняюсь к тому, что его организм недоразвит.

— В любом случае, что бы там ни было, командир, — Кандес выпрямился, отдал воинское приветствие и потребовал: — Я прошу открыть мне права доступа к внутренней базе данных генома Федерации, пожалуйста, подайте запрос наверх.

— С этим возникнут трудности, — полковник Кайсер невольно бросил взгляд на бесчувственного Су Линьаня, блуждая глазами по его лицу. — Внутренняя база данных генома Федерации — это важнейшая государственная тайна, она открыта только для Медицинского института штаб-квартиры Федерации и Первого военного колледжа Федерации. Если запрашивать права доступа, тут может не помочь даже личное вмешательство начальника тюрьмы...

— Но этого человека необходимо исследовать дальше, — Кандес проявил непреклонность. — Командир, придумайте что-нибудь.

Полковник Кайсер снова посмотрел на Су Линьаня и потрепал себя по волосам:

— Ждите.

...

Когда Су Линьань очнулся, он уже находился в камере.

Мерцающая под потолком лампочка накаливания издала пару трещащих звуков, и на его лицо упали мертвые тела двух мотыльков. Су Линьань потер невыносимо нывшие плечи и поднялся, ощущая во всем теле онемевшую боль, словно его только что ударило током.

http://bllate.org/book/37694/4709678