Готовый перевод Breakpoint Resume [Sentinel Guide] / Прерванная передача: Сентинел и его Навигатор: Глава 3

Лука всё ещё чувствовал сильную боль в голове. Ему казалось, что в мозг пытается проникнуть нечто чужеродное, словно тысячи тончайших игл вонзались в его нервные окончания. Не в силах избавиться от этого мучения, он мог лишь свернуться калачиком под одеялом, обхватив голову руками.

Черт, что происходит…

— Спасибо тебе.

Лука внезапно услышал незнакомый голос совсем рядом, у своей кровати. Он откинул одеяло и увидел, что маленькая девочка, которую он спас, убирает со стола миску из-под супа.

— Ты умеешь говорить?

Девочка робко посмотрела на него и промолчала, но Лука снова услышал тот же голос:

— Хотя тебе не удалось спасти моего Ланни-мишку, я все равно благодарю тебя.

Лука потер уши:

— Ланни-мишку?

Глаза девочки округлились от удивления — она не ожидала, что этот человек поймет её чувства. Она развернулась и выбежала из комнаты, а через мгновение вернулась с фоторамкой и указала на снимок.

Лука проследил за её пальцем: на фото девочка держала за руку плюшевого робота-медвежонка розового цвета.

Девочка опустила голову, поглаживая рамку, а Лука был вынужден признать тот факт, что он действительно слышит её мысли:

— Я потеряла его, когда днем гуляла с папой. Хотела найти, а он упал в воду…

Лука вздохнул и погладил её по голове:

— Я понял. Тебя ведь зовут Юю, верно? Не грусти, просто скажи ему последнее прощай. В будущем у тебя появятся новые друзья.

Девочка кивнула, протерла глаза и улыбнулась ему.

Лука на мгновение замер, а затем усмехнулся:

— Да, мы ведь теперь тоже друзья.

Дверь комнаты отворилась, и внутрь ворвался шум трактира. В то же мгновение Луке показалось, что его голова сейчас взорвется.

— Черт, опять работу потерял.

— Скорее бы эта старая карга сдохла!

— Отойди от меня, пьянь, я на тебя даже не посмотрю.

— Ах ты, тварь! Я убью тебя, любовничек!

Огромное количество негативных эмоций нахлынуло на него, словно полчища муравьев, которые с шорохом пожирали его мозг. Лука с мучительным стоном закрыл уши, готовый биться головой о стену.

— Тебе стоило бы знать, что зажимать уши бесполезно.

Молодой мужчина в безупречном костюме закрыл за собой дверь и, поправив круглые очки, смерил Луку оценивающим взглядом. Спустя мгновение он нахмурился:

— Сколько тебе лет?

Когда мужчина подошел ближе, Лука ощутил огромное давление, но боль от хаотичных чужих эмоций из-за этого заметно притупилась.

Переведя дыхание, Лука посмотрел на него:

— В следующем месяце исполнится двадцать четыре.

Мужчина цокнул языком:

— Такой старый? Разочарован. Я-то думал, передо мной маленький миловидный мальчик.

Лука мысленно сплюнул: «Тьфу, извращенец проклятый!»

Мужчина поправил очки:

— Я не извращенец. Ты должен называть меня наставником.

Лука: «…» Я же не произнес это вслух, как он мог услышать?

Мужчина ответил:

— Я знаю, о чем ты думаешь. Я тоже Проводник.

Лука глубоко вдохнул, решив очистить свой разум.

Мужчина хмыкнул:

— Советую тебе этого не делать. Пока ты не научишься блокировать эмоции окружающих, попытка опустошить сознание приведет к тому, что чужие чувства легко подчинят тебя себе.

Лука рухнул на колени прямо перед мужчиной:

— Наставник, смилуйтесь, уберите свое воздействие! Ученик понял свою ошибку.

Мужчина удовлетворенно улыбнулся:

— Приятно познакомиться, Лука. Я Цзяси.

Так Лука, став самым взрослым первокурсником, с почестями зачислился в Академию Проводников.

Во время утренней тренировки он стоял в самом конце строя, перед ним выстроилась шеренга детей, рост которых едва достигал ему груди.

Окончательный вердикт об одаренности выносится в восемнадцать лет. Большинство Стражей и Проводников проявляют способности до четырнадцати, а те, у кого дар развивается позже, обычно обнаруживают его к шестнадцати. Родители внимательно следят за взрослением детей: как только у ребенка появляются головные боли, головокружения или эмоциональная нестабильность, его немедленно отправляют в Академию Проводников для систематического обучения.

Студенты «преклонного возраста», вроде Луки, здесь были большой редкостью.

Цзяси с удовольствием разглядывал своих новых подопечных, пропуская глазами Луку, который сильно выделялся на общем фоне. Заметив, что наставник полностью игнорирует его, любуясь остальными детьми, Лука не удержался и закатил глаза.

В Академии Проводников не придавали особого значения физической подготовке, поэтому утренняя тренировка закончилась всего через три круга. Цзяси отпустил детей отдыхать перед занятиями, а Луку в одиночку отвел в кабинет.

Цзяси снял очки и принялся тщательно протирать стекла:

— Повторяю еще раз: я не педофил.

Лука потупил взор:

— Наставник, я был неправ.

Цзяси снова надел очки:

— Знаешь, зачем я тебя позвал?

— Нет.

Академия принудительно установила для новичков ментальные барьеры, чтобы их сознание не перегружалось огромным потоком информации извне, поэтому сейчас Лука чувствовал себя бодрым и спокойным, в голове царила гармония.

— Честно говоря, то, что ты пробудился так поздно — большая проблема. — Цзяси открыл его личное дело. — Тебе двадцать четыре года, ты как раз в том возрасте, когда часто случается лихорадка слияния. Я обязан научить тебя использовать свои способности до того, как она начнется, поэтому я переработал твой учебный план…

— Погодите, наставник, что такое лихорадка слияния? — Лука ухватился за суть.

— О, забыл, вы же еще этого не проходили. — Цзяси сказал это так, будто речь шла о пустяке. — Лихорадка слияния — это сексуальное возбуждение, возникающее после резонанса с каким-либо несвязанным узами Стражем.

Лука сглотнул:

— Насколько сильное возбуждение?

Цзяси ответил:

— Такое, которому невозможно противостоять. Если лихорадка слияния охватит твое тело, ты не сможешь её остановить. Это интенсивное, дикое, прекрасное, но в то же время опасное состояние. Если к тому моменту ты не будешь обладать навыком направлять Стража, подобное слияние будет крайне безответственным по отношению к нему.

— Оу… — Лука почувствовал, что ему нужно время, чтобы переварить эту информацию.

— Ознакомился с