×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Reluctant Bride / Вторая попытка: Супруг для опального принца: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Закрой глаза, — голос Чу И звучал донельзя хрипло. Он больше не мог сдерживаться: как же это маленькое существо может быть настолько соблазнительным?

Сяо Юньбай, к собственному удивлению, послушно закрыл глаза. Его сердце бешено колотилось, пальцы судорожно вцепились в край одежды Чу И, а тело от напряжения стало твердым, словно доска.

Чу И тихо рассмеялся, внезапно притянул Сяо Юньбая к себе и снова впился в его соблазнительные алые губы. Сначала он едва касался их, но вскоре этого показалось мало, и он принялся жадно их целовать.

Сяо Юньбай почувствовал, как из тела уходят все силы. Он обмяк в объятиях Чу И, словно лишившись костей, и позволил ему делать всё, что тот пожелает.

Лишь спустя долгое время Чу И неохотно отстранился. Сяо Юньбай же наотрез отказывался поднять голову, мечтая лишь спрятать лицо куда-нибудь поглубже.

Как же стыдно!

Он понятия не имел, как теперь смотреть Чу И в глаза!

Это просто невыносимо стыдно!

— Ван, мы прибыли! — внезапно раздался голос Юэ Ин за дверью кареты.

— Понял, — ответил Чу И.

Затем он повернулся к Сяо Юньбаю и мягко произнес:

— Юньбай! Мы дома!

Сяо Юньбай уже не помнил, как дошел до спальни. В голове крутились лишь недавние сцены поцелуев. Он чувствовал себя опьяненным, словно напился вина, и даже не расслышал, когда его позвал Чу И.

— Юньбай, ты слышал, что я сказал? — Чу И невольно усмехнулся, глядя на растерянного Сяо Юньбая.

— А? — Сяо Юньбай встрепенулся.

— Я спрашиваю, ты проголодался? Хочешь чего-нибудь поесть? — терпеливо повторил Чу И.

Сяо Юньбай замер, а затем поспешно замахал руками:

— Нет-нет, я не голоден! Не нужно!

Чу И и так провел с ним весь день, наверняка отложив кучу дел. Он не должен быть обузой!

Но стоило ему договорить, как из его живота донеслось отчетливое урчание.

Сяо Юньбай вздрогнул, обеими руками обхватил живот, а его лицо вспыхнуло пунцовым цветом. Он тут же сконфуженно опустил голову.

Как стыдно!

Что теперь подумает Чу И?

Чу И на мгновение замолчал, а потом не сдержался и тихо рассмеялся:

— Я велю на кухне что-нибудь приготовить. Может, куриный суп с лапшой?

Он помнил слова имперского лекаря: пока раны не зажили, стоит придерживаться легкой пищи.

— М-м... — Сяо Юньбай, не поднимая головы, тихо согласился.

На кухне сработали быстро, и вскоре на столе появились две дымящиеся чаши с куриной лапшой и несколько легких закусок.

— Юньбай, ешь, пока горячее! — Чу И пододвинул чашу к Сяо Юньбаю.

— Ох...

Проведя в Поместье канцлера полдня, Сяо Юньбай действительно проголодался, поэтому не стал отказываться и взялся за еду. Ел он очень аккуратно, по чуть-чуть, напоминая кролика — такой послушный и милый.

Чу И засмотрелся, даже забыв про свои палочки для еды. Он и не подозревал, что наблюдать за тем, как кто-то ест, может быть таким наслаждением.

На середине трапезы Сяо Юньбай заметил, что Чу И не сводит с него глаз. Он резко поднял голову, замер и наивно спросил:

— Ван, почему вы не едите?

Может, его манеры показались ему неприятными?

— Я не голоден. Ешь, я просто хочу посмотреть, как ты ешь, — нежно ответил Чу И, глядя на него с глубоким чувством.

Сердце Сяо Юньбая дрогнуло, а лицо снова залилось краской.

Они сейчас и правда похожи на молодоженов!

Как было бы хорошо, если бы так могло продолжаться вечно!

С этими мыслями на лице Сяо Юньбая засияла счастливая улыбка.

В этот момент в комнату вошел Юэ Ин. Его выражение лица было странным: что-то среднее между замешательством и тревогой.

— Ван, — тихо позвал он.

— Что случилось? — равнодушно спросил Чу И.

Юэ Ин не ответил сразу, а осторожно покосился в сторону Сяо Юньбая. Сяо Юньбай, заметив этот взгляд, сразу напрягся. Неужели снова произошло что-то плохое?

Видя это, Чу И нахмурился и с недовольством произнес:

— Говори, что хотел. Нет ничего такого, что княгине нельзя было бы услышать!

Юэ Ин вздрогнул и с трудом выдавил из себя:

— Докладываю вану: прибыл Второй принц, а также...

— Что «также»? — Чу И был раздражен. Юэ Ин столько времени рядом с ним, неужели он до сих пор не понимает, как он относится к Сяо Юньбаю? К чему эти запинки?

Сяо Юньбай же уже догадался, о чем пойдет речь, и нервно сжал палочки.

Юэ Ин, не имея выбора, произнес:

— Также пришла госпожа Цинь!

Тело Сяо Юньбая окаменело, а сердце пронзила острая горечь.

Вот оно!

Он знал, что рано или поздно это произойдет. Пора было просыпаться от сладкого сна.

Чу И тоже был поражен. Он не ожидал, что эти двое явятся прямо в Княжескую резиденцию. Он украдкой взглянул на Сяо Юньбая и, увидев, что тот по-прежнему не спеша ест, решил, что тот не придает этому значения.

— Юньбай, я отлучусь на минутку. Ешь спокойно, хорошо? — Чу И встал и, наклонившись, тихо прошептал это ему на ухо.

Сяо Юньбай замер. Он не смел поднять глаз, боясь, что Чу И увидит слезы. Собрав всю волю в кулак, он притворился спокойным и ответил:

— Хорошо, идите, ван, дела не ждут! Со мной всё в порядке.

На самом деле Чу И не нужно было ничего объяснять. Ведь что он значил по сравнению с Цинь Юэар?

Провожая взглядом поспешную фигуру Чу И, Сяо Юньбай почувствовал, как внутри всё опускается, а на лицо набежала тень страдания.

Чу И спешил вовсе не для того, чтобы увидеть эту парочку. Он лишь хотел поскорее спровадить их, чтобы вернуться к Сяо Юньбаю. Слухи о его симпатии к Цинь Юэар давно гуляли по всей Имперской столице, и Сяо Юньбай наверняка был о них наслышан. Чу И понимал: нельзя допустить, чтобы тот неправильно его понял, нужно как можно скорее во всём объясниться.

— Старший брат! — увидев приближающегося Чу И, Чу Цин тут же вскочил со стула и радостно воскликнул.

Рядом с ним стояла изящная и нежная красавица — сама Цинь Юэар. Увидев Чу И, она тут же одарила его сладкой улыбкой:

— Брат И!

Тело Чу И напряглось, и из глубины души поднялась жгучая ненависть. Эта напускная любезность стоящей перед ним парочки вызывала у него тошноту. Он сжал зубы, с трудом подавляя клокочущую внутри ярость.

http://bllate.org/book/37621/4698120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Reluctant Bride / Вторая попытка: Супруг для опального принца / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода