Готовый перевод Abandoned Beauty on the Streets / Брошенный на произвол судьбы: Возвращение красавца: Глава 7

Даже потратив все силы и несколько раз едва не потеряв сознание, Шэнь Мянь всё же потратил больше десяти минут, чтобы добраться до офиса.

Секретарь у входа, увидев его, недовольно произнесла:

— Почему ты так долго возвращался? Директор Ван ждал тебя всё это время.

Шэнь Мянь замялся, тихонько толкнул дверь кабинета и увидел Ван Вэньчэна, который сидел за письменным столом с мрачным лицом и крутил в пальцах перьевую ручку.

Шэнь Мянь подошел, поставил контейнер с едой на стол, вытер пот со лба и, неуверенно застыв на месте, произнес:

— Директор Ван, это еда, которую вы просили купить.

Длинные пальцы Ван Вэньчэна постучали по золотому ободку часов на запястье:

— Тебя попросили купить обед, а ты возвращался два часа?

У Шэнь Мяня кружилась голова, но он постарался собраться с силами:

— Простите, в заведении было слишком много людей.

Ван Вэньчэн бросил взгляд на вспотевшего Шэнь Мяня, нахмурился и не стал больше ничего говорить. Он отложил ручку и открыл стоявший перед ним контейнер с едой.

Изначально красиво уложенные блюда из-за падения Шэнь Мяня сбились в одну кучу и теперь выглядели совершенно неаппетитно.

Ван Вэньчэн приподнял бровь и швырнул контейнер прямо перед Шэнь Мянем:

— Ты что, помои мне купил?

Шэнь Мянь хотел объясниться, но Ван Вэньчэн не желал слушать его оправдания. Он резко взмахнул рукой, и контейнер с глухим стуком упал на пол. Еда разлетелась во все стороны, а часть брызг попала на штанину Шэнь Мяня.

Ван Вэньчэн холодно произнес:

— Шэнь Мянь, ты делаешь это назло мне?

Словно боясь, что Ван Вэньчэн поймет его неправильно, Шэнь Мянь заученно закивал:

— Нет...

Ван Вэньчэн поднялся, подошел к Шэнь Мяню и, наклонившись к самому его уху, бросил:

— Если ты не способен справиться даже с такой мелочью, значит, твоё место — лишь на кровати, в роли послушной игрушки для постели.

Раньше Ван Вэньчэн никогда не позволял себе подобных резких слов. Сердце Шэнь Мяня пронзило словно ножом, а тело отупело и окаменело.

Глядя на бледное лицо Шэнь Мяня, Ван Вэньчэн почувствовал странное смешанное чувство. Он от природы не любил бросаться едкими фразами, но Шэнь Мянь в последнее время только и делал, что шёл наперекор, даже отказался ехать с ним в одном лифте. Это упорное стремление дистанцироваться заставило накопившееся у Ван Вэньчэна раздражение выплеснуться наружу, подобно извержению вулкана.

С самого детства все перед ним только и делали, что заискивали и угождали, и Шэнь Мянь стал первым, кто проявил такую неблагодарность.

Отпихнув ногой валявшийся на полу контейнер, Ван Вэньчэн мрачно бросил:

— Будет в следующий раз — можешь не возвращаться на работу.

Сказав это, он подхватил пиджак и, больше не взглянув на Шэнь Мяня, вышел из кабинета вместе со злорадствующим Ян Лэчи, чтобы пообедать в другом месте.

В офисе Шэнь Мянь остался один. Он долго стоял неподвижно, пока живот вновь не скрутила тупая боль. Превозмогая дурноту, он опустился на колени и принялся руками аккуратно собирать рассыпанную еду обратно в контейнер. Приведя пол в порядок, он с грустью вздохнул.

А ведь эта коробочка с говядиной стоила восемьдесят юаней.

Закончив уборку, Шэнь Мянь покинул кабинет. Уходя, он услышал, как секретарша за спиной шепталась:

— И впрямь возомнила себя хозяйкой. Подума подумаешь, всего лишь постельная игрушка.

Секретарша была единственной, кто знал об отношениях Шэнь Мяня и Ван Вэньчэна — когда они занимались этим прямо в кабинете, она всегда сидела снаружи.

Шэнь Мянь был готов провалиться сквозь землю. Почти прижав подбородок к груди, он быстрым шагом вернулся в зону, где обычно работал.

На самом деле он никогда и не помышлял о том, чтобы по-настоящему остаться с господином.

Он спал с господином лишь за тем, чтобы отплатить за спасение жизни в прошлом.

У господина было множество любовников, и он являлся лишь самым незаметным из них.

К тому же господин говорил, что, когда придет подходящий возраст, он подчинится воле семьи и женится на девушке из равного по статусу круга, чтобы завести детей.

Вскоре Цзо Цзыцзинь вернулся из столовой и передал Шэнь Мяню его порцию.

Сегодня на обед были баклажаны со вкусом рыбы и тофу мапо. Стоило Шэнь Мяню приоткрыть крышку контейнера, как запах вырвался наружу, и из глубин желудка к горлу подступила неудержимая волна тошноты.

Застигнутый врасплох приступом, Шэнь Мянь тут же присел на корточки и прямо в углу выплеснул наружу всю скопившуюся кислоту.

Цзо Цзыцзинь, только собиравшийся приступить к еде, при виде этой картины мгновенно потерял аппетит:

— Ты больной, что ли? Не видишь, люди едят?

Шэнь Мянь торопливо пробормотал несколько извинений, но в этот момент его живот судорожно сжался, грозя новым позывом к рвоте. Он испуганно прикрыл рот рукой и отодвинул контейнер подальше, словно нетронутый обед был каким-то жутком чудовищем.

Сам того не замечая, Цзо Цзыцзинь опустил взгляд на брюки Шэнь Мяня и удивленно произнес:

— Слушай, а почему у тебя на штанах кровь?

Шэнь Мянь опустил глаза: на влажной ткани посередине расплывалось кровавое пятно.

Цзо Цзыцзинь насмешливо хмыкнул:

— Ты что, месячные пошли?

Шэнь Мянь одновременно испугался и смутился. Инстинктивно прикрыв рукой пах и совершенно забыв подумать о том, откуда вообще взялась кровь, он бросился в комнату отдыха для персонала.

К счастью, в это время все были заняты работой, и в комнате отдыха никого не оказалось.

Сняв штаны, Шэнь Мянь обнаружил кровь и на бедрах, хотя никаких ран на теле не было. Откуда взялась эта кровь, оставалось загадкой.

Услышав за дверью чьи-то шаги, Шэнь Мянь поспешно стянул испачканную форму. Запасной одежды уборщика у него не было, поэтому пришлось надеть собственную повседневную одежду и, опустившись на стул, безучастно замереть.

Возможно, он кровоточил из-за того, что недавно упал на лестнице?

Но даже Цзо Цзыцзинь заметил это, а вот господин — нет.

При воспоминании о пренебрежительном и оскорбительном отношении Ван Вэньчэна на сердце у Шэнь Мяня защемило. Казалось, господину вовсе до него нет дела.

Живот Шэнь Мяня снова заболел, ощущаясь тяжелым и тянущим книзу, словно внутри него что-то протекало. Испугавшись, что с организмом и правда творится что-то неладное, он больше не решался пускать всё на самотёк и, набравшись храбрости, отправился отпрашиваться у старшего над уборщиками.

— Да что у тебя за проблемы такие каждый день? — недовольно бросил тот, услышав, что Шэнь Мянь просит отгул.

Прижав руку к животу, Шэнь Мянь тихо произнес:

— Начальник, мне нездоровится.

Бросив взгляд на бледное лицо Шэнь Мяня, тот фыркнул:

— Отпроситься-то можно, но имей в виду: за этот месяц ты лишишься премии за полную посещаемость. Потом не говори, что я тебя не предупреждал.

Хотя Шэнь Мяню было жаль терять деньги, он всё же кивнул.

Родители всегда учили его в детстве: если почувствовал себя плохо, нужно обязательно показаться врачам, чтобы заурядный недуг не перерос в тяжелую болезнь.

Получив разрешение, Шэнь Мянь переоделся и спустился по пожарной лестнице вниз.

На этот раз никто не подгонял, можно было идти не спеша, и тело не так сильно бунтовало, разве что ушло гораздо больше времени.

http://bllate.org/book/37638/4700681