Готовый перевод Relic Idol Entertainment Circle / Артефакты в шоу-бизнесе: Золотое тело: Глава 9

Ван Цань бросил:

— Красавица...

Цзинь Люи, которая с аппетитом уплетала угощение, кинула им нефритовый осколок в качестве платы, попутно щелкнув пальцами и скомандовав:

— На колени!

Вот только странное дело: ни Су Сяоюнь, ни Ван Цань на колени не опустились, а лишь ошеломленно уставились на нее, пытаясь понять, что она тут вытворяет.

Цзо Ии некоторое время разглядывала обоих, а затем выдала совершенно жуткую фразу:

— Вы что, не люди?

Су Сяоюнь с невероятной хитростью в глазах согнулся в три погибели и протянул руку, чтобы подобрать брошенный Цзо Ии нефритовый осколок и получше его рассмотреть.

Ван Цань, известный своей репутацией знатного женского угодника, дружелюбно вклинился в разговор:

— Прекрасная незнакомка, а ты ведь и сама на человека не похожа, верно? Подобным красавицам бродить по ночам в одиночку небезопасно, знаешь ли.

Цзо Ии загадочно улыбнулась, бросила на Ван Цаня мимолетный взгляд, подошла ближе и принялась таскать черешню из его ящика, а заодно с любопытством приподняла бутылку сухого вина и принюхалась:

— Это еще что такое?

Су Сяоюнь подал голос:

— Красное вино. Если нравится — вон та вторая бутылка еще не открыта, забирай целиком!

— Тогда я ее забираю! — с огромным воодушевлением заявила Цзо Ии и прихватила целую бутылку сухого вина для детального изучения.

Ван Цань подступил ближе и зашептал Су Сяоюню на ухо:

— Между прочим, это сухое вино восемьдесят восьмого года урожая, с чего это ты вдруг стал таким щедрым?

Неужели Сяо Юнь положил глаз на эту девчонку?

Су Сяоюнь протянул Ван Цаню квадратный нефритовый осколок, который держал в руке:

— Этот кусочек нефрита древнее той бутылки! Кто знает, может, это вообще антиквариат.

Ван Цань полушутя-полусерьезно принял осколок. По краям пластинки шел ряд странно расположенных маленьких отверстий, и он ошеломленно пробормотал:

— Да это же пластинка от Нефритового платка, шитого золотом! Смотри, эти дырочки как раз нужны, чтобы пронизывать их золотой нитью.

Су Сяоюнь наклонился ближе:

— Серьезно?

— Да, зуб даю! В каталоге антиквариата моего отца больше тысячи таких нефритовых пластинок из похожих погребальных одеяний выглядели точь-в-точь так же.

Сказав это, Ван Цань из лучших побуждений вернул осколок владелице:

— Девушка, этот нефрит — настоящая редкость, прибереги его. А вином мы тебя просто так угостили.

Цзо Ии с характерным хлопком зубами сорвала пробку и широковещательно заявила:

— Забирайте, у меня такого добра навалом, я не собираюсь объедать вас даром.

После этого Цзо Ии приложилась горлышком к бутылке и единым махом осушила всё красное вино до капли!

Су Сяоюнь и Ван Цань остолбенели от увиденного:

— Ну ничего себе выносливость, красавица просто дает жару!

Кто же знал, что в следующее мгновение Цзо Ии блаженно выдохнет: «Какое хорошее вино», после чего с глухим стуком плашмя рухнет на землю.

— Ой! — Су Сяоюнь даже мысленно поморщился, представляя, как ей больно затылком о землю.

— А эта девчонка явно не из робкого десятка... — Ван Цань покрутил головой по сторонам и решил, что придется им сначала оттащить барышню за кулисы сцены, а потом запереть дверь. Не оставлять же здесь валяться такую красотку, на которую может позариться какой-нибудь распутный гуляка.

Су Сяоюнь взглянул на часы:

— Время уже позднее, давай-ка каждый отправится по домам спать.

Взвалив на плечи по ящику черешни, оба не спеша побрели домой.

