Готовый перевод Breakpoint Resume [Sentinel Guide] / Прерванная передача: Сентинел и его Навигатор: Глава 5

Меня зовут Лолунь. Проводник смущенно поднялся с места, а его лицо залил румянец. Я только что видел твое выступление на полигоне, ты... очень силен.

Лайен ничего не ответил, молча подошел к кровати и сбросил пропитанную потом верхнюю одежду.

Запах феромонов чужака становился всё сильнее, но Лайену этот аромат не нравился. Чтобы не поддаться его опьяняющему воздействию и не разгореться еще больше, ему пришлось задержать дыхание.

С подоконника спрыгнула белка и осторожно приблизилась к черной пантере, распростертой на ковре, — духовная сущность Лолуня пыталась задобрить духовную сущность Лайена.

Пантера лениво покосилась на нее, зевнула, положила голову на передние лапы и продолжила спать.

Лолунь набрался храбрости и сделал шаг вперед: — Полковник Лайен, я...

— Это мой отец тебя прислал? — прервал его Лайен.

Лолунь снизу вверх посмотрел на него, и в его глазах читалось жгучее желание: — Да, генерал Хадис надеется, что я смогу стать вашим Проводником.

Лайен прямо заявил: — У нас нет резонанса, уходи.

Лолунь мгновенно растерялся и поспешно выпалил: — Мы можем его достичь, полковник Лайен, именно вы заставили меня погрузиться в лихорадку слияния.

Лайен направился в ванную: — Это твои проблемы, ты мне не интересен.

Видя, что Лайен собирается захлопнуть перед ним дверь, Лолунь прикусил губу и стремительно бросился вперед, заключая Лайена в объятия. Он раскрыл свое ментальное поле и соблазнительно произнес: — Мы можем настроиться на резонанс, посмотри, ты ведь тоже это чувствуешь, верно?

Лайен остановился.

Лолунь продолжил нашептывать намеки: — Ты чувствуешь меня, я тебе нужен.

Он позволил своему сознанию ускользнуть в разум Лайена, дрожащей рукой сжал руку Лайена и увлек его обратно к постели.

Лайен подчинился и присел, глядя на него: — Чего ты добиваешься?

Лолунь стоял перед Лайеном, едва дотягиваясь до его уровня глаз, пока тот сидел. Обхватив Лайена руками за шею, он подался вперед в поисках поцелуя: — Полковник Лайен, я хочу слиться с вами.

Лайен отвернулся, избегая его горячих губ: — Я повторяю еще раз: ты мне не интересен.

У Лолуня защипало глаза; он чувствовал, что Лайен отталкивает его сознание, оказываясь отгороженным от него темной и неприступной стеной, в которой не удавалось отыскать ни единой трещины для прохода.

Почти умоляя, Лолунь провел рукой по щеке Лайена, коснулся кадыка и скользнул ниже по обнаженной груди. Гладкая и упругая текстура мышц заставила его горло судорожно сжаться: — Пожалуйста, не отвергай меня, просто открой мне свое сознание...

Лолунь опустился на колени и с жаром прильнул к паху Лайена. Он улавливал исходивший от Лайена запах феромонов: хотя тот был не слишком сильным, его оказалось вполне достаточно, чтобы лишить Лолуня контроля над лихорадкой слияния.

Кончиком языка он подтолкнул пуговицу на брюках Лайена, зубами подцепил и расстегнул молнию, и полутвердый мужской орган Лайена привел его в невыносимое возбуждение.

— Смотри, я ведь тоже небезразличен тебе. — Он угодливо припал к нему с поцелуями, благоговейно вылизывая его, а легкий мускусный запах самца будоражил его разум, лишая возможности мыслить и сдерживать плотские желания.

Он взял в рот раскаленную плоть Лайена, стараясь ласкать ее губами и языком, однако Лайен сидел неподвижно, широко расставив ноги, и не отвечал ни единым движением.

— Ах... — Лолунь застонал от терзавших его тело мучений, приподнял бедра и потерся ими о ноги Лайена. Затуманенным взором он заглянул ему в лицо, умоляя подарить хоть крупицу нежности.

Стоило Лайену дать ему малейшую лазейку, и он обрел бы уверенность в том, что сможет соединить их разумы.

Но ответа не последовало: в отчаянии Лолунь понял, что не находит ни единого шанса на успех.

Белка принялась истошно пищать возле самого уха черной пантеры, пока та снова не проснулась. Недовольно взмахнув хвостом, пантера одним ударом лапы отбросила белку в сторону.

Лайен холодно оттолкнул Лолуня, взял за шиворот и вышвырнул за дверь: — Тебе это не под силу. Передай моему отцу, чтобы больше не занимался подобной бессмыслицей.

Лайен распахнул окно в комнате, после чего отправился в ванную, чтобы освежиться под прохладным душем.

Когда он вышел, странный запах почти полностью выветрился, и его отец уже ждал его за столом.

— Отец. — На Лайене были только плавки, а еще не до конца спавший возбужденный орган открыто упирался прямо перед глазами генерала Хадиса. Он вытирал волосы полотенцем и непринужденно поздоровался.

— Лолунь — прекрасный Проводник, между вами есть резонанс, почему ты не принимаешь его? — сурово произнес генерал Хадис.

— Прекрасный? — с презрением бросил Лайен. — Он не способен совладать с моим восприятием, он даже в мой разум проникнуть не может.

— Ты просто топчешься на месте! Говорю тебе: из-за того, что у тебя нет Проводника, прошение о повышении твоего воинского звания снова отклонили! Лайен, когда же ты наконец нормально примешь Проводника?

— Я уже говорил: мне не нужен Проводник. Что до звания, я сам с этим разберусь, так что можешь не утруждать себя заботами.

— Лайен!

— Отец, я устал, прошу тебя уйти.

— Ладно, ладно, делай что хочешь, надоело с тобой возиться! — Генерал Хадис затрясся от гнева, с грохотом распахнул дверь и вылетел из комнаты.

Лайен немного постоял, чувствуя, что силы покидают его, и, придерживаясь за лоб, опустился на стул.

В последнее время он замечал, что выстраивать защитные сенсорные барьеры становится всё труднее, а его эмоциональное состояние делается всё более нестабильным. Всего во время сегодняшней тренировки, длившейся какие-то сорок пять секунд, он не раз и не два проваливался в сенсорное блуждание.

Сначала он замешкался при первом прицеливании, затем, хотя собирался с максимальной скоростью преодолеть траншею, внутренний жар сбил весь его ритм, а когда он попытался расправиться с врагом из Пистолета Стоу, то, опомнившись, обнаружил, что противник убит обычным фруктовым ножом, в то время как его собственный пистолет неизвестно когда оказался заброшен за спину...

Сторонникам, пожалуй, могло показаться, что его движения, как и прежде, плавны и точны, но он сам прекрасно знал: с ним творилось нечто неладное.

Его мозг вечно принимал слишком много информации одновременно: шаги, скорость ветра, намерения противника, траекторию полета пуль... Чем шире становился диапазон его восприятия, тем сложнее было обуздать этот взрыв чувств, и зачастую он даже сам не отдавал отчета в том, что творит.

Именно поэтому он молчаливо позволил тому Проводнику поухаживать за собой, но, к сожалению, этот Проводник явно ничем не мог ему помочь.

Вместо того чтобы уповать на неподходящего Проводника, стоило укрепить собственный абсолютный контроль над органами чувств.

Лайен потрепал черную пантеру по голове: — Как думаешь?

— Да.

Лука с мрачным выражением лица поднялся на помост, закрыл глаза и раскрыл свое ментальное поле.

На этом уроке Цзяси велел им призвать собственные духовные сущности, и мальчишки с девчонками наперебой, словно хвастаясь сокровищами, демонстрировали своих компаньонов — каких только животных там не оказалось! Лука заметил кошек, зимородков, кроликов, павианов, ящериц и даже одного орленка.

При этом сам он понятия не имел, кем является его духовная сущность.

Цзяси с досадой и разочарованием спросил его: — Как такое может быть? Духовная сущность любого человека тесно связана с его личностью, неужели ты никогда не держал никаких домашних животных?

Лука ответил: — У меня жили две золотые рыбки, наверное, в классе нет воды, поэтому они и не появляются?

Тогда Цзяси выдал ему аквариум и велел подняться на помост, чтобы выманить рыб наружу.

Лука глубоко вздохнул и вслепую позвал свою духовную сущность в ментальном поле. Прождав безрезультатно долгое время и открыв глаза, он увидел, что аквариум по-прежнему пуст.

Цзяси без обиняков бросил: — Бездарность, даже собственную духовную сущность контролировать не умеешь. Лука только собрался возразить, как вдруг у входа в класс послышался какой-то шум.

http://bllate.org/book/37611/4696798