×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад How to Raise a World-Ending Beast Crispy / Как приручить монстра апокалипсиса: Гайд по выживанию: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Янь доел консервы и принялся за томатный сок, быстро-быстро облизывая его крошечным язычком.

Его пухлая белая мордашка испачкалась в соке, из-за чего он стал похож на маленького чумазого котёнка.

Гу Юймо нахмурился и прижал руку к груди — это странное чувство возникло уже в третий раз.

Неужели повышение уровня загрязнения сказалось на его рассудке и ментальном состоянии?

Он с бесстрастным выражением лица проверил своё тело с помощью Сверхспособности и убедился, что его состояние в полном порядке.

А Цзи Янь, уплетавший чужую еду за обе щеки, уже успел осмелеть.

В его личном словаре не существовало понятий вроде «ел из чужих рук — чувствуй себя обязанным».

Была лишь одна мысль:

Раз он дал мне еду, то наверняка потому, что я такой крутой!!

Цзи Янь, словно котенок, потёр мордочку лапками, облизал их, задрал хвост и принялся кружить вокруг Гу Юймо.

Он с ног до головы окинул взглядом этого дерзкого человека, вознамерившегося приручить его, и остался недоволен.

Слишком высокий, так устанешь задирать голову!

— Чи!

Ненавижу.

И он хлестнул мужчину по икре хвостом.

Совершивший пакость малыш ни капельки не раскаялся. Цокая копытцами, он снова шмыгнул за спину человеку и заметил его рюкзак вместе с какой-то незнакомой железной штуковиной.

— Чи?

Что это такое?

Цзи Янь заинтересовался, тут же вытянул розовенькую подушечку лапки, шлёпнул по большому чёрному железному бруску, а затем принюхался, поднеся нос прямо к объективу.

Бип...

Беспилотная камера активировалась: красный огонёк на ней на мгновение мигнул и сменился зелёным, сигнализируя о запуске прямой трансляции.

И тогда все выжившие, томившиеся в ожидании на Базе, наконец-то дождались возобновления официальной трансляции и тут же бросились с восторгом сообщать об этом друг другу.

Но в следующее мгновение все они остолбенели.

Потому что объектив оказался чем-то заслонен — всё было чёрным-черно и ничего не разобрать.

К тому же эта тёмная масса шевелилась.

Сердца зрителей тут же подпрыгнули к горлу.

Неужели произошло худшее?!

Однако вскоре они услышали слегка холодящий голос Главы.

— Зачем ты включил аппарат?

Гу Юймо поднял его на руки и равнодушно бросил взгляд в объектив.

Теперь все наконец смогли разглядеть, что именно заслоняло камеру.

Это оказался живой, двигающийся, подающий голос пушистик целиком и полностью!!

— Чи!

Ты мне не нравишься, не смей меня тискать.

Цзи Янь без малейших церемоний шлёпнул Гу Юймо лапой по лицу, совершенно не подозревая, что за ним сейчас наблюдают миллионы людей.

После нескольких секунд заминки из-за буферизации чат трансляции взорвался беспрецедентным количеством сообщений.

[А-а-а-а-а, это котик?!]

[Откуда вообще взялись животные???]

[Охренеть, в мире ещё существуют пушистые создания?]

[Да это наверняка какая-то тварь, покрытая плесенью и белыми грибками, чего вы так вопите, мягкая шерсть давно канула в лету из-за апокалипсиса!]

[Что такое котик? Объясните мне кто-нибудь?]

[Даже если предыдущий оратор ещё несовершеннолетний, можно же было хоть иногда заглядывать в материалы по доапокалиптической эпохе, это же кот!!!]Двадцать пять лет! Целых двадцать пять лет я не тискал пушистиков, а-а-а! Умоляю тебя, это моё чадо, верни его мне!

Выжившие впервые полностью проигнорировали Главу, которого в обычное время едва ли могли хотя бы мельком увидеть, и перевели всё внимание на Цзи Янь.

Глядя на вконец обезумевший поток сообщений, Гу Юймо внезапно с холодным осознанием понял, что его собственное странное чувство, промелькнувшее мгновение назад, — это умиление.

Лицо снова ощутило мягкое прикосновение подушечек лап, и он опустил взгляд на малыша, которого поднял на руки: тот выглядел недовольным, но даже не выпустил острые коготки.

Гу Юймо невольно улыбнулся краешком рта.

Мм, и впрямь очень милый.

Глава 8. Глупые люди

Цзи Янь не любил, когда его берут на ручки, он сопротивлялся слишком яростно: его мягкое тельце гнулось, словно вермишель, и всё норовило ускользнуть вниз.

Он был до того мягким, что Гу Юймо не осмеливался сжимать его слишком сильно, боясь ненароком навредить, поэтому ему оставалось лишь позволить зверьку спрыгнуть. Тот плавно и уверенно приземлился прямо на съемочный аппарат.

Внимание Цзи Янь было полностью приковано к этой большой железной штуковине, на которой внезапно зажёгся огоньком маленький фонарик. Стоя спиной к Гу Юймо и лениво помахивая пушистым хвостом, он снова с любопытством принюхивался, тыча влажным носом в экран.

Трансляция погасла, и люди снова увидели лишь чёрный экран.

Однако, в отличие от прежней тревоги, которую нагоняла темнота, на сей раз в чате разразился беспрецедентный шквал бурного восторга.

А-а-а, кроха это меня облизывает?

Что это такое? Пушистый зверёк? Кусь-кусь-кусь-кусь-кусь-кусь!

Разве это не Загрязнитель? Почему Глава оказался вместе с Загрязнителем?

Каким бы милым он ни был, это всё равно Загрязнитель.

Хнык-хнык, с тех пор как я в последний раз гладил котика, прошло уже двадцать пять лет.

Сообщения мелькали с бешеной скоростью, но среди пришедших в себя выживших стали раздаваться и скептические голоса.

Цзи Янь отступил на два шага назад и заметил маленький экранчик рядом со съемочным устройством — на нём как раз отображались проплывающие мимо сообщения.

Его динамическое зрение было превосходным, и хотя текст летел с огромной скоростью, он всё же успевал выхватывать отдельные слова.

Кто-то писал о том, какая он милашка, а кто-то оставлял странные, непонятные ему реплики.

В этот момент промелькнуло ещё одно сообщение, ставящее под сомнение то, действительно ли он такой пушистый, и вот это Цзи Янь уже понял.

Оказывается, эти мелкие буковки на экране говорят о нём!

Он, конечно же, пушистый, а никакой не заплесневелый батон!

Цзи Янь взъерошил шерстку и оскалил зубки на чат. В глазах людей, привыкших лицезреть извращённых и жутких монстров, его крошечные, размером с рисовое зёрнышко зубки не представляли ни малейшей угрозы — лишь одно умиление.

Это зрелище транслировалось на Базе в высоком разрешении: молочно-свирепый вид детёныша и слегка распушившийся подшёрсток были видны как на ладони, и даже те, кто только что высказывал сомнения, в этот миг подсознательно затаили дыхание.

Это, это уже слишком нечестно.

По десять тысяч сообщений в секунду — и экран внезапно опустел.

Из-за слишком большого количества пользователей сервер не выдержал нагрузки.

http://bllate.org/book/37614/4697185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу