Готовый перевод Don't You Like Sweet Male Bugs (Insectoid) / Сладкий жучок: Неужели ты не хочешь меня?: Глава 13

Хилл мысленно с облегчением выдохнул.

Ощущение было такое, будто весь его организм стал намного легче, и скорость приготовления пищи заметно возросла на глазах.

Он никак не мог взять в толк, почему господин-самец остался недоволен едой, которую подавали яцы.

Эти блюда были приготовлены первоклассными поварами, которых пригласили из лучших ресторанов для шюнов на Родной планете, они пользовались огромной популярностью и любовью среди шюнов Родной планеты, да и сам господин-самец, судя по всему, раньше их очень любил.

Но теперь он почему-то захотел, чтобы готовил именно он, этот цзюньцы.

Цзюньцы в нынешнюю космическую эпоху бесконечных войн воспринимались шюнами с двух сторон: с одной стороны, они символизировали власть и богатство, с другой — грубость и дикость.

Так что, судя по всему, господин-самец в последнее время действительно решил сменить вкусовые предпочтения.

Благородный шюн сидел на мягком стуле прямо в кухне, а его лилово-красные глаза молча смотрели на стоявшего к нему спиной цзюньцы.

Светло-золотые волосы на затылке были небрежно собраны, а сегодня на Хилле был надет черный спортивный костюм.

Многочисленные наблюдения Ши Су за последние дни показали, что Хиллу, похоже, очень нравилась такая повседневная спортивная одежда.

В отличие от прежнего владельца тела, чьи гардеробные в нескольких особняках были забиты одинаковыми образцами вычурного и роскошного императорского стиля.

Некоторая жалкая одежда валялась в шкафу без дела, словно мусор, на ней даже бирки оставались нетронутыми, а длинные ряды нулей на ценниках лишь старались подчеркнуть ее былую стоимость.

Тц, прежний хозяин был тем еще транжирой.

Интересно, как бы Хилл выглядел, если бы надел ту самую роскошную одежду? У Хилла была такая потрясающая фигура, он был таким высоким, а лицо — невероятно красивым. Ему достались все черты с невероятно высоким индексом привлекательности, стоило только немного перешить вещи под него, и его внешность стала бы еще ярче.

Пока Ши Су предавался беспорядочным мыслям, его взгляд скользил по уверенной поступи Хилла и его плавным, текучим движениям.

В этот момент профиль полуобернувшегося цзюньцы казался воплощением чистой эстетики: брови, глаза, прямой нос, красиво очерченные губы и прядки светло-золотых волос на лбу.

Ши Су даже почувствовал, как забилось его сердце — точно так же, как когда-то давным-давно, когда он любовался айдолами на экранах.

Нет, это ощущение было куда сильнее, чем при виде айдолов.

Хилл всё это время выдерживал тяжелый, пронзительный взгляд шюна спиной. Выступило несколько капель холодного пота, но он наконец закончил готовить.

— Господин-самец, еда готова.

Он повернулся. Цзюньцы ростом более двух метров сейчас был облачен в нежно-розовый фартук с кружевной отделкой и даже белыми мелкими цветочками.

Ши Су смотрел на цзюньцы перед собой и на этот маленький фартучок на его фигуре.

Цзюньцы в черном спортивном костюме, красивый и холодный, словно острый клинок или меч, сочетал в себе опасную, колючую и в то же время волнующую эстетику.

И вот этот невинный, милый фартучок на ком-то вроде Хилла, чей рост переваливал за два метра, выглядел донельзя нелепо, ха-ха-ха.

— Пф!

Ши Су больше не мог сдерживаться. Маска холодности и равнодушия, которую он носил столько дней, наконец дала трещину.

Шилл со светлыми золотистыми глазами удивленно смотрел на шюна, чувствуя абсолютную нереальность происходящего.

Он воочию увидел, как господин-самец улыбнулся ему.

И это была не та наигранная улыбка для объективов камер или необходимых светских выходов, а самая искренняя, идущая из глубины души улыбка.

Хилл проследил за взглядом шюна и опустил глаза на собственный фартук.

Хотя, если подумать, это действительно выглядело довольно смешно.

— А-а-а-а-а-а-а-а!

— Моя кухня! Кто это сделал! А-а-а-а-а-а-а-а!

Яцы, наконец обнаруживший плачевное состояние кухни, издал пронзительный вопль сурка.

Ши Су обернулся на звук.

— Ваше Высочество?

Яцы мгновенно преобразился, превратившись в трепетную птичку: мелкими шажками он подбежал ближе, нежно и суетливо бормоча:

— Ну как вы могли прийти в такое место, вы же испачкаете свою одежду.

При этом он бросил на Хилла взгляд, полный крайнего осуждения, в котором пылал огонь ярости.

Ши Су: «……»

Хилл: «……»

— Кхм!

Будучи добрым и честным земляком, Ши Су твердо придерживался правила: сам натворил — сам и отвечаю.

— Эм, простите, кухню разгромил я, — Ши Су изо всех сил пытался подобрать слова. Хотя прежний хозяин тела вел себя как отъявленная сволочь, он всё же принадлежал к императорской семье, и его внешний имидж был тщательно отполирован.

К тому же, судя по воспоминаниям, по отношению к яцы — созданням, которых все инсектоиды считали самыми милыми (по крайней мере, так думали шюнские самцы), — в присутствии привлекательных яцы он всегда вел себя вежливо, мягко и истинно по-джентльменски.

Так что, если он скажет это вот так, всё должно быть в порядке?

Вокруг яцы казалось даже воздух окрасился в нежно-розовый цвет сердечек.

Он восхищался тем, как в мире могут существовать столь прекрасные шюны: несмотря на столь высокое происхождение, он не побоялся прийти на кухню — место, куда даже простолюдины-шюны не желали ступать ногой, — и мало того, еще и захотел самолично освоить кулинарное искусство.

О небеса, неужели на свете может сыскаться второй такой замечательный шюн?

Яцы, сбежавшиеся на крик сурка и столпившиеся у входа, стали свидетелями всей сцены. Окружив Ши Су плотным кольцом, они принялись восторженно пускать розовые пузыри.

На молодых и хорошеньких лицах читалось благоговейное обожание.

Затем яцы, привыкшие заботиться о шюнах из страха, что те заморят голодом свои хрупкие тела, стали наперебой торопить Ши Су пойти перекусить, после чего аккуратно подхватили приготовленные Хиллом «шедевры» и поспешили в столовую обслуживать трапезу Ши Су.

Окруженный со всех сторон яцы шюн удалялся всё дальше и дальше.

Хилл снял маленький фартук и принялся убирать остатки погрома на кухне.

Господин-самец в его глазах словно постепенно отдалялся, ускользая из памяти.

Та улыбка... Хилл мысленно воспроизвел ее снова.

Так что же, в конце концов, вы затеяли, мой господин-самец?

Родная планета инсектоидов, дом Элис.

Красивый яцы с мрачным выражением лица вглядывался в сообщения и фотографии на терминале. Их прислал его собственный осведомитель, которого он внедрил рядом с господином-самцом; в них фиксировалось всё, что господин-самец делал в последнее время на главной планете Эсея.

Нежно-родовые коготки судорожно впились в обивку кожаного дивана, с такой силой, что казалось, они готовы проткнуть его насквозь. Яцы яростно заскрежетал зубами, как вдруг боковым зрение заметил хрустальный бокал на столе.

http://bllate.org/book/37639/4701325