Готовый перевод The Elf King Matched with the Empire's Marshal / Эльфийский король для имперского маршала: Глава 11

Сказав это, солдаты гвардейского отряда бросили телохранителей Семьи Ань вместе с управляющим Анем и удалились.

Ноги главы семьи Ань подкосились, и он почувствовал себя так, будто его поразил громовой удар среди ясного неба.

Конец…

Наследный принц уже узнал о том, что он собирался «выдать замуж» Ань Цяо ради собственной выгоды, и теперь предупреждал его!

В этот момент некоторые из стоявших рядом гостей проверили свои персональные комьютеры и увидели новость, только что опубликованную Системой Главного Мозга: наследный принц Чу Хэн неожиданно образовал пару с Ань Цяо из Семьи Ань!

Все были потрясены.

Придя в себя от шока, они невольно задумались о том, что означает эта новость и как теперь следует взвешивать все за и против.

Не говоря уже о том, каково отношение наследного принца Чу Хэна к Ань Цяо. Судя по тому, как сейчас наследный принц прислал гвардейский отряд «призвать к ответу» Семью Ань, было совершенно очевидно, что он недоволен этой семьей.

Да и сам Ань Цяо, должно быть, тоже отдалился от Семьи Ань? За последние дни до них дошло немало слухов о том, как Семья Ань обращалась с Ань Цяо, потерпевшим неудачу при Пробуждении.

Гости стали по двое и по трое ссылаться на внезапные дела и в спешке покидали банкет.

Прошло совсем немного времени, и этот тщательно подготовленный, грандиозный совершеннолетний банкет — банкет, который изначально готовился для Ань Цяо, но в последний момент был переориентирован на второго молодого господина Семьи Ань — еще даже не начался, а прибывшие поздравить гости уже почти полностью разошлись.

От прежней праздничной и оживленной атмосферы не осталось и следа.

Как только Система Главного Мозга опубликовала новость о совпадении пары Чу Хэна и Ань Цяо, по всей Империи тотчас поднялся огромный шум.

Весь Звёздный Сеть взорвался.

[Охренеть!!! Этот Ань Цяо, проваливший Пробуждение, на самом деле составил пару с наследным принцем Чу Хэном!]

[То, что наследный принцу подобрали пару, не удивительно, но! Почему совпадение выпало на Ань Цяо, который уже стал отбросом?! Система Главного Мозга сошла с ума или ее переклинило?!]

[Серьезно подозреваю, что Систему Главного Мозга конкретно заглючило! Говорят, наследный принц тяжело ранен в войне с зергами, и его ментальное бешенство становится все сильнее с каждым днем. Разве в такой ситуации Система Главного Мозга не должна была подобрать наследному принцу в супруги эльфа с сильными способностями к исцелению? Зачем она всучила принцу такого бесполезного никчемного олуха, похожего на повитуху-паразита?!]

[То, о чем говорят выше, — правда? Наследный принц действительно ранен?!!]

[Ранения точно есть, только вот неясно, насколько они тяжелые]

[У меня даже есть подозрения, что кто-то вмешался в работу Системы Главного Мозга, и цель этого — связать наследному принцу руки, чтобы скинуть его с трона]

[Эх, наследный принц такой бедняга. Он ведь открыто заявлял, что не хочет жениться, а Система Главного Мозга силой навязывает ему пару. Навязала бы пару — ладно, так ведь подсунула ему ничтожество, которое даже хуже эльфов низшего ранга…]

[Честно говоря, Система Главного Мозга на этот раз и правда могла дать сбой. Раньше она подбирала пары исключительно среди любимцев небес, каждый союз был создан на небесах, а подбор обычно основывался на природных способностях, характере и увлечениях. Но в этот раз они вообще ни в чем не совпадают, это просто уму непостижимо]

[Вообще-то внешность у них сочетается…]

[Если бы Ань Цяо успешно прошел Пробуждение, тогда совпадение было бы еще хоть немного оправданным — раньше Ань Цяо тоже считался самым ярким эльфом Империи. Есть подозрение, что Система Главного Мозга могла опираться на прежние высокие способности Ань Цяо]

[Так раз они настолько не подходят друг другу, то чем же Ань Цяо так приглянулся наследному принцу, раз тот действительно согласился принять его и не стал отменять совпадение?!!]

[…………]

[Может быть, все дело в лице? В конце концов, у Ань Цяо поистине божественная красота]

[Наследный принц ни за что не стал бы смотреть на такую поверхностную вещь, как лицо! Это точно этот отброс Ань Цяо зубами вцепился и ни за что не соглашается на расторжение пары!!! Чтобы расторгнуть союз, требуется согласие обеих сторон, а этот никчемный отброс по чистой случайности уцепился за наследного принца — как он может так просто все отпустить!]

[Верно! Определенно потому, что Ань Цяо ни за что не хочет его отпускать! Это же до чего нужно быть бесстыдным и не иметь ни капли самосознания! Сам теперь стал отбросом, а все равно так бессовестно цепляется за наследного принца! Наследный принц заслуживает куда лучшего эльфа, а не такого бесполезного слабака без силы и целительных способностей!]

[Да к чему столько злобы у тех, кто пишет выше?]

[А мне кажется, возможно, наследный принц просто считает отмену союза хлопотным делом? Имперские законы на самом деле не поощряют расторжение пар, и в прошлом той исторической паре тоже пришлось заплатить огромную цену, чтобы разорвать связь. Наверное, он думает, что платить сейчас цену за расторжение невыгодно, а после годичного периода притирки расстроить этот номинальный брак ничто не помешает]

[Только мне кажется, что такую ослепительную красавицу, как Ань Цяо, отдали в пару такому человеку, который совершенно не умеет ценить хрупкую красоту, как наследный принц — это так жалко? Наследный принц грубый и хладнокровный, когда он впадает в ярость, то лупит даже эльфов]

[Во всяком случае, я не верю, что эта пара будет идеальным союзом, созданным на небесах, как это было у системы раньше]

[Я тоже не верю! Наследный принц больше всего на свете не выносит хрупких и бесполезных изнеженных парней. Держу пари, не пройдет и нескольких месяцев, как наследный принц пресытится Ань Цяо и предпочтет заплатить высокую цену, но расторгнет этот брак!]

[Автор предыдущего сообщения слишком консервативен. Месяц, ставлю на то, что в течение месяца наследный принц непременно сорвется и разведется!]

Летательный аппарат приземлился прямо на внутренней парковочной площадке Резиденции маршала.

Высокие серебристо-белые здания, обладающие холодной металлической текстурой, в лучах заходящего солнца отражали ослепительный, слепящий глаза свет, выглядя величественно и роскошно.

Ань Цяо от непривычки сощурился и поморгал.

И впрямь дракон, который обожает все блестящее, золотое и серебряное.

Мысленно усмехнулся он.

Затем, продолжая осматриваться, он постепенно нахмурил свои красивые брови.

И это все?

Будучи имперским наследным принцем, он живет в таком не слишком большом и не слишком маленьком месте?

К тому же в резиденции не посажено ни единого цветка или дерева!

Вокруг не было видно даже тени какого-нибудь растения, повсюду бросались в глаза лишь здания, площади да тренировочные поля — холодные, без малейшего следа живой природы!

Ань Цяо действительно начал сожалеть!

Эльфы от рождения близки к природе и любят общество цветов и деревьев, поэтому им трудно привыкнуть, если они хоть день не видят зелени.

Кто бы мог подумать, что у Чу Хэна такой дурной вкус к жизни!

— В чем дело? — заметив, что Ань Цяо стоит на месте без движения и к тому же хмурится с недовольным видом, не удержался от вопроса Чу Хэн.

— Тебе не кажется, что в этой резиденции совсем не растут цветы и деревья, и это выглядит как-то… монотонно? — немного помедлив, Ань Цяо вежливо подобрал слово «монотонно».

http://bllate.org/book/37617/4697476