На следующий день, когда Су Сяоюнь и Ван Цань снова заглянули на сцену, ночная уличная красотка уже исчезла.

Убедившись, что та ушла, Су Сяоюнь пожал плечами:

— Ну и ладно, не наше дело.

Вернувшись домой, Су Сяоюнь переоделся и стал собираться на прослушивание трейни в Шэнши Эртэйнмент.

Ван Цань с ног до головы окинул взглядом повседневную одежду Су Сяоюня и хлопнул друга по плечу:

— Ты что, даже толком наряжаться не стал? И так пойдешь?

— Это же просто прослушивание трейни, зачем ради него наряжаться? — Су Сяоюнь и сам считал эту затею сомнительной, еще бабу надвое сказала, удастся ли вообще пробиться в шоу-бизнес, так что он шел туда чисто ради интереса.

— Пусть у этих стажеров туманное будущее, но конкуренция в Шэнши Эртэйнмент сумасшедшая! Популярный красавчик Юань Цянь тоже начинал как стажер, а теперь его фанаты заполонили весь шоу-бизнес.

Даже такой прожженный затворник, как Ван Цань, помешанный на своей богине Нане, прекрасно знал айдола-красавчика Юань Цяня, что уж говорить о масштабах его влияния.

У них там даже среди стажеров такая конкуренция? Похоже, нравы в мире развлечений царят далеко не самые спокойные. Су Сяоюнь кивнул:

— Ладно, пойду наведу марафет.

С этими словами он отправился гримерку за сценой в их домашнем театре. Усевшись перед зеркалом, Су Сяоюнь взял кисточку и принялся тщательно выводить брови, делая свои взлетающие к вискам прямые брови еще более выразительными.

До нанесения макияжа лицо Су Сяоюня излучало на редкость мягкое и простодушное очарование. Стоило же бровям стать темнее и четче, как в его облике мгновенно проступили нотки дерзкой мужской силы и властности.

Закончив с бровями, Су Сяоюнь коснулся губ, добавляя розовым устам яркого, призывного оттенка. Мгновение назад перед нами был утонченный, подобный нефриту красавец, а теперь он превратился в невероятно эффектного, ослепительного и дерзкого юношу.

Су Сяоюнь взял лак для волос и слегка сбрызнул прическу. Затем он зачерпнул немного геля и зачесал послушную челку назад, полностью обнажив высокий гладкий лоб, отчего его образ стал еще мужественнее.

После этого Су Сяоюнь зацепил в левое ухо черную серьгу-гвоздик, а из дедушкиной шкатулки с сокровищами выудил массивное кольцо с письменами на панцирях и костях и надел его на средний палец.

Покрутив бронзовое кольцо на пальце, он убедился, что оно сидит как влитое — значит, годится.

Скинув свободные тренировочные штаны и футболку, Су Сяоюнь облачился в черные обтягивающие брюки и жилетку. Натянув высокие сапоги и затянув кожаный ремень, он окончательно преобразился в опасного, бунтарского парня.

Прищурившись и улыбнувшись своему отражению в зеркале, он увидел там окутанного аурой дерзкого обаяния, ослепительного, невероятно красивого и способного затмить всех вокруг таинственного юношу.

Отлично, именно этого эффекта он и добивался. Сменив имидж, Су Сяоюнь полностью стер образ мягкого пай-мальчика, искусно замаскировавшись под эдакого волка в овечьей шкуре.

Когда Су Сяоюнь вышел из гримерки театра, Ван Цань только захлопал глазами, совершенно не ожидав, что его дружок способен так кардинально преобразиться!

— Ну как, пойдет? — Су Сяоюнь усмехнулся, подтянув штаны, и остался крайне доволен своим новым прикидом.

— Э-э... — Ван Цань подумал, что его товарищ явно рушит все привычные стереотипы. Ты же на самом деле милый цветочек, ну какого черта вырядился соблазнителем неопытных сердец?

Су Сяоюнь был безумно доволен своим внешним видом и, облаченный в этот наряд, поймал такси до здания Шэнши, чтобы успеть на прослушивание трейни.

http://bllate.org/book/37693/4709452