Готовый перевод The First Omega to Mark an Alpha, I Made History / Первая омега, покорившая альфу: мой путь в историю: Глава 9

Андеэр, скрестив руки на груди, прислонился к стене. Сидя в позе лотоса, он прикрыл глаза, делая вид, что дремлет.

Едва Су Линьань пошевелился, Андеэр тут же открыл глаза:

— Проверку личности прошел?

— А? — Внезапный голос заставил Су Линьаня вздрогнуть. Помолчав, он угрюмо буркнул: — Наверное?

— Наверное?

Андеэр вскинул брови:

— Обычно заключенные, попадающие сюда, проходят стопроцентную идентификацию личности. Хотя раз уж нас сюда заперли, ошибки быть не может, но для окончательного решения данные генетического банка и базы Федерации должны совпасть. Что значит твое «наверное»?

Откуда Су Линьаню было знать? Он тут новенький, в конце концов!

До того, как его втолкнули в эту каморку, он даже не знал о проверке личности! Хотя теперь знает. Но ему было неловко признаться, что, как только он оказался в диагностической капсуле, сразу потерял сознание. Никаких воспоминаний о проверке у него не осталось — он проспал всё от начала до конца. Даже то, как попал обратно в камеру, для него оставалось загадкой.

Су Линьань ответил с особой подавленностью:

— Раз меня не выпустили, значит, проверку я прошел, верно?

Он только переместился в этот мир, да еще и в тело космического пирата, к тому же после операции по смене пола. Су Линьаню даже плакать расхотелось.

Андеэр на мгновение замолчал, решив, что это логично. Он подошел, обхватил Су Линьаня и глубоко вдохнул воздух возле его шеи:

— Добро пожаловать в наши ряды, мой дорогой друг. К тому же, от тебя исходит такой приятный аромат.

У Су Линьаня в мгновение ока по коже поползли мурашки, и он ударом кулака отправил Андеэра в полет.

Тот с грохотом врезался в стену, сполз вниз, а когда поднял голову, стало видно, что половина его лица опухла.

Андеэр не ожидал, что этот на вид тщедушный паренек обладает такой чудовищной силой — сбить его с ног одним ударом! Нужно знать, что Андеэр, хоть и был всего лишь космическим пиратом, промышлявшим кражей ценностей, являлся альфой А-класса. Уровень альф в звездном пространстве делился на пять категорий, от E до A. Альфы А-класса — это практически вершина эволюции.

Более того, зачастую его боевая мощь даже превосходила А-класс, достигая уровня А+.

— Неплохо, парень, — Андеэр потрогал распухшую щеку, и его взгляд, обращенный к Су Линьаню, стал одобрительным. — Какого уровня А? Постой, а ты точно альфа? Выглядишь таким хрупким, пахнешь как какой-то благородный цветок… ты случайно не омега?

Су Линьань, сам ошарашенный своим поступком, выпалил:

— …Это ты омега, черт возьми!

— Ха-ха-ха, да шучу я! Не злись! — Андеэр ничуть не обиделся на то, что Су Линьань только что применил силу, и закинул руку ему на плечо. — Просто ты выглядишь даже красивее омеги, а талия… ну надо же, такая тонкая. Неудивительно, что кто-то может ошибиться.

Су Линьань не хотел с ним разговаривать. Он уставился на свои кулаки, невольно вспоминая кое-какие забытые детали.

Например, когда он был с Саси… ну, в том самом смысле, то в пылу страсти намертво прижал Саси к себе, и даже такой тип, как Саси, не мог пошевелиться.

Или когда он был с Саси… ну, в том самом смысле, Саси начал молить о пощаде…

Сжав кулаки, Су Линьань почувствовал, как сердце забилось в груди — тук-тук, тук-тук.

Возбуждение Су Линьаня не проходило три дня. Через три дня, когда Андеэр отвернулся, он снова врезал ему — хотел проверить, какой разрушительной силы может достичь удар в полную мощь.

Однако Андеэр просто повернулся к нему с озадаченным видом:

— Ты чего меня лапаешь?

Су Линьань:

— …

Он снова ударил его.

— Ты хочешь со мной пофлиртовать? — Андеэр скрестил руки на груди, приняв развязную позу. — Если хочешь быть снизу, я могу пожертвовать собой и, стиснув зубы, поиметь тебя.

Терпение и остатки страха Су Линьаня в этот момент рухнули. Покраснев от ярости, он рявкнул:

— Пошел вон!

Его чуть удар не хватил! Серьезно!

— Я же о тебе забочусь, — Андеэр наклонил голову и расплылся в наглой улыбке, его зеленые глаза светились, как у кота в ночи. — Это нормальное физиологическое явление для человека, чего тут стесняться? Если ты действительно не сможешь сдержаться и однажды среди ночи заберешься ко мне в кровать — что тогда? Хотя я не против ABO, пол для меня значения не имеет, главное — чтобы объект был достаточно красив. Но если будешь долго терпеть, можешь и функций лишиться!

Су Линьань едва не умер от злости из-за этой наглости и уже собрался ударить его снова, как под сводами тюрьмы снова взвыла сирена.

Знакомый сигнал. Послышалось два звуковых сообщения, и двери камер открылись. Толпы заключенных повалили наружу, а звук, разносившийся из динамиков под потолком, произнес все то же самое: Всех к Колизею №1!

— О-о-о! Красавчик-офицер снова пришел!

Андеэр мгновенно пришел в восторг. Потирая руки, он, не дожидаясь Су Линьаня, бросился вперед:

— Кого же он выберет для казни на этот раз?

Су Линьань с глазами дохлой рыбы смотрел вслед соседу. Представив, как ему придется провести остаток жизни в этой тюрьме с подобными типами, он почувствовал глубокое отчаяние. Знай он заранее, лучше бы позволил Саси прострелить себе голову — глядишь, и переместился бы обратно!

…Эх, впрочем, пуля в лоб — это тоже больно! Уж лучше плохая жизнь, чем хорошая смерть, так что пусть лучше сидит в тюрьме.

Снова оказавшись в том же месте, Су Линьань увидел, что все заключенные по цветам роб распределены на семь ярусов. Он опять оказался заперт в крошечной прозрачной клетке на третьем ярусе. На огромном экране над Дуэльной ареной светилась не какая-то там фраза, а вполне конкретная строка: Все, кто имел судимость за изнасилование.

У Су Линьаня зашевелились волосы на затылке, а сердце ушло в пятки.

Хотя… то, что он сделал с Саси, ведь не считается… этим самым, да?

Это ведь Саси первым на него напал…

Неужели в мире высоких технологий все настолько продвинуто? Например, могут сканировать память человека или что-то в этом роде…

Су Линьань успел лишь погрузиться в свои мысли, как арену огласил жуткий вопль. Он вздрогнул и посмотрел вниз: Саси оторвал человеку конечности, кровь пропитала арену, а глаза Саси в этот момент пылали кроваво-красным, как у злого духа.

Казалось, ему было недостаточно убивать их по одному. Холодный голос Саси произнес леденящие душу слова:

— Сбросить вниз всех, кто подходит под условия.

В одно мгновение люди в красных, оранжевых, желтых, зеленых, синих и фиолетовых робах посыпались вниз на Дуэльную арену, словно опадающие лепестки цветов.

Длинные серебряные волосы Саси были стянуты алой лентой в низкий хвост. Его тело парило в воздухе; контраст между строгой военной формой и развевающимися за спиной серебряными прядями делал его облик одновременно пугающим и прекрасным.

http://bllate.org/book/37694/4709679