×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Three Hundred Years in Cultivation, I'm Suddenly the Strongest / Триста лет в тени: случайное величие бессмертного отшельника: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро чуть свет.

— Я отведу тебя проверить духовный корень?

Сюнь Юань покачал головой:

— Не нужно, вчера Старший соученик Сюй уже водил меня тут, я помню дорогу.

— С сегодняшнего дня я буду жить один, нужно привыкать заранее.

Заметив, как в уголках глаз Юй Сюаньцзяня промелькнули едва заметные слёзы, Сюнь Юань поспешно помахал ему рукой:

— Я пошёл, до свидания, учитель!

— Ученик старейшины Юя? — знакомый мужской голос раздался над ухом. Сюнь Юань поднял голову и, как и ожидалось, увидел вчерашнего Чэнь Байчжи.

Он кивнул в знак приветствия, а затем шагнул вперёд, собираясь уйти.

Мы не знакомы, прощай.

С незнакомцами на дороге разговаривать нельзя.

— Эй, не спеши уходить, ты не видел товарища по имени Сюй? Я сегодня специально пришёл сюда, чтобы найти его. — Чэнь Байчжи торопливо преградил Сюнь Юаню путь.

Сюнь Юань немного потерял дар речи, но всё же произнёс:

— Я не знаю, куда он ушёл, можешь поискать в другом месте. Не загораживай дорогу, мне нужно идти проверять духовный корень.

— Проверять духовный корень?! Я тебя отведу.

Сюнь Юань поднял голову:

— Не нужно, спасибо.

— Можешь говорить прямо, если что-то нужно.

Чэнь Байчжи слегка смутился:

— Я просто хотел дождаться товарища Сюя.

Сделав несколько шагов в сторону и обойдя собеседника, Сюнь Юань равнодушным тоном бросил:

— Тогда можешь не ждать, он ушёл.

Чэнь Байчжи на мгновение замер, после чего быстро догнал Сюнь Юаня и выпалил:

— Ушёл?! В какую Сект у он отправился, ты знаешь?

Даже не замедлив шага, Сюнь Юань продолжал смотреть прямо перед собой, спокойно шагая вперёд, и небрежно бросил в ответ:

— Понятия не имею, он мне ничего не говорил.

Чэнь Байчжи немного поколебался и спросил:

— Он ведь должен был последовать за вами, верно? Так куда же ты собираешься?

Сюнь Юань остановился и посмотрел на него:

— Тебе так нравится собирать информацию?

Чэнь Байчжи слегка опешил, но всё же кивнул:

— Да.

— А ты знаешь про платную информацию? — Хотя это прозвучало как вопрос, тон Сюня Юаня был совершенно уверенным.

Заговорив о сфере, в которой он был экспертом, Чэнь Байчжи больше не выглядел легкомысленным и бесцеремонным. Его глаза слегка сузились, и он впервые так внимательно оглянул этого ребёнка, на которого раньше почти не обращал внимания.

Слегка наклонившись, Чэнь Байчжи произнёс с серьёзным выражением лица:

— Разумеется, знаю. Ранее я вёл себя опрометчиво.

— Чего бы хотел товарищ Сюнь?

В голове мелькнула искра догадки. Сохраняя невозмутимое выражение лица, Сюнь Юань мысленно тяжело вздохнул: ну конечно, ещё один скрытный старый лис.

Притворяется свиньей, чтобы съесть тигра.

Боюсь, даже Старший соученик Сюй не смог разглядеть его истинное лицо.

Хотя их вчерашнее столкновение было совсем коротким, Чэнь Байчжи не только ничего не потратил, но и выудил информацию о Нефритовой подвеске, да ещё и исподтишка отвесил в адрес Старшего соученика Сюя парочку насмешек. И самое главное — Старшему соученику Сюю пришлось проглотить эту обиду, сославшись на то, что тот просто мелет языком попусту.

Но зачем ему понадобилось высмеивать Старшего соученика Сюя? Из-за Семьи Сюй?

К тому же этот человек владеет просто колоссальным объемом информации. Он держит под идеальным контролем весь распорядок дня Старшего соученика Сюя: когда и где тот появлялся, какими тропами ходит чаще всего — всё знает до мельчайших деталей.

Неужели такой человек действительно ничего не слышал о Нефритовой подвеске Секты Кровавого Облака?

Или же… Внезапно в его голове сверкнула догадака. Вчера Чэнь Байчжи ещё не знал о его существовании, а сегодня уже выяснил его фамилию.

Неужели его настоящая цель — он сам?!

Да нет же… Эта мысль промелькнула и тут же угасла. Сюнь Юань быстро отбросил подобное предположение, ведь в нём было слишком много несостыковок. Например, за эти два дня Чэнь Байчжи не проявлял к нему ни малейшего подлинного интереса и даже относился крайне формально.

Самое главное — он всего лишь ребёнок, ещё даже не ступивший на путь культивации. Разве в нём есть хоть что-то, что могло бы привлечь внимание такого человека?

К тому же целью этого парня, судя по всему, всегда был Старший соученик Сюй…

Погодите-ка, учитель!

Вот оно что… Пересечение между Старшим соучеником Сюем и им самим — это учитель.

Если этот человек пришёл выведать что-то об учителе, то всё встаёт на свои места. Чёрт возьми, за этим наверняка скрывается грандиозный заговор!

При этой мыśli Сюнь Юань резко развернулся и зашагал прочь, прибавиand шаг.

Да почему эти старые лисы попадаются на каждом шагу?!

Какая же напасть.

Он-то думал, что Старший соученик Сюй — мастер хитрых замыслов и глубоких интриг, но оказалось, что по сравнению с Чэнь Байчжи Старший соученик Сюй — просто наивный простофиля, который сам приносит информацию да ещё и подставляется под насмешки!

Коварный!

До чего же коварный тип!

В Мире Бессмертных и правда на каждом шагу подстерегают опасности.

Нет, нужно залечь на дно! Обязательно уйти в глухую оборону!

К счастью, пока они находятся на Священной Земле, этот гад не посмеет распускать руки.

Глядя на то, как фигура мальчишки внезапно перешла на трусцу и скрылась вдали, Чэнь Байчжи на секунду замер, а затем легко рассмеялся:

— Умный ребенок.

Платная информация… Довольно занятно.

И ведь верно, сама по себе информация имеет ценность.

Глаза Чэнь Байчжи сузились. Это же готовый бизнес! Бизнес, в который еще почти никто не ступал ногой.

Если речь идет лишь об обмене сведениями между горсткой людей, в этом нет ничего особенного. Но что, если взять под контроль всю информацию во всем Мире Бессмертных?..

А если пойти еще дальше и монополизировать любые сведения?

— Сюнь Юань, значит…

Похоже, придется немного скорректировать свои планы.

Пусть даже этот мальчишка всего лишь озвучил концепцию, суть которой тот и сам интуитивно понимал раньше, но если бы это слово не было произнесено вслух, он бы так и не осознал, что его собственная бурная, неукротимая жажда знаний способна привести к подобным вещам.

Что же до поспешного бегства мальчишки, Чэнь Байчжи вполне мог это понять. В конце концов, перед ним гений редкого ума, способный так четко сформулировать само понятие платной информации, а значит, его мышление должно быть исключительно осторожным и проницательным. К тому же мальчишка был прав в своих догадках: он действительно приближался к ним исключительно с целью сбора сведений.

Разумеется, никаких дурных намерений у него не было.

Всё дело было лишь в этой проклятой жажде знаний.

Побежав какое-то время и убедившись, что погони нет, Сюнь Юань наконец сбавил шаг и попытался успокоить отчаянно колотящееся сердце.

http://bllate.org/book/37683/4707759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода