Готовый перевод Relic Idol Entertainment Circle / Артефакты в шоу-бизнесе: Золотое тело: Глава 8

Прошло совсем немного времени, и Су Сяоюнь снова вернулся.

— Чуть не забыл! — Су Сяоюнь запрыгнул в окно, прихватил с собой обе запечатанные упаковки с жареной курицей и снова вылез наружу.

Перед уходом Су Сяоюнь даже помахал владельцу Янь:

— Спасибо за курицу, я побежал!

Ого, какой забавный паренёк! Владелец Янь прищурился, глядя, как Су Сяоюнь уходит через окно. Думаешь, раз сбежал от монаха, сбежишь и из храма?

Су Сяоюнь карабкался по внешней стене от окна восьмого этажа к окну седьмого, а Ван Цань уже поджидал его на седьмом этаже, чтобы подстраховать.

Ван Цань высунулся из окна седьмого этажа и подставил плечо:

— Сяо Юнь, ставь ногу мне на плечо.

Су Сяоюнь наступил Ван Цаню на плечо, ухватился руками за закреплённую у окна восьмого этажа полосу ткани и плавно соскользнул в окно седьмого этажа.

Благополучно приземлившись, Су Сяоюнь и Ван Цань сели в лифт и сразу спустились на первый этаж. Выйдя из лифта, парни прямиком направились в туалет на первом этаже. У них не было VIP-карт, поэтому через парадный вход им было не выйти.

Ван Цань шёл и со смешком говорил:

— В туалете на первом этаже два больших окна, эти два ящика с черешней точно пролезут!

Су Сяоюнь оскалился в улыбке:

— А я ещё две курицы притащил!

— Вот это удачно! Есть выпивка, мясо и фрукты, сегодня вечером знатно попируем.

Ван Цань посчитал, что эта вылазка оказалась вполне прибыльной.

— Ты же только что столько слопал, и всё ещё хочешь есть?

Переругиваясь по дороге, они вдвоём завалились в мужской туалет.

Су Сяоюнь уже собрался лезть в окно, чтобы снаружи принять вещи от Ван Цаня, как в уборную вошёл мужчина в тёмно-фиолетовой рубашке.

Су Сяоюнь тут же переложил курицу на ящик Ван Цаня и сделал вид, что моет руки у раковины.

Справив нужду, тот мужчина тоже подошёл к умывальникам.

Су Сяоюнь мыл руки так долго, что продолжать уже было просто неловко.

Впрочем, Су Сяоюнь вырос на театральных подмостках и отлично умел притворяться. Он принялся крутиться перед зеркалом над раковиной, то так, то эдак оглядывая себя, и время от времени поправлял волосы — словно занимался макияжем или причёской.

Су Сяоюнь долго выступал на сцене, и каждое его движение, каждый взмах руки излучали особое очарование и изящество.

Чу Юй в тёмно-фиолетовой рубашке бросил взгляд на человека по соседству и подумал, что от этого парня исходит какой-то особый шарм, возможно, из него выйдет отличный стажёр.

Чу Юй достал из кармана визитку и протянул её Су Сяоюню:

— Наша Шэнши Эртэйнмент сейчас набирает стажёров. Если интересно, можешь попробовать свои силы.

— Вы кто? — Су Сяоюнь окинул его взглядом, не будучи уверен, не розыгрыш ли это.

Чу Юй легко улыбнулся и указал на надпись на визитке:

— Заместитель генерального директора Шэнши. Будет время, заглядывай на собеседование в Здание Шэнши.

Здание Шэнши? Значит, всё по-настоящему. Су Сяоюнь кивнул:

— Спасибо!

Чу Юй с улыбкой покачал головой и вышел.

Тем временем Ван Цань, который изображал, будто моет черешню, был полностью проигнорирован Чу Юем — тот принял его за простого прохожего.

Как только мужчина в тёмно-фиолетовой рубашке скрылся, Ван Цань тут же подскочил:

— Серьёзно что ли? Нам само в руки плывёт! Мы всю ночь бились о закрытые двери, а теперь получили пропуск?

Вообще-то, раньше Су Сяоюнь не то чтобы совсем получал от ворот поворот. Просто те мелкие боссы, что звали его в тусовку, ставили свои условия, и Су Сяоюню приходилось отказываться.

Су Сяоюнь щелчком качнул визитку вице-президента:

— Потом проверим, а сейчас сваливаем!

— Точно!

Вдвоём они вытолкали в окно два ящика с черешней, а затем и сами выбрались наружу.

Совершенно не обращая внимания на бросающиеся в глаза камеры видеонаблюдения, парни унесли свои трофеи прямо через окно туалета на первом этаже.

Раз уж они всё равно разозлили этого владельца Янь, скрываться больше не имело смысла.

Если клуб вздумает предъявить им видеозаписи в качестве доказательств, они сами смогут подать в суд за незаконное лишение свободы — в конце концов, они занимались правомерным самоспасением!

Покинув клуб, они поймали такси и помчались домой.

Вернувшись за полночь, они не стали будить домочадцев, а уселись прямо на открытой сцене во дворе, чтобы уничтожить свои трофеи.

Су Сяоюнь оторвал куриную ножку и протянул Ван Цаню:

— Дядя Ван! Это награда за твои труды нынче вечером — ты ведь и впрямь дотащил такую огромную коробку черешни!

Ван Цань, откупоривая бутылку сухого красного, отозвался:

— Эх, была бы еда, а стимул найдётся!

Су Сяоюнь подбросил в руке ягоду черешни и рассмеялся:

— Наедимся до тошноты!

В это же время в том же небольшом городке пропавший не так давно артефакт Нефритовый платок, шитый золотом не спеша прогуливался по ночному рынку.

Зо Ии с распущенными по пояс волосами, облачённая в танцевальный костюм, с любопытством разглядывала этот странный мир. Её особенно привлекали вспыхивающие тут и там неоновые вывески.

Зо Ии подошла и коснулась крутящегося светового столба у входа в парикмахерскую. Вскоре оттуда вышел парикмахер и спросил:

— Красавица, причёску делать будем?

Два часа спустя Зо Ии с удовольствием разглядывала в зеркале свои новые мелкие волнистые локоны до пояса. Она небрежно швырнула парикмахеру нефритовый осколок и вышла на улицу.

Парикмахер с зажатым в руке осколком только успел вымолвить:

— Красавица...

Зо Ии подняла изящную руку и щелкнула пальцами:

— На коленни!

Парикмахер тут же рухнул на колени, припал к земле и принялся благоговейно кланяться Нефритовому платку, шитому золотом, застыв в предельно покорной позе.

Другие работники парикмахерской бросились к выходу, пытаясь понять, в чём дело.

Зо Ии снова щёлкнула пальцами и приказала:

— На колени!

Остальные люди один за другим опустились на колени перед Нефритовым платком, шитым золотом.

Зо Ии тряхнула волнистыми прядями и уверенно зашагала прочь из салона. Одной из способностей демонического артефакта Нефритовый платок, шитый золотом было заставлять людей падать ниц! Когда-то о ней слагали стихи: явится Нефритовый платок, шитый золотом — и тысячи людей падут перед ним на колени.

Добравшись до торгового центра, Зо Ии провернула тот же трюк и обменяла нефритовый осколок на современную одежду.

Примерив обновку — белую футболку и джинсовые шорты, — Зо Ии повертелась перед зеркалом, оценивающе оглядывая себя с ног до головы, и лишь теперь почувствовала себя похожей на людей этого мира.

Забрело в какой-то переулок, Зо Ии уловила манящий аромат жареной курицы. Она повела носом, принюхиваясь:

— Как вкусно! Неужели в наши дни всё ещё готовят такую курицу в земляной печи? Нет, надо обязательно отведать!

Су Сяоюнь и Ван Цань только что разделили одну курицу, как вторая внезапно исчезла.

Самое странное, что рядом с ними из ниоткуда появилась красотка. Эта знойная девица уселась прямо на сцене и вгрызлась в куриное мясо, поедая его с поистине хищной жадностью!

http://bllate.org/book/37693/4709451