Готовый перевод City on the Sea: Construction / Морской ковчег: Построить цивилизацию среди волн: Глава 10

— Жарить стейки я умею, но вот с жареной акулой у меня точно возникнут проблемы. Впрочем, соль, молоко, уксус или лимонный сок должны помочь избавиться от рыбного запаха... Хм, а какой вообще запах у мяса акулы?

После этого женщина-врач окинула взглядом мусор в морской воде, надеясь отыскать подходящее оружие.

Тон этой супружеской пары заставил Линь Ханьшуана смутно почувствовать, что он здесь вроде как чужак...

Да они совсем ненормальные, что ли? Еще даже монстра не убили, а уже губы раскатали на его тушу!

Вы же только что не были такими храбрыми.

Не успел Линь Ханьшуан задать свой вопрос, как мужчина-врач обратился к нему:

— Господин Лорд, если мы убьем это чудище, сколько очков опыта нам дадут в награду?

Линь Ханьшуан слегка прищурился и, бдительно поглядывая по сторонам, обдумал слова мужчины.

А эти двое смелые.

Не успел он и глазом моргнуть, как морской бриз стих, и акула уже вцепилась в одну из досок деревянного плота!

Широко разинув пасть, она в мгновение ока разнесла в щепки хрупкую коричневую доску. Огромная акула свирепо металась из стороны в сторону у пролома в плоту, явно намереваясь сбросить стоявших наверху людей в воду, чтобы вдоволь набить себе брюхо рыбоядной пастью.

Стоит учесть, что из-за влияния Игры Судного дня эту крупную акулу назначили мини-боссом, и она уже целых несколько дней ничего не ела — от голода её укачивало на волнах.

Акула перла напролом с невероятной силой.

Люди на лодке отчетливо услышали треск.

Мужчина-врач инстинктивно глянул в угол.

Линь Ханьшуан получил уведомление от Системы.

[Здание Территории подвергается нападению!]

[Прочность: 99/100!]

[98/100...]

Прочность постройки продолжала неуклонно падать.

Лишь улучшив Территорию, он сможет с помощью Системы отыскать сестру.

Если эта акула разнесет всё в пух и прах, то когда же Линь Ханьшуан отыщет Мэнмэн?

На этот раз, кем бы ни была эта акула, ему придется вступить в бой!

В гневе Линь Ханьшуан вызвал из панели инструментов каменный топор. Одной рукой он взмахнул обычным серебристым топориком, а другой отдал приказ мужчине-врачу забросить гарпун и атаковать морское чудовище, приказав остальным защищать штурвал и изо всех сил удерживать курс.

Хватит спорить о награде, он заберет её сам!

Сделав несколько шагов, Линь Ханьшуан уже приблизился вплотную к самой вершине акулы.

В тот самый миг, когда он, выбрав удобный момент, замахнулся, чтобы изо всех сил ударить топором, гигантская акула ловко сменила направление и скрылась под водой, выставив напоказ лишь едва заметный хвостовой плавник.

Тётушка из столовой вздохнула:

— А эта тварь довольно умная.

Вот так, за несколько заходов, акула сама спровоцировала разрушение множества досок, и деревянный плот, на котором плыла вся компания, очень быстро лишился изрядной доли прочности.

[90/100!]

[Здание вашей Территории подвергается нападению!]

— Фу... Ну и мастер прятаться...

При последней попытке Лорд вовремя отскочил в сторону и сдержал удар: эта хитрая акула только и ждала, чтобы разрушить корпус судна и заставить всю эту съедобную компашку попадать в океан.

Спустя какое-то время, переведя дух и немного отдохнув, Линь Ханьшуан сделал глоток воды. В его голове промелькнул образ акулы, с аппетитом уплетающей деревяшки, и в этот момент у него созрел план.

Линь Ханьшуан с душевной болью достал из инвентаря [Мясные консервы]. Этот предмет ему выдали в качестве награды еще в самый первый день привязки к Системе.

Назывались они мясными, но на деле это были консервированные кусочки рыбы.

Линь Ханьшуан даже не смел съесть их за раз — стоило помнить, что припасы из ежедневных сундуков в ходе отметок зависели исключительно от удачи: кроме как в первый день, когда из набора для выживания выпали мясные консервы и фруктовая тарелка, все последующие дни его кормили лишь сухими большими белыми паровыми пампушками.

Система оказалась невероятно прижимистой, отчего Линь Ханьшуан лишился дар речи.

Когда Лорд вытащил единственную банку тунца и в воздухе показался длинный серебристый алюминиевый контейнер, несколько жителей территории уставились на него с зудящим от вожделения чувством. Все эти дни Лорд относился к ним одинаково, и питались они сухими белыми пампушками.

Никакого мясного разносола они и в глаза не видели.

Жители территории от аппетита были готовы пустить слюнки.

Линь Ханьшуан окинул взглядом выражения их лиц и строго отчитал:

— Время ли сейчас думать о еде или о том, как стать едой для других?

Все тут же пришли в себя и сосредоточились на своих обязанностях. Тётушка из столовой, несмотря на страх, послушалась Линь Ханьшуана и вместе с молодой медсестрой крепко вцепилась в штурвал. В данный момент главным было не путаться у остальных под ногами.

Женщина-врач бросила взгляд на мужа и промолчала.

Мужчина-врач попытался забросить гарпун, целясь прямо в плоть акулы, но несколько бросков оказались мимо цели.

Силуэт акулы то появлялся, то исчезал под водой, доводя людей до белого каления.

Линь Ханьшуан сделал мужчине-врачу жест, означавший отступить, затем с силой сорвал крышку с банки тунца и принялся рукой размахивать её, распространяя мясной аромат.

Он понятия не имел, почему акула не нападала на людей напрямую, а упорно пыталась разломать лодку, чтобы они оказались в воде.

Но это был идеальный момент для приманки!

Линь Ханьшуан опустил взгляд, тело его напряглось. Шагнув вперед, он высоко поднял банку и, бросив быстрый взгляд вниз, заметил впалый круглый зрачок акулы.

Он намеренно сделал движение более размашистым, давая тупой акуле отчетливо заметить себя.

Линь Ханьшуан выставил консервы у самого пролома и тут же отпрыгнул назад.

Вскоре тупая акула полностью оправдала ожидания: её превосходное обоняние с легкостью уловило запах еды.

Акулий монстрик (раздраженно зашипел): раз уж нельзя сожрать этих игроков напрямую, можно хотя бы перекусить десертом перед обедом!

Акула неторопливо подплыла к пролому в плоте и одним прыжком влетела туда — в этот момент банку опрокинуло прямо в воду.

Воспользовавшись тем, что монстр шумно сглотнул лакомство, издав громкое «ау», Линь Ханьшуан, заранее привязавший страховочный трос (буксировочный канат), молниеносно взмыл вперед и вонзил топор прямо в тупой круглый глаз акулы.

— Уу-у-х... — жалобно взвыла акула и заворочалась в воде. Линь Ханьшуан тут же замахал рукой, веля стоявшему позади мужчине-врачу бросить гарпун, чтобы зафиксировать монстра и не дать ему сбежать.

Затем последовал добивающий удар топором: раз, два, три...

Столь стремительные и отточенные движения привели стоявших за спиной жителей территории в шок. Они ведь тоже игроки, почему же их действия выглядят совсем иначе?

Брызги крови монстра оросили лицо Лорда.

Линь Ханьшуан с бесстрастным выражением лица продолжал добивать врага, не прекращая жестоких и свирепых ударов, в то время как в его ушах непрерывно звучали системные подсказки.

[Вы привлекли внимание мини-босса акулы!]

[Вы привлекли внимание мини-босса акулы!]

http://bllate.org/book/37664/4705295