Готовый перевод The Elf King Matched with the Empire's Marshal / Эльфийский король для имперского маршала: Глава 12

Будучи гостем в этой резиденции, он выказывал бы крайнее недовольство, что выглядело бы не совсем вежливо.

Чу Хэн: — ...

Чу Хэн всегда был вполне доволен Резиденцией маршала.

Декоративные цветы, травы и деревья нежны и трудны в уходе, и кроме как для любования они совершенно ни на что не годятся — о, еще для того, чтобы меряться ими с другими.

Поскольку затраты денег и человеческих ресурсов на посадку были слишком высоки, а многие растения и вовсе требовали подпитки от носителей способности стихии растений, обладание неплохим садом считалось обязательным стандартом для высшего света Столичной планеты. Чем лучше и больше сад, тем ярче он демонстрировал чье-то влияние, богатство и статус.

Чу Хэн относился к подобным негласным правилам с презрительной усмешкой и обустраивал Резиденцию маршала исключительно по собственному вкусу.

Только безумец стал бы тратить эти незаслуженные деньги на создание бесполезного сада!

Разве не лучше пустить такие деньги на пополнение личной сокровищницы или покупку еще парочки прочных и выносливых боевых роботов-спарринг-партнеров уровня 3S?

Но теперь, услышав слова Ань Цяо, Чу Хэн на мгновение усомнился в собственном вкусе.

Затем Чу Хэн нахмурился.

Он внезапно осознал, что принимать этого партнера по совпадению вовсе не так идеально, как он себе представлял — мол, в доме просто временно поселится красивое украшение, — нет, это принесет проблемы.

Этот эльф с детства был изнеженным и избалованным.

Такой человек означает неприятности. Он вечно будет требовать то одно, то другое, жалуясь, что это плохо, а то не годится. Вот и сейчас Ань Цяо явно намекал, что хочет сад.

На сердце у Чу Хэна стало чуть тревожно!

Эльфы одновременно капризные и придирчивые. Сам же он от природы обладал взрывным, бунтарским, властным и доминирующим характером, отнюдь не являясь человеком, способным идти на компромисс или обладающим терпением. К тому же его территориальный инстинкт был развит чрезвычайно сильно, и он не желал, чтобы его владения кто-то менял.

Пожалуй, ему не стоило поддаваться минутном порыву и, не подумав как следует о последствиях, сходу принимать решение пока не расторгать совпадение.

— Однообразно? А вот я так не считаю, — его красивые глубокие розовые глаза слегка сузились. — Резиденции маршала не нужны эти бесполезные вещи.

— Ох, — медленно протянул Ань Цяо. На его белом как нефрит лице не отражалось почти никаких эмоций, лишь легкая отрешенность и отстраненность, словно он витал где-то далеко от мирской суеты.

На сердце у Чу Хэна вдруг заскребла смутная раздражительность.

Он даже сам не замечал, что в общении с Ань Цяо его эмоции всегда так легко выходят из-под контроля.

— Пойдем, — сухо сменил он тему. — Сначала поужинаем.

Глаза Ань Цяо мгновенно засияли, и он пока отложил в сторону только что высказанное недовольство.

Пропитавшись целых полмесяца питательными концентратами в больничной палате, он наконец-то сможет поесть нормальной еды!

От одной этой мысли живот заурчал еще сильнее.

Но в этот самый момент Проклятие Короля Демонов в его теле по какой-то причине неожиданно дало о себе знать: лицо Ань Цяо вмиг побелело от боли, а на лбу выступила мелкая испарина.

Ноги ослабели, и казалось, что Ань Цяо сейчас рухнет лицом вперед прямо на пол.

Однако в критический момент оказавшийся рядом Чу Хэн вовремя подхватил его за талию.

В следующую секунду, застигнутый врасплох, он вдруг взмыл в воздух —

Его подхватили на руки в классическом свадебном стиле.

Глава 6

Неожиданно оказавшись на руках, Ань Цяо сначала растерялся, а затем вспыхнул от гнева и стыда.

Он был благодарен Чу Хэну за то, что тот вовремя поддержал его за талию, не дав упасть носом в землю, когда он мог рухнуть.

Однако неужели обязательно было брать его на ручки?!

Когда Великий Король Эльфов был способен ходить сам, никому и в голову не приходило носить его на руках!

Даже простое общение на близком расстоянии вызывало у него крайний дискомфорт, не говоря уже о столь интимных объятиях!

Чу Хэн не спросил ни слова и проигнорировал его волю, взяв и прямо посреди просторного зала подхватив его на руки — какой же он властный, наглый и бестактный!

Драконы, будучи крупными и свирепыми хищниками на вершине пищевой цепи, разумеется, чем кровожаднее и свирепее себя вели, тем больше соответствовали его эстетике жестокой красоты. Однако в человеческом обличье такой властный и деспотичный характер казался далеко не столь милым!

— Пусти... пусти меня! — со злостью и смущением произнес Ань Цяо.

Он гневно уставился на Чу Хэна своими красивыми ледяно-голубыми глазами.

Из-за терзавшей его боли выбившиеся со лба пряди волос намокли от пота, а губы были искусаны до красноватого оттенка, из-за чего его бледное прекрасное лицо выглядело даже жалостливым.

Этот взгляд не нес в себе ни капли угрозы, а скорее походил на то, как сердитая кошка воображает себя жутко свирепой и царапает хозяина, хотя на взгляд самого хозяина это выглядит сплошным кокетством.

— Не ерзай, — выражение лица Чу Хэна было суровым и холодным, выдавая скрытое раздражение, словно разъяренный зверь перед броском.

В следующую секунду, видимо, осознав, что его тон прозвучал слишком строго и командно, он чуть смягчил голос и сухо утешил:

— Всё в порядке, я велю военному врачу осмотреть тебя.

**

Цзюнь Ижань, все еще ехавший домой, получив уведомление, спешно помчался в Резиденцию маршала.

К тому моменту Ань Цяо выглядел уже намного лучше.

Та внезапная и необычайно сильная волна боли схлынула, и он вернулся в свое обычное состояние. Хотя ломота еще оставалась, ее можно было терпеть.

Цзюнь Ижань использовал свои способности целителя S-класса, чтобы подлечить Ань Цяо, и выписал лекарства. Эффект оказался невелик, но он сделал всё, что было в его силах.

Вместе с Чу Хэном они уединились в соседнем кабинете, чтобы обсудить состояние здоровья Ань Цяо.

Болезнь Ань Цяо весьма странная, я и сам не могу понять в чем дело. В его теле скрываются тяжелейшие внутренние травмы, и неизвестно, как он умудрился так пострадать. Более того, самое странное то, что мои целительские способности S-класса уже можно считать весьма неплохими, однако на его внутренние повреждения они практически не действуют.

Как правило, целительские способности низших уровней с трудом поддаются лечению зверолюдей с высоким уровнем сил; внешние раны или кровотечения остановить еще возможно, но при лечении внутренних травм, вызванных чужеродной энергией, эффект оказывается минимальным.

Цзюнь Ижань задумался:

Вероятно, это произошло потому, что во время прорыва в период Пробуждения кто-то внезапно совершил на него покушение, нанеся тяжелые раны. Это прервало изначальный процесс Пробуждения, из-за чего энергия внутри его тела резко вышла из-под контроля и взбунтовалась, вызвав серьезные внутренние повреждения. К тому же уровень целительских способностей, которые он собирался пробудить, был чрезвычайно высок — вполне возможно, даже выше моих, поэтому мое лечение и оказалось для него бесполезным.

Упомянув об этом, Цзюнь Ижань невольно с сочувствием и сожалением тяжело вздохнул.

Если бы Пробуждение Ань Цяо завершилось успехом, то перед ним, как перед эльфом с целительскими способностями высочайшего уровня, открылись бы поистине безграничные перспективы.

http://bllate.org/book/37617/4697477