Готовый перевод Relic Idol Entertainment Circle / Артефакты в шоу-бизнесе: Золотое тело: Глава 10

Ван Цань был свободен, поэтому решил составить ему компанию и посмотреть, как вообще выглядит индустрия развлечений.

Они вышли из машины у Здания Шэнши. Ван Цань посмотрел снизу вверх на это здание высотой в несколько десятков этажей и с боевым настроем произнес:

— Сяо Юнь, если ты дебютируешь, я устроюсь сюда на работу, будем с тобой в одной компании.

Су Сяоюнь усмехнулся, похлопав брата по плечу:

— Говоришь так, будто устроиться сюда на работу так легко. Ещё неизвестно, сложнее ли это, чем мой дебют.

— Разве я, великий мастер Ван, обычный человек? Пока ты дебютируешь здесь, я точно смогу занять какую-нибудь должность в Шэнши, веришь нет? — с развязным видом заявил Ван Цань.

— Разве у меня есть выбор, кроме как верить? — переговариваясь, они вошли в Здание Шэнши.

Спросив на стойке регистрации на первом этаже, Су Сяоюнь узнал, что сегодня многие пришли на прослушивание для набора стажеров.

В холле ожидания толпились новички семнадцати-восемнадцати лет, а также студенты актерских училищ чуть за двадцать.

Су Сяоюнь вздохнул:

— Сдается мне, сюда пришло столько народу на прослушивание? А я-то думал, буду один. Судя по всему, вероятность вылететь здесь просто огромная.

Однако Ван Цань был крайне уверен во внешности Су Сяоюня и ни капли не переживал, что того отсеют.

По словам Ван Цаня, если ответственные лица Шэнши отсеют Су Сяоюня, то тому и вовсе не стоит дебютировать в Шэнши. Раз у этой компании такой плохой вкус, лучше дебютировать в какой-нибудь другой, чтобы зря не тратить молодость.

Поэтому, как только Су Сяоюнь сдал бланк и получил номер прослушивания, Ван Цань подбил его прогуляться по этому зданию.

Су Сяоюнь шел за Ван Цанем, озираясь по сторонам:

— Чего тут разглядывать? Разве все компании не выглядят одинаково? Кроме комнат, здесь сплошные комнаты.

— Шэнши выпустила столько звезд! Интересно, удастся ли нам кого-нибудь встретить сегодня? — Ван Цаню было ужасно любопытно. Лифт им использовать не разрешили, поэтому он направился по лестнице через пожарный выход, чтобы посмотреть, как проходит обычный рабочий день сотрудников Шэнши.

Они не стали делать ничего из ряда вон выходящего — поднялись всего лишь на лестничный пролет второго этажа, чтобы украдкой понаблюдать за буднями Шэнши.

Су Сяоюнь пожал плечами и тихонько произнес:

— Видишь, ничего особенного. Все просто сидят перед компьютерами на рабочих местах.

— Наверняка мы пришли не туда! Поднимемся еще на этаж выше и посмотрим, — Ван Цань потащил Су Сяоюня дальше.

Только они дошли до лестничной площадки третьего этажа, как столкнулись с молодым человеком в белой одежде и белых брюках, который сидел на ступеньках и, прислонившись к перилам, казалось, спал.

Стоило Су Сяоюню и остальным подняться, как этот человек открыл похожие на воду глаза.

Ван Цань уже было собрался объясниться, но любивший пустить пыль в глаза Су Сяоюнь оттолкнул Ван Цаня назад, выступил вперед и спросил:

— Что ты здесь делаешь?

Гун Си, выглядевший свежо и очень привлекательно, мягко улыбнулся:

— Я пришел сегодня на прослушивание, внизу слишком много людей, вот я и поднялся вздремнуть. Я же вам не мешаю?

Су Сяоюнь был одет донельзя вычурно, и Гун Си принял его за здешнего артиста.

Так он тоже пришел на прослушивание! Су Сяоюнь продолжил притворяться:

— Не мешаешь, продолжай спать.

С этими словами Су Сяоюнь и Ван Цань с беззаботным видом обошли Гун Си и продолжили подниматься на четвертый этаж, а затем... просто спустились оттуда на лифте.

Обладавший невероятно чутким Божественным чувством Гун Си ощутил движение наверху, его похожие на воду глаза изогнулись в легкой улыбке:

— А эти двое забавные.

Записки от автора:

Маленькая сценка с цзунцзы:

Все культурные реликвии: Старейший соученик Нефритовая Печать тоже вылез порезвиться.

Глава 7. Вход в шоу-бизнес 4

Гун Си посидел на лестничной площадке еще немного, как в нее поднялся Чу Янь, генеральный директор Шэнши Эртэйнмент.

Сорокалетний босс Шэнши, едва завидев Гун Си, сидящего на ступеньках, тут же согнулся в поклоне:

— Хозяин, я не знал, что вы прибыли, я немедленно распоряжусь насчет кабинета...

Гун Си махнул рукой:

— Не называй меня хозяином, зови меня молодым господином. Я сегодня пришел на прослушивание...

С другой стороны, Су Сяоюнь и Ван Цань вышли из лифта и побродили по первому этажу еще с полчаса, пока какой-то парень из числа помощников не вышел объявить номер:

— Номер пятьдесят девять.

Су Сяоюнь поднялся:

— Это я.

— Следуй за мной, — помощник поманил Су Сяоюня рукой и завел в комнату для прослушиваний.

Су Сяоюнь сел на стул. Сидевшая напротив красивая женщина-интервьюер с милой улыбкой окинула его парой взглядов и произнесла:

— Для начала представьтесь, пожалуйста.

— Меня зовут Су Сяоюнь, — у Су Сяоюня было отличное зрение, и он заметил, как сидящая напротив интервьюер проставляет баллы за его внешность.

В бланке значилось пять пунктов: внешность, стиль одежды, манеры, речь и Духовная энергия. Эта красавица сразу поставила Су Сяоюню наивысшую оценку в пять баллов за первые два пункта: внешность и стиль одежды.

Заполнив их, женщина-интервьюер подняла голову и спросила:

— Это всё?

Су Сяоюнь покачал головой:

— Всё. А что еще нужно сказать?

Старший молодой господин Оперного театра семьи Су совершенно ничего не смыслил в этом измерении индустрии развлечений.

Женщина-интервьюер, глядя на его простодушное личико, широко улыбнулась и тут же поставила максимальные пять баллов по оставшимся трем пунктам, после чего передала бланк Су Сяоюню:

— Идите сразу на второй тур.

— Ого! — Су Сяоюнь широко раскрыл глаза.

Увидев, что его приятель вышел всего через пару минут, Ван Цань крайне удивился:

— Неужели всё так печально? Вылетел уже на первом отборе?

— Ошибаешься! Я сразу прошел во второй этап повторного прослушивания, — Су Сяоюнь помахал бланком в руке и хитро улыбнулся.

— Я же говорил, что даже слепой поймет, что тебя нужно пропустить, — задним умом сообразил Ван Цань.

— С чего бы это слепому знать, как я выгляжу? — Су Сяоюнь по привычке сцепился языками с Ван Цанем.

— По твоему голосу сразу слышно, что он тренированный, верно? — болтая без умолку всю дорогу, они вошли в класс для выступлений, где проходил второй тур.

Ван Цань открыл для Су Сяоюня дверь в концертный зал. Внутри стояла тишина, на сцене шло выступление.

Ван Цань тут же прикусил язык, со звучным тсс-с-с приложил палец к губам и вместе с Су Сяоюнем прошел внутрь, чтобы присесть.

Отыскав свободные места, Су Сяоюнь и Ван Цань сели, а Ван Цань, окинув взглядом забитый до отказа студентами класс, тихонько пожаловался брату:

— Столько народу, до каких же пор продлится это прослушивание?

— Студентов актерских училищ много, ничего не поделаешь, придется подождать, — Су Сяоюнь устроился поудобнее и приготовился хорошенько вздремнуть.

На сценической площадке какой-то парень закончил танцевать, и по залу разнесли хлопки: хло-хло-хло.

http://bllate.org/book/37693/4709453