Готовый перевод Relic Idol Entertainment Circle / Артефакты в шоу-бизнесе: Золотое тело: Глава 12

— Это потому что ты парень и не смотришь мужские группы. Спутник-46 всё-таки пользуется определенной популярностью среди девчонок, — круглолицый парень прекрасно разбирался в ситуации с трейни Шэнши.

Стоило им сесть в автобус, как этот круглолицый парень устроился прямо рядом с Су Сяоюнем. Поскольку Ван Цань был лишь сопровождающим, и его не пустили в салон, место рядом с Су Сяоюнем осталось свободным.

Едва сев в автобус, Су Сяоюнь снова принялся искать удобное положение, чтобы поспать, но сидевший по соседству круглолицый парень без умолку тараторил, рассказывая ему о трейни Шэнши.

Су Сяоюнь бросил на него взгляд:

— Ты рассказываешь мне столько всего, неужели не боишься, что мы станем конкурентами?

В конце концов, это был отбор двадцати из восемь-девятнадцати человек, и вероятность оказаться в числе пушечного мяса была весьма высока.

Круглолицый парень самоуверенно заявил:

— По моему опыту, при таком количестве народа здесь только ты и я сможем пройти.

— С чего бы? Разве тут не смотрят на количество набранных фанатов? Они ведь еще даже не выступали! Ты уже сейчас можешь это определить? — Су Сяоюнь был крайне любопытен.

Круглолицый парень гордо ответил:

— Честно говоря, я готовился к этому собеседованию целый год и много раз практиковался в уличных выступлениях.

Затем он таинственным тоном добавил:

— В том месте, где мы выступали на улице, у меня есть постоянные поклонники, они все меня знают, и по количеству голосов я, скорее всего, уступлю только тебе.

— О? — любопытство Су Сяоюня разгорелось еще сильнее. — С чего это ты решил, что у меня будет больше всего голосов?

Круглолицый парень с завистью посмотрел на Су Сяоюня:

— Тебе даже петь не обязательно — достаточно просто стоять на месте, как людям уже хочется подойти и заговорить с тобой. Из всех восемнадцати человек на площадке я заметил только у тебя эту особенность.

— Да неужели? — Су Сяоюнь повернул голову и посмотрел на мужчину, сидевшего в самом последнем ряду. Тот был закутан в черную ветровку, натянул капюшон, полностью спрятавшись от посторонних глаз, и от него веяло холодом.

Этот загадочный человек тоже вызывал сильное желание поломать над ним голову.

Двухэтажный автобус прибыл на Площадь Сяньчэн. Как только Су Сяоюнь вышел, Ван Цань принялся яростно махать ему рукой:

— Сяо Юнь, я здесь!

Этот тип что, приехал следом на такси? Уголки рта Су Сяоюня дернулись, он подошел и спросил:

— Какого черта ты увязался за мной? Тебе здесь делать нечего.

— Я уговорил тебя податься в шоу-бизнес, так что я просто обязан посмотреть, как ты туда попадешь. К тому же, как я мог пропустить столь грандиозный момент?

Ван Цань также горел желанием посмотреть, как его братан собирается совершить триумфальный прорыв с помощью мелодий клана Су.

Старший молодой господин клана Су заложил руки за спину и изрек:

— Уличное попрошайничество — на что тут смотреть?

Су Сяоюнь и Ван Цань уселись на краю цветочной клумбы на площади, болтая о том о сём. Тем временем сотрудники Шэнши организованно выносили из машин реквизит для обустройства площадки.

Одни работники расстилали красную дорожку, другие натягивали транспаранты, третьи привязывали воздушные шары и вешали разноцветные ленты. Кое-кто тянул провода и монтировал звуковое оборудование.

Несколько парней, участвовавших в третьем туре отбора, с огромным энтузиазмом бросились помогать с подготовкой места, и среди них был тот самый круглолицый парень.

Ван Цань толкнул Су Сяоюня локтем в бок:

— Ты чего не идешь помогать? Заодно заработал бы очков симпатии у оценивающих нас судей.

На солнце глаза Су Сяоюня едва открывались. Обдуваемый мягким теплым ветерком, он лениво протянул:

— С моими данными мне ни к чему зарабатывать чужие симпатии. Лучше уступлю эту возможность другим. Из восемнадцати человек выберут только двоих, но если тех, кого отсеют, Шэнши приметит и возьмет во внутренний штат, для них это тоже шанс.

Ван Цань ухмыльнулся:

— Такая уверенность? Уж не рассчитываешь ли ты забрать первое место по народной любви?

— Дело вовсе не в уверенности, — Су Сяоюнь скосил глаза на Ван Цаня. — Даже если я завалю третий тур, я всё равно не пойду работать на побегушках в Шэнши, с какой стати мне перед ними стелиться?

— Тоже верно. Ты ведь молодой господин Оперного театра семьи Су, тебе явно не пристало заниматься черной работой. Похоже, сейчас и впрямь лучше хорошенько подумать, как агитировать за себя народ.

Ван Цань достал телефон и принялся искать для Су Сяоюня руководства по продвижению.

Другие участники, те, что посмышляли, тоже включили мобильный интернет и смотрели прямые трансляции, изучая, как чужие уличные выступления помогают набирать популярность.

И только Су Сяоюнь, выглядевший донельзя крутым претендентом, зевал на солнце с совершенно сонной физиономией.

К моменту, когда площадку полностью подготовили, Су Сяоюнь и Ван Цань уже до того соскучились, что сидели у клумбы, каждый со стаканчиком вафельного мороженого в руках.

Присланный Шэнши ведущий объявил правила голосования, пояснив зрителям, что это мини-формат отборочного мероприятия, после чего велел участникам выходить на красную дорожку, выступать и привлекать зрителей.

Только тогда Су Сяоюнь и Ван Цань воспрянули духом и, размахивая мороженым, отправились глазеть на того, кто выступал первым.

Очередь определялась жеребьевкой. То ли удача улыблась круглолицему парню, то ли наоборот, но ему выпало выступать под номером один.

Круглолицый парень с микрофоном в руках очень уверенно держался на сцене и, бросив зрителям приветствие: «Всем привет, я Сяо Фэн», — тут же затянул песню.

Он исполнял сентиментальную поп-балладу.

Его эмоции были на высоте, стоило зазвучать аккомпанементу, и едва он пропел пару строк, как люди вокруг начали голосовать за него и отправлять денежные награды.

Увидев, как неожиданно много народу собралось у импровизированной сцены, Су Сяоюнь на этот раз поверил, что у этого Сяо Фэна действительно есть здесь преданные фанаты.

Песня длилась всего четыре минуты, и пока круглолицый парень пел, любивший поесть Ван Цань успел сбегать за вторым рожком мороженого.

Вернувшись с лакомством, Ван Цань протянул Су Сяоюню второе мороженое, которое шло по акции «второе за полцены»:

— Держи!

Уголки рта Су Сяоюня дернулись, но он всё же взял акционное мороженое и продолжил уплетать.

Этот болтун Ван Цань умудрялся одновременно есть и комментировать происходящее. Обернувшись и окинув взглядом толпу, обступившую их со всех сторон, он со смаком цыкнул языком:

— Тьфу ты, а эти ребята, дошедшие до третьего тура, чертовски сильны. А твои заунывные древние завывания — ты вообще уверен, что не опозоришься?

Су Сяоюнь пожал плечами:

— Вот проверим на практике — и узнаем.

Вдруг раздался взрыв аплодисментов: круглолицый парень на красной дорожке закончил песню, и толпа ринулась голосовать и донатить.

Счастливый и довольный, сияя от гордости, Сяо Фэн вернул микрофон ведущему, подошел к Су Сяоюню и поинтересовался:

— Ну как? Вроде неплохо?

http://bllate.org/book/37693/4709455