×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Soul Nurturing with Warm Winds / Хранительница душ: Навстречу тёплому ветру: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Сян увидела, что та чувствует себя вполне нормально, подняла палочки для еды и сказала: — Не нужно, главное, что с тобой всё в порядке.

Оставшись без привычных блюд, Вэнь Сян пришлось довольствоваться одним лишь пресным рисом, но ела она рассеянно. Сейчас она уже точно знала, что этот объект перед ней — вовсе не душа. Так кто же она в таком случае?

Размышляя об этом, Вэнь Сян заметила, как Душа выплыла из комнаты. Она не стала её останавливать, быстро доела и вышла на улицу.

Ей нужно было приобрести кое-какие вещи — на случай, если супруги Гао придут к ней за помощью, это могло пригодиться.

Оказавшись на шумной улице, Вэнь Сян купила несколько магических артефактов и докупила жёлтой бумаги. По дороге обратно она вспомнила слова Души о том, что нужно раздобыть побольше мяса.

Вэнь Сян завернула на мясной рынок, купила цзинь мяса и уже собиралась уходить, как услышала, что кто-то скупает здесь всех кур. Вэнь Сян остановилась и немного понаблюдала, заметив, что это люди из поместья Гао.

Наблюдая за тем, как слуги семьи Гао скупают птицу, она обратила внимание, что те ищут в основном кур-несушек, и лишь если таковых не находится, берут петухов. Поразмыслив немного, она с сумкой, полной магических артефактов, и только что купленной свежей свининой направилась обратно к своему двору.

Подойдя к калитке, Вэнь Сян издалека увидела припаркованную у входа повозку — гадать не приходилось, это были супруги Гао.

Заметив появление Вэнь Сян, господин Гао поспешно шагнул ей навстречу: — Господин Вэнь, господин Вэнь! Я принёс небольшой дар, это лишь знак моего уважения, прошу вас, навестите моего младшего сына.

С этими словами господин Гао велел слуге поднести деревянную шкатулку. Повернувшись боком и взмахнув длинным рукавом, он откинул крышку.

Вэнь Сян взглянула на шкатулку, доверху наполненную золотыми слитками, и сразу поняла его намерение.

— Господин Гао, я не заслуживаю наград без усердного труда. — Выражение лица Вэнь Сян оставалось беспристрастным, словно перед ней лежали обычные камни.

— Ох, господин Вэнь, это дань моего уважения к вам, примите же, прошу вас. — Господин Гао взмахнул рукой, приказывая слуге передать шкатулку Вэнь Сян.

В одной руке Вэнь Сян держала магические артефакты, в другой — свинину. Заметив, что руки у неё заняты, господин Гао тут же обратился к слуге: — Эй, отнеси это господину Вэню в дом.

Слуга кивнул, взял шкатулку и направился к входу во двор Вэнь Сян, но замер у порога, не дождавшись, пока дверь отворят.

Вэнь Сян посмотрела на льстивую улыбку, застывшую на лице господина Гао, немного подумала и спросила: — Господин Гао, скажите, молодой господин всё это время ест кур?

Господин Гао поспешно ответил: — Да, да! Мой сын ест их с самого момента пробуждения, уже штук тридцать умял.

— Это он сам потребовал или вы стали давать их по собственной воле?

— Он сам попросил. Мой сын заговорил о том, что хочет старых куриц-несушек, а я подумал, что раз ему стало лучше, то почему бы и не купить.

— Если господин Гао считает, что молодой господин уже поправился, к чему тогда было разыскивать Вэнь Моу? — намеренно поинтересовалась Вэнь Сян. Разве может нормальный, здоровый человек питаться сырыми курами?

Услышав это, господин Гао опустил голову, исподлобья бросил косой взгляд на жену, а затем снова посмотрел на Вэнь Сян: — Господин Вэнь, не стану скрывать: поначалу я и сам думал, что ему полегчало, но кроме просьбы принести старых кур, сын больше не произнес ни слова. К тому же он ест слишком много, у него даже живот раздулся. Я боюсь… боюсь… — Он опасался, что у сына от переедания просто лопнет живот.

Вэнь Сян прикрыла глаза и на мгновение задумалась: — Господин Гао, я всё же должна вас предупредить: если молодой господин съедет сотню кур, он умрет.

Эти слова Вэнь Сян до смерти перепугали супругов Гао — их лица вмиг побелели. Отправляясь в путь, они уже пригласили старого даоса помочь сыну, но на душе скребли кошки, поэтому они в спешке и прибежали за помощью к Вэнь Сян.

Он ведь так богат, неужели у него не останется наследника?

— Скорее, возвращаемся в поместье, пусть немедленно перестанут давать сыну кур! — в испуге закричал слуге господин Гао.

Вэнь Сян остановила слугу жестом и произнесла: — Если вы перестанете давать ему птицу, он начнет есть людей.

То, что Вэнь Сян добавила в конце, повергло супругов Гао в еще больший ужас. Мужчина поспешно окликнул слугу и велел повременить.

— Господин Вэнь, неужели у вас нет никакого выхода? — господин Гао попытался выведать хоть что-то, что могло бы пойти на пользу его сыну. Это нельзя, то нельзя — должен же быть хоть какой-то способ исцелить недуг ребенка! Съест сотню — умрет, перестанет есть — станет пожирать людей, разве это не издевательство?

Не успела Вэнь Сян ответить, как издалека донесся частый стук конских копыт.

— Господин! Господин! — Человек в одежде слуги поместья Гао подъехал верхом, соскочил на землю, поспешно сложил руки в приветствии и доложил: — Господин, госпожа, старшая барышня вернулась!

— Миньэр вернулась? — Услышав, что вернулась старшая дочь, господин Гао просветлел лицом.

— Да, она приехала вместе с Молодым господином Цзе, однако в дороге Молодой господин Цзе заболел, и сейчас лекарь как раз осматривает его, — добавил слуга.

— Что с Цзеэром? — встревожилась госпожа Гао.

Слуга опустил голову, на его лице читалась глубокая тревога: — Молодой господин Цзе по дороге сильно занемог, у него поднялась высокая температура, и еще в пути он потерял сознание.

— Почему ты молчал раньше? Чего же ты ждешь?!

Услышав, что внук лишился чувств, господин Гао не сдержал гнева и рявкнул на слугу, а затем поспешно шагнул к повозке. Но, сделав лишь полшага, боковым зрением он заметил, что Вэнь Сян всё еще стоит на прежнем месте. Сообразив, что сорвался, он на миг забыл, зачем вообще сюда пришел.

Господин Гао бросил взгляд в сторону, взял себя в руки и уже мягко обратился к Вэнь Сян: — Господин Вэнь, мне нужно срочно вернуться в поместье к младшему внуку. Пожалейте нас, мужа и жену, пойдемте с нами!

Вэнь Сян тоже всё слышала: высокая температура у ребенка — дело серьезное, но если она не ошибалась, это наверняка было связано с молодым господином из семьи Гао.

Поразмыслив немного, Вэнь Сян решила отправиться с ними и взглянуть на всё своими глазами.

— Хорошо, Вэнь Моу может съездить с вами. Но насчет болезни молодого господина я повторю прежнее. — Против законов причинности и следствия она пойти не могла, если только супруги Гао не согласятся расстаться со своими богатствами.

— Хорошо-хорошо, главное — пойдемте с нами! — Господин Гао, казалось, решил действовать шаг за шагом: раз Вэнь Сян согласилась поехать, он не верил, что она оставит их в беде.

Вэнь Сян отворила калитку своего двора. Державший слитки золота слуга попытался последовать за ней, но Вэнь Сян обернулась и сказала господину Гао: — Господин Гао, заберите-ка это обратно.

Господин Гао моргнул. Спорить сейчас было явно не время, тем более что Вэнь Сян уже согласилась пойти с ними. Он махнул рукой, приказывая слуге убрать золото.

http://bllate.org/book/37654/4703455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода