×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Sir, Do You Want a Baby Penguin? I'm Sweet O_Li Mozi / Сэр, не хотите завести пингвинёнка? Я милый омега: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже если генеральный директор Гуань неспособен иметь детей, он всё равно заслуживает лучшего омегу в этом мире!

Ци Фэйбай даже не подозревал, что на него обрушился поток ругани.

Лишь когда прямая трансляция завершилась, он поднялся на ноги, зажал в ладонях несколько камней и направился к Гуань Линьюю.

Гуань Линьюй поднялся еще тогда, когда тот только приближался. Не в силах совладать с собой, он втягивал носом доносящийся от Ци Фэйбая запах феромонов и, опустив взгляд, смотрел, как к нему идет сияющий от радости Ци Фэйбай.

Ци Фэйбай протянул ему зажатые в руке речные голыши, и в его распахнутых глазах так открыто и искренне читались симпатия и стремление завоевать его сердце, что от этого становилось не по себе:

— Это подарок для тебя.

Гуань Линьюй глубоко вздохнул, подавляя охватившее его смятенное волнение. В его глазах мелькнула улыбка, а голос прозвучал мягко:

— Спасибо, но прошу прощения, я не могу принять твой подарок.

Ци Фэйбай растерянно моргнул:

— Тебе кажется, что эти камешки некрасивые? Я ведь отобрал самые лучшие! Они тебе совсем не нравятся?

Он лихорадочно соображал:

— Понял, вы, люди… эм… разве этот подарок недостаточно ценен? Но я сейчас слишком беден и у меня нет денег, чтобы купить тебе что-нибудь подороже.

Гуань Линьюй покачал головой.

Хотя Ци Фэйбай выразился не до конца прямо, он прекрасно понял, что тот имел в виду, преподнося ему подарок.

Однако он никогда даже не помышлял о браке, и в его планах на будущее семейная жизнь попросту отсутствовала.

Гуань Линьюй уже собирался всё объяснить, но Ци Фэйбай снова заговорил:

— Я знаю, что если не дарить дорогие подарки во время ухаживания, то у меня не будет конкурентных преимуществ. Но ведь растить здесь ребенка — это так дорого! Можно я буду тратить на тебя чуть меньше денег, чтобы откладывать их на будущее воспитание детей?

Улыбка и мягкость в глазах Гуань Линьюя мгновенно исчезли, и он посмотрел на Ци Фэйбая взглядом, полным придирчивой оценки.

А наблюбавший за этой сценой Лу Сихань и вовсе тут же помрачнел, поднялся и с холодным презрением уставился на Ци Фэйбая:

— Что ты сейчас сказал? О чьем ребенке речь?

Ци Фэйбай обернулся, и стоило его взгляду встретиться с Лу Сиханем, как ему показалось, будто его целиком сковало льдом. Затем он снова посмотрел на Гуань Линьюя, ничего не понимая.

— О моем и братца Линьюя ребенке, конечно.

Он чуть подал руку с камнями вперед:

— Я хочу завести с тобой детей, можно?

Глава 5

Спустя минуту Ци Фэйбая вышвырнули из больничного здания, где проходила съемка.

Помощник Гуань Линьюя швырнул подобранные речные голыши на землю:

— Больше не смей беспокоить генерального директора Гуань.

Ци Фэйбай поднял камни, встал, поджал губы и проводил взглядом помощника Гуань Линьюя, который вновь скрылся внутри здания.

А сцену того, как его только что выставили вон, уже успели запечатлеть падкие на сенсации зеваки и выложить в интернет.

Ци Фэйбай убрал камни в сумку, отряхнул пыль с одежды и повернулся, чтобы идти домой.

Наверху Лу Сихань и Гуань Линьюй стояли у окна и смотрели вслед удаляющемуся Ци Фэйбаю.

Гуань Линьюй крепко сжал пальцы у бедра, а затем разжал их, и в его голосе прозвучало легкое неодобрение:

— Зачем выставлять его за дверь?

Лицо Лу Сиханя оставалось мрачным и холодным:

— У него нечистые помыслы, отделаться простым выдворением для него еще мягко.

Гуань Линьюй сглушил эмоции, и на его лице не осталось почти никаких выражений:

— С чего ты вновь это взял? Разве ты не наслаждался зрелищем пару минут назад?

Лицо Лу Сиханя на мгновение исказило неестественное выражение, но гриф в душе никак не утихал:

— Просто не ожидал от него столь прямолинейных насмешек.

Гуань Линьюй отвел взгляд, повернулся, чтобы уйти, и бросил на ходу:

— Не похоже, чтобы он пытался намеренно меня высмеять.

Лу Сихань последовал за ним:

— Выглядело так, будто он действительно горит желанием завести с тобой детей. Но неужели он не знает, что у тебя нет… Впрочем, забудь, мне не следовало предлагать разыскать его.

Гуань Линьюй больше ничего не сказал. Попрощавшись с другом, он сел в машину и уехал со съемочной площадки.

Помощник Гуань Линьюя сидел на переднем сиденье. Строго говоря, он был не просто рядовым помощником, а давним и близким другом Гуань Линьюя, с которым они съели пуд соли.

Помощника звали Юй Чжэ, его отец на протяжении нескольких десятков лет работал водителем в Семье Гуань. Сам Юй Чжэ с детства ходил в школу вместе с Гуань Линьюем и довольно рано занял должность его личного ассистента.

Сейчас, находясь в салоне автомобиля, он чувствовал, что настроение у Гуань Линьюя скверное, и осторожно поинтересовался:

— Генеральный директор Гуань, это слова и поступки Ци Фэйбая так рассердили вас?

Гуань Линьюй закрыл глаза и откинулся на спинку сиденья:

— По-твоему, это он меня разозлил?

Юй Чжэ ответил:

— Нет.

От напряжения Юй Чжэ бессознательно облизнул нижнюю губу:

— Генеральный директор Гуань…

Гуань Линьюй легко вздохнул:

— Тебе не стоило выставлять его за дверь.

Юй Чжэ опустил взгляд:

— Простите, я просто ужасно разозлился из-за того, что он тогда ляпнул. Мне показалось, что он издевается над вами.

— Не похоже на издевку, — Гуань Линьюй открыл глаза, и его холодный взгляд устремился в автомобильное окно. Снаружи кипела суета оживленного движения, а в салоне царила тишина.

— Судя по твоему и моему многолетнему опыту общения с людьми, ты считаешь его тем, кем его малюют в интернете?

Юй Чжэ задумался:

— Если подумать сейчас — пожалуй, не очень. Кажется, он довольно простой человек.

— Но разве исключено, что он нас просто обманывает?

Гуань Линьюй ответил:

— Если он нас обманывает, то мастерства ему не занимать.

Юй Чжэ тоже прикинул про себя: если кто-то способен их так надуть, то оставалось только гадать, насколько глубоки познания этого человека в актерской игре.

— Тогда, может, вернуть его? Быть может, сказав такое, он всего лишь хотел выразить решимость быть рядом с вами?

— Генеральный директор Гуань, госпожа всегда считала, что даже при вашей неспособности иметь детей вы вполне можете найти человека, который разделит с вами жизнь, понимая вашу душу.

Кончики пальцев Гуань Линьюя, лежавших на коленях, едва заметно дрогнули. Ему показалось, будто в ноздрях снова повеяло едва уловимым ароматом кокоса.

В конце концов он покачал головой:

— Забудь. Выгнали так выгнали, по крайней мере, это отобьет у него подобные мысли.

Юй Чжэ:

— Генеральный директор Гуань…

Гуань Линьюй:

— Зачем портить человеку жизнь?

Пока они беседовали, автомобиль выехал на запруженный участок дороги, и скорость движения сильно упала.

Зато ехавшие рядом летающие велосипеды демонстрировали все преимущества своей маневренности и компактности.

Взгляд Гуань Линьюя внезапно зацепился за какую-то фигуру.

Мимо их машины промелькнул летающий велосипед, на переднем сиденье которого восседал совсем юный парень — судя по всему, еще не доросший до зрелости бета.

А Ци Фэйтбай сидел у него за спиной и, склонив голову, о чем-то беседовал с водителем.

Буквально через секунду-две они растворились в потоке машин и скрылись из виду.

Даже Юй Чжэ заметил Ци Фэйбая и изумленно произнес:

— Разве это не Ци Фэйбай?

http://bllate.org/book/37679/4707055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу