×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Abandoned Beauty on the Streets / Брошенный на произвол судьбы: Возвращение красавца: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Покинув компанию, Шэнь Мянь сел на автобус и добрался до больницы. В просторном холле туда-сюда слнования сновали люди, и в воздухе висел резкий запах хлорки.

Шэнь Мянь встал в очередь в кассу, чтобы завести карту и получить талон. Забрав его, он присел на стул в холле и стал ждать, пока медсестра не вызовет его номер и не проводит на обследование.

— Посиди здесь немного, скоро врач выйдет и огласит результаты, — мягко произнесла медсестра.

Шэнь Мянь поблагодарил её и тихо устроился на стуле в ожидании результатов, чувствуя легкое волнение.

Лишь бы это оказалось какой-нибудь мелочью.

У Шэнь Мяня на счете оставалось всего несколько сотен юаней, и если бы он серьезно заболел, у него попросту не нашлось бы денег на лечение, так что пришлось бы просить в долг у Ван Вэньчэна.

Он и так был слишком сильно должен господину, ему совсем не хотелось снова становиться для него обузой.

Прошло немало времени, прежде чем врач вернулся. В руках он держал медицинский отчет, его брови сошлись на переносице, образуя глубокие складки, а выражение лица было крайне суровым.

Сердце Шэнь Мяня заколотилось как безумное, и он встревоженно спросил:

— Доктор, я серьезно болен?

Врач покачал головой, словно не до конца решаясь что-то сказать, но спустя мгновение всё же произнес:

— Господин Шэнь, вы беременны.

Шэнь Мянь остолбенел и лишь спустя добрую минуту в испуге замахал руками:

— Доктор, вы что-то путаете, я же мужчина.

Словно ожидая подобной реакции, врач мягко спросил:

— Вы когда-нибудь слышали о гермафродитах?

Шэнь Мянь растерянно мотнул головой.

Терпеливо объясняя, врач продолжил:

— У гермафродитов одновременно присутствуют мужские и женские органы. Ваше тело устроено точно так же, и внутри вас сформировалась полноценная репродуктивная система, поэтому вы способны забеременеть.

От услышанного сердце Шэнь Мяня забилось где-то в горле, готовое выпрыгнуть наружу. Он не смел даже вздохнуть полной грудью, дрожа от страха, точно угодившее в ловушку мелкое животное.

— То есть... То есть у меня в животе действительно малыш?

Врач кивнул:

— В последнее время вы слишком сильно переутомлялись, появились признаки угрозы выкидыша. К счастью, вы обратились вовремя. Впредь вам нужно больше отдыхать и избегать тяжелых нагрузок.

В голове у Шэнь Мяня образовалась абсолютная пустота, а ладони вспотели от липкого страха.

Неудивительно, что последние дни его тошнило от еды и мучали постоянные боли внизу живота — оказывается, всё дело было в беременности.

Врач огляделся по сторонам и поинтересовался:

— Отец ребенка здесь? Я бы хотел дать ему кое-какие указания.

При этих словах пальцы Шэнь Мяня, лежавшие на коленях, нервно и судорожно впились в ткань брюк.

— Нет... Никого нет.

Его излишне виноватый вид заставил врача сделать собственные выводы: неужели этот прелестный юноша понятия не имеет, от кого понес?

Врач тяжело вздохнул, не стал больше расспрашивать и протянул медицинское заключение Шэнь Мяню.

— Не забудьте прийти на повторный осмотр в следующем месяце.

Сухим, севшим голосом Шэнь Мянь переспросил:

— Обязательно нужно приходить?

Строгим тоном врач ответил:

— Ради здоровья ребенка — непременно.

Встретившись взглядом с суровыми глазами доктора, Шэнь Мянь потупил взор и, больше не задавая вопросов, робко пролепетал:

— Хорошо...

Шэнь Мяня выпроводили из кабинета. Врач уже собирался вернуться к своим обязанностям, когда юноша ухватил его за полу белого халата.

Цепляясь за последнюю надежду, Шэнь Мянь спросил:

— Доктор, вы точно ничего не перепутали?

Врач ответил с абсолютной уверенностью:

— Никакой ошибки.

С зажатым в дрожащих руках отчетом Шэнь Мянь совершенно не представлял, как ему теперь поступить.

Если он расскажет господину, поверит ли тот?

Выйдя из больницы, Шэнь Мянь брёл по улице в полном тумане и чуть было не столкнулся с прохожим.

Вспомнив наставления врача, он не решился снова трястись в тесноте общественного транспорта и впервые в жизни поймал такси, чтобы добраться домой.

Прислуга виллы была занята своими делами, и никто из них даже не обратил внимания на вернувшегося домой юношу.

Теперь, когда у него под сердцем был малыш, Шэнь Мянь с опаской поднимался даже по лестнице. Обычно на это уходила едва ли минута, но сегодня он потратил почти три, прежде чем добрался до своей тесной крошечной мансарды.

Шэнь Мянь включил настольную лампу, опустился на маленький табурет и, разложив результаты обследования на чистой столешнице, принялся их внимательно изучать.

В документе было сказано, что срок беременности уже составляет три месяца.

Шэнь Мянь приподнял край одежды и осторожно провел ладонью по округлившемуся, едва заметно выступающему животу. Ладонь ощутила какое-то странное, диковинное тепло.

Внутри него действительно зарождалась крошечная жизнь.

Шэнь Мяня переполняли одновременно трепет и ужас: он носил под сердцем ребенка господина, но смертельно боялся, что тот сочтет его за монстра.

Вскоре снизу донесся голос экономки:

— Шэнь Мянь, молодой господин вызывает тебя.

Опомнившись, Шэнь Мянь в панике спрятал медицинское заключение, засунув его на самое дно ящика стола и прикрыв сверху потрепанным блокнотом, после чего отозвался:

— Иду.

Спустя некоторое время Шэнь Мянь спустился вниз и увидел Ван Вэньчэна, который сидел на диване и распускал галстук — судя по всему, он только что вернулся с работы.

Не поднимая головы, Ван Вэньчэн бросил:

— Управляющая клинингом говорила, что у тебя болел живот и ты отпрашивался в больницу?

Шэнь Мянь не сразу уловил скрытый подтекст в его словах и тихо кивнул:

— Да.

— Чуть что — сразу отпрашиваться из-за какой-то ерунды, совсем разнекался. — Ван Вэньчэн передал галстук и пальто экономке, а затем скользнул взглядом по лицу Шэнь Мяня. — Ну и чего ты там напроверял с такими сложностями?

Шэнь Мянь уставился на свою полинявшую от частых стирок одежду, колеблясь, стоит ли говорить правду Ван Вэньчэну.

— Чего молчишь? Притворялся, что болен? — приподнял бровь Ван Вэньчэн.

— Врач сказал...

В глазах Шэнь Мяня читался испуг. Он долго мялся и запинался, никак не находя в себе смелости вымолвить это вслух.

Ван Вэньчэн начал терять терпение:

— Что сказал?

— Я беременен...

Ван Вэньчэн не расслышал и чуть нахмурился:

— Что?

Набравшись храбрости, Шэнь Мянь повысил голос на целый тон:

— Врач сказал, что я беременен.

Услышав это, Ван Вэньчэн даже не изменился в лице — на нем не дрогнул ни единый мускул. Ледяным тоном он произнес:

— Шэнь Мянь, тебе нужно было не в больницу идти, а в психиатрическую лечебницу, проверить голову.

Слова Ван Вэньчэна окатили Шэнь Мяня ушатом ледяной воды прямо с макушки.

Голос Шэнь Мяня стал совсем тихим, словно он и сам уже во всем сомневался:

— Это правда...

— Хватит. — Лицо Ван Вэньчэна помрачнело, у него больше не было терпения слушать этот бред.

Огонёк в глазах Шэнь Мяня окончательно угас. От подступающей тревоги пальцы его ног невольно сжались в кроссовках: если он продолжит настаивать на своем, господин наверняка рассердится еще сильнее.

http://bllate.org/book/37638/4700682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода