×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Becoming a Scum Bug, I Conquered All / Став отбросом, я покорил мир: История искупления [Завершено]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Итулан опустил взгляд на тарелку с аппетитно выглядящей лапшой. Среди клубящихся облачков пара он вдруг почувствовал легкое жжение в глазах. Поспешно опустив голову на ярко-красный бульон, он подцепил палочками лапшу.

От первого же кусочка его глаза слегка расширились от остроты, но следом за ней пришел незнакомый, прежде неизведанный богатый вкус.

— Очень вкусно.

Тихо произнес он, и в его голосе звучала едва заметная дрожь.

Виан с улыбкой в глазах кивнул и тоже принялся за еду.

В чистой и светлой комнате разливался утренний свет — не обжигающий и не слепящий, приносящий с собой безмятежность, свойственную только зимней поре.

Для военной самки вполне хватало питательного раствора, ведь на первом месте всегда стояла эффективность.

Сегодня утро выдалось необычайно долгим и выбивающимся из привычных правил, и Итулан неожиданно для себя погрузился в эту атмосферу.

Он и не подозревал, что на свете существуют такие самец-инсектоиды.

Как за одну ночь всё могло измениться так, будто перед ним стоял совершенно другой самец-инсектоид?

— Итулан, давай после завтрака заглянем в торговый центр, — нарушил царившую тишину Виан.

Склонность к покупкам была заложена в самой природе самец-инсектоидов, и в этом вопросе Итулан проявлял полное понимание.

Военная самка, убиравшая со стола, кивнула в знак согласия.

— Господин-хозяин, я пойду с Вами.

Все те кричащие, вычурные флаеры, что принадлежали прежнему владельцу тела, Виан распродал, оставив лишь этот — вполне заурядный и доступный по цене флаер.

Итулан бросил на корабль мимолетный взгляд.

— Господин-хозяин, позвольте мне пилотировать.

Заметив, что его главный супруг-самец неожиданно оживился и преобразился, Виан с радостью согласился.

Итулан привычно и умело вел флаер, не отрывая сосредоточенного взгляда от дороги, а его лицо оставалось совершенно невозмутимым.

Именно с такого ракурса Виан получил возможность как следует разглядеть своего главного супруга-самца.

Только теперь он заметил, что на самом кончике носа Итулана пряталась крошечная родинка. Светлого оттенка, при мимолетном взгляде ее было практически невозможно разглядеть.

Эта родинка придавала его облику манящее очарование и, к удивлению, совсем не шла вразрез со сдержанным нравом Итулана, а лишь гармонично дополняла его.

Летательный аппарат двигался на огромной скорости, позволяя пассажирам любоваться проносящимися внизу пейзажами. Высотные здания центрального района инсектоидов сверкали в лучах солнца своими футуристическими фасадами.

По прибытии в пункт назначения интеллектуальная система автоматически подала звуковой сигнал.

Пунк назначения достигнут.

Торгово-развлекательный центр в самом сердце города занимал колоссальную площадь. Под серовато-белым куполом неба парковка пестрела множеством припаркованных флаеров.

Внутри ультрасовременного здания располагалась центральная винтовая лестница с ажурными пролетами, уходящая прямо на верхний этаж.

По ее краям переплетались самые разные виды живых растений и цветов, алые побеги которых привносили в обстановку нотки ретро и глубокой умиротворенности. При этом общий дизайн оставался лаконичным и грандиозным, создавая удивительное сочетание футуризма и художественной утонченности.

В этом ощущалась неповторимая цивилизация инсектоидов.

Стоило им войти, как у входа их встретил суб-самец в аккуратной форме консультанта — ослепительно красивый, с дежурной улыбкой на лице.

Заметив молодого господина, привлекательный суб-самец поправил форменный подол и, озарив лицо приветливой улыбкой, поспешил навстречу.

— Добрый день, господин.

— Добро пожаловать в торговый центр Синми, скажите, что именно вас интересует?

Итулан тихо и покорно следовал позади, не выказывая ни малейшего недовольства столь нескромным поведением суб-самца. Долг главного супруга-самца заключался в том, чтобы оберегать господин-хозяина и заботиться о его хорошем настроении.

— Спасибо, ничего не нужно. Я пришел со своим главным супругом-самцом.

Даже отказывая, стоявший перед ним самец-инсектоид звучал мягко и учтиво.

А-а-а-а-а.

Почему все хорошие господин-хозяева уже заняты другими? Такой нежный самец-инсектоид…

Лицо суб-самца слегка порозовело, и он даже начал запинаться от волнения.

— Х-хорошо.

С того момента, как к ним попытался подступиться тот суб-самец, Виан взял Итулана за руку, нежно переплетая пальцы.

Ни один самец-инсектоид не поступал так в общественных местах — вести своего главного супруга-самца за руку, словно какого-то сородича младшего возраста. Зачем господин-хозяин так делает? Их тесный кожный контакт передавал тепло тел друг друга, и это ощущение было... щекочущим? — мысленно размышлял Итулан.

Глядя на ошеломленное выражение лица своего супруга, Виан почувствовал, как сердце смягчилось, и легонько сжал его пальцы. Руки военной самки не были ни мягкими, ни нежными — жесткие и мозолистые, но Виан испытывал от этого невероятное, неописуемое удовлетворение.

— Давай просто походим и посмотрим.

На самом деле у Виана была конкретная цель — он хотел забрать заранее заказанные обручальные кольца.

Хотя вокруг простирался мир инсектоидов, в глубине души он все еще ощущал глубокую привязанность к своей человеческой идентичности. Именно поэтому Виан решил купить Итулану обручальное кольцо. Он связался через Звездную сеть с мастером, изготавливающим эксклюзивные украшения на заказ, но оказалось, что готовые изделия в том магазине создавались в основном для самец-инсектоидов и совершенно не подходили для военной самки.

Виан долго убеждал продавца, объясняя, что кольцо предназначается для военной самки и нужно срочно, прямо на сегодня. После недолгих колебаний торговец дал утвердительный ответ: Виан обсудил свои идеи с дизайнером, и ему пообещали ускорить выполнение заказа.

Однако говорить об этом сейчас было нельзя — он хотел сделать Итулану сюрприз.

Итулан, будучи военной самкой, круглый год носил исключительно форму и почти не имел возможности надеть что-то повседневное, так что нынешняя поездка была отличным поводом прикупить ему побольше гражданской одежды.

Укротив внезапно вспыхнувшее желание потрепать по щеке стоявшую рядом военную самку, Виан прищурился и улыбнулся.

— Пойдем, мой главный супруг-самец.

Итулан кивнул.

В бутике предметов роскоши, пользующемся наибольшей популярностью у самец-инсектоидов, консультанты-суб-самцы стояли наготове с безупречной выправкой, ожидая посетителей.

Заметив издалека Виана и Итулана, управляющий-инсектоид слегка кашлянул, и все суб-самцы мгновенно приняли рабочие позы.

Как только Виан переступил порог, управляющий тут же поспешил к нему навстречу.

— Скажите, уважаемый господин, что именно вы бы хотели приобрести?

— Не для меня. Я выбираю для своего главного супруга-самца.

— У вас есть что-нибудь подходящее для военной самки?

Самец-инсектоид собрался покупать одежду для него самого? Итулан, чьи миндалевидные глаза обычно казались суженными, сейчас широко раскрыл их.

Почему?

На лице управляющего на миг застыла безупречная рабочая улыбка, но благодаря превосходной выучке он тут же взял себя в руки.

Стоявшая позади военная самка действительно обладала выдающейся внешностью. Поначалу он решил, что это чей-то наложник-самец или раб-самец этого господин-хозяина, но никак не главный супруг-самец.

— Конечно, прошу за мной.

Специальных товаров для военной самки здесь было немного, большую часть ассортимента составляли вещи для самец-инсектоидов.

— Итулан, тебе что-нибудь нравится? — Виан бегло огляделся, немного растерявшись, и обратился к спутнику.

— Ничего. Пусть господин-хозяин выберет на свой вкус, — Итулан даже не помышлял о том, что Виан действительно занят серьезным выбором для него.

Глядя на сосредоточенное лицо Виана, Итулан едва заметно вздрагивал веками, отводя взгляд, но тут же украдкой снова смотрел на него.

Наблюдая за стоящей рядом холодноватой, но изящной фигурой, Виан думал про себя: разве это чудовищные инсектоиды? Итулан, его главный супруг-самка, казался ему донельзя милым — прямо как бездомный котенок.

Осторожный и подозрительный до крайности, стоило проявить к нему хоть капельку доброты, как он тут же позволял погладить свое мягкое пузико — одновременно жалобный и очаровательный.

Закончив с покупками одежды, Виан заглянул в рекомендации Звездной сети и забронировал столик в лучшем местном ресторане.

Суб-самец проводил их к месту у самого окна, и они присели. В этот момент Виану внезапно пришло в голову, что это их первое настоящее свидание, а какое же свидание обходится без цветов?

Улыбнувшись Итулану, он легко хлопнул его по плечу.

— Посиди здесь немного, я сейчас вернусь.

Виан направился прямиком в ближайший цветочный магазин. При его входе над дверью зазвенели колокольчики, и продавец явно изумился, увидев самец-инсектоида. За последние дни ему слишком часто приходилось ловить на себе такие взгляды, так что Виан уже научился просто не обращать на них внимания.

— Здравствуйте, скажите, у вас есть розы?

Услышав вопрос столь нежного и вежливого господина, суб-самец почувствовал искреннее сожаление оттого, что не может исполнить его желание — никому не хотелось отказывать такому самец-инсектоиду. Однако столь нежные и дорогие сорта роз требовали предварительного заказа: цветочные лавки закупали их через Научно-исследовательский институт сельского хозяйства. Помимо заранее заказанных партий, держать в запасе столь хрупкие цветы магазин не мог.

Виан поморщился — роз не оказалось. В просторном цветочном магазине ассортимент готовых букетов был, мягко говоря, небогат. Очевидно, цветы в мире инсектоидов тоже являлись дефицитным ресурсом.

Всё остальное составляли лишь те виды растений, которые было проще выращивать. Взгляд Итулана сразу же упал на маленькие маргаритки, скромно ютившиеся в самом углу.

В обществе инсектоидов вкусы всецело определялись предпочтениями самец-инсектоидов, обожавших роскошь, вычурность и буйство ярких красок. Белые маргаритки на таком фоне казались слишком блеклыми, а потому за все время их культивации спросом они почти не пользовались.

Тем не менее, это хоть отчасти позволяло удовлетворить желание господин-хозяина, и продавец с огромным энтузиазмом помог Виану составить огромный букет белых маргариток. Виан попросил добавить к ним немного веточек мяты, чтобы композиция не выглядела слишком монотонной.

Глядя на белые маргаритки, которые после обильного заворачивания в слои вычурной упаковочной бумаги стали выглядеть странно и громоздко, он сам развязал и убрал лишнюю мишуру, оставив лишь один слой прозрачной пленки.

— У вас есть лента? — обратился Виан к наблюдавшему за его действиями продавцу.

Тот немедленно принес светлую ленту.

Взяв ленту из его рук, Виан туго завязал ее у основания букета и слегка улыбнулся.

Результат вышел вполне неплохим.

— Можно расплатиться звездной картой?

— Разумеется.

Глядя на сияющее лицо самец-инсектоида, продавец-инсектоид в очередной раз порадовался и испытал облегчение. Хорошо, что он смог помочь этому господину. Разбить сердце такому клиенту было бы величайшим грехом.

Поблагодарив сотрудника, Виан поспешил прочь — ему еще предстояло забрать кольца.

Провожая взглядом торопливо удаляющегося самец-инсектоида, продавец-инсектоид пребывал в легком зачаровании. Разве можно было встретить столь необычного самец-инсектоида? Оказывается, не все они были жестокими и своенравными — существовали и такие нежные господа, готовые лично покупать цветы.

Сидя в самом процветающем районе столицы инсектоидов, отсюда можно было окинуть взглядом весь центральный сектор. Самое сердце города сияло огнями, где беспрерывным потоком сновали летательные аппараты, тогда как по мере удаления к окраинам огни тускнели, а здания становились всё ниже — там начинались мирные кварталы простолюдинов.

— Священные письмена...

Пьяный самец-инсектоид прижимал к себе хрупкого, словно бестелесного суб-самца, и сейчас недобрым взглядом буравил Итулана.

http://bllate.org/book/37643/4701658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода