Готовый перевод Abandoned Beauty on the Streets / Брошенный на произвол судьбы: Возвращение красавца: Глава 6

Ван Вэньчэн внезапно произнес:

— Повернись и упрись руками.

Шэнь Мянь только с приходом Ван Вэньчэна заметил, что защелка на двери этой кабинки сломана. Он с тревогой вглядывался в щель полуприоткрытой двери — стоило кому-то пройти мимо, и все происходящее внутри стало бы как на ладони. Заикаясь, он проговорил:

— Господин, не нужно здесь...

Ван Вэньчэн приподнял бровь:

— Боишься, что кто-то узнает о наших отношениях?

Шэнь Мянь боялся снова разгневать Ван Вэньчэна и виновато покачал головой.

Его встревоженный вид казался одновременно невинным и жалостливым. Низ живота Ван Вэньчэна обдало жаром, словно там полыхал огонь, и, не оставляя места для возражений, он прижал его к стене.

Одежда Шэнь Мяня уже была сорвана, что лишь облегчало Ван Вэньчэну возможность творить все, что вздумается. Без особого труда он добился того, к чему стремился.

Шэнь Мянь с самого утра ничего не ел, и его тело настолько обмякло от бессилия, что он мог держаться на ногах, лишь прислонившись к Ван Вэньчэну. Его ноги от напряжения то и дело норовили сорваться с цыпочек и крупно дрожали, а на лбу выступили мелкие капельки пота.

В этот момент в уборную, судя по всему, кто-то вошел: снаружи послышались шаги и звук толкаемой двери.

Шэнь Мянь находился в самой дальней кабинке. Услышав, что шаги приближаются, он от страха оцепенел, не смея пошевелиться, и с мольбой посмотрел на Ван Вэньчэна.

Вцепившись в рукав Ван Вэньчэна, Шэнь Мянь дрожащим голосом произнес:

— Господин...

Ван Вэньчэн не отреагировал вовсе, словно ничего не услышал.

Шаги достигли входа, тень упала в щель под дверью, и та со скрипом качнулась.

Шэнь Мянь уткнулся лицом в грудь Ван Вэньчэна, судорожно вцепившись в его рукав. Его плечи затряслись еще сильнее, напоминая дрожь маленького ягненка, которого ведут на забой.

Видя, что дверь кабинки вот-вот распахнется, Ван Вэньчэн резко откинул локоть назад. Дверь с грохотом захлопнулась, напугав того, кто был снаружи.

— Тут вообще-то занято, даже в туалет по-человечески сходить не могут, дверь не закроют, — ворчливо бросил незнакомец и направился в другую кабинку.

Заметив, что Шэнь Мянь в его объятиях наконец выдохнул с облегчением, Ван Вэньчэн помрачнел еще сильнее. Он развернул Шэнь Мяня и прижал спиной к крышке унитаза, действуя куда грубее, чем раньше.

Когда Ван Вэньчэн излил свою страсть, у Шэнь Мяня отнялись ноги, и он осел прямо на пол. Его вид был еще более жалким, чем до того, как они вошли, — у него не осталось сил даже на то, чтобы подняться.

Проигнорировав плачевное состояние Шэнь Мяня, Ван Вэньчэн оправил одежду и бросил:

— В пяти километрах отсюда открылась новая лапшичная с говядиной, сходи купи порцию.

Уже толкнув дверь, он будто бы что-то вспомнил, обернулся и добавил:

— И не забудь пойти по лестнице.

Когда Ван Вэньчэн вышел из туалета, Шэнь Мянь долго приходил в себя. Кое-как подняв с пола и надев испачканную одежду, он с опущенной головой покинул уборную.

К счастью, людей снаружи было немного, и никто не обратил внимания на странный вид маленького красавчика.

Шэнь Мянь вернулся в комнату отдыха для персонала. В это время все работали, и он был один. Открыв шкафчик, Шэнь Мянь обнаружил, что запасной комплект формы уборщика исчез.

Он обшарил шкафчик вдоль и поперек, но его спецодежды нигде не было.

Такое случалось и раньше: вещи, которые он оставлял в шкафчике, вечно пропадали невесть куда. Каждый раз, когда он жаловался старшему по клинингу, дело спускали на тормоза.

Похоже, придется снова тратить деньги на покупку новой формы.

Менять было не на что, и Шэнь Мянь был вынужден идти за обедом в той же мокрой форме. Подойдя к лифту, он уже занес руку над кнопкой вызова, но вдруг вспомнил слова Ван Вэньчэна и молча отдернул руку.

Если господин узнает, что он ослушался и спустился на лифте, тот разозлится еще сильнее.

Шэнь Мянь пошел на соседнюю пожарную лестницу. К счастью, спускаться было намного легче, чем подниматься, вот только времени это отнимало куда больше.

Пешком добравшись до автобусной остановки, он попал как раз в час пик. Вокруг всё кишело людьми, и едва двери автобуса открылись, толпа тут же ринулась штурмовать салон.

В душном салоне смешивались самые разные запахи. Шэнь Мяня сильно мутило. Зажатый в углу, он вцепился в поручень и подпрыгивал вместе с качающимся на ходу автобусом.

Сделав две пересадки на автобусах, Шэнь Мянь добрался до той самой лапшичной. Из-за бешеной популярности в интернете у входа уже выстроилась длинная змейка очереди.

Шэнь Мянь встал в самый хвост очереди. Под палящими лучами солнца окружающий мир расплывался, а контуры зданий двоились.

Лишь час спустя Шэнь Мянь наконец дождался своей очереди. Купив две порции говядины с лапшой, он с контейнерами в руках отправился в обратный путь.

Вернувшись в компанию, Шэнь Мянь заглянул в лестничный пролет и, глядя на бесконечные пролеты ступеней, почувствовал, как у него снова подкашиваются ноги. Бросив завистливый взгляд на людей в прохладном холле, которые спокойно заходили в лифт, он невольно вздохнул.

Интересно, когда же господин перестанет сердиться?

В тесном пространстве стояла удушающая жара. Пот скатывался со лба на щеки, затекая на белую шею, пропитывал воротник и липкой пленкой прилипал к ключицам.

Одной рукой Шэнь Мянь держал пластиковый пакет с едой, а другой цеплялся за перила, преодолевая ступень за ступенью и тяжело отдуваясь после каждого шага.

На белой стене красовалась цифра одиннадцать — одиннадцатый этаж. Осталось подняться еще на девять пролетов.

Шэнь Мянь смахнул пот со лба и брел наверх в полубессознательном состоянии. Головокружение становилось все сильнее, каждый шаг давался так, будто он ступал по вате, а все тело казалось невесомым.

Добравшись до двенадцатого этажа, Шэнь Мянь остановился перевести дух, как вдруг на него обрушилась мгновенная волна головокружения, в глазах резко потемнело, и он с глухим стуком рухнул на пол, а контейнеры с едой вылетели у него из рук.

Глава 6. Беременность

В тишине лестничной клетки разносился звонок.

Телефон в кармане безостановочно вибрировал. Распластанный на полу Шэнь Мянь в полубессознательном состоянии приоткрыл глаза. Пот с ресниц затек в глаза, отчего те нестерпимо защипало и зажгло.

Сквозь затуманенный взор проступила белая стена.

Шэнь Мянь не знал, сколько пробыл без сознания. Подо мной уже расплылась влажная лужа, и любое движение отзывалось болью во всем теле.

Несмолкающий телефонный звонок звучал как призыв к отправке в загробный мир. Шэнь Мянь приподнялся, с мокрых волос капал пот. Достав из кармана телефон, он увидел с десяток пропущенных вызовов — все они были от Ван Вэньчэна.

Взглянув на время, он понял, что прошло уже полчаса.

Дрянь дело. Господин наверняка разъярен.

Забыв о боли, Шэнь Мянь в панике подобрал контейнеры и принялся их осматривать.

К счастью, ничего не разбилось.

Кое-как запихнув контейнеры обратно в пакет, Шэнь Мянь, превозмогая дурноту от теплового удара, с пакетом еды наперевес поплелся на двадцатый этаж.

http://bllate.org/book/37638/4700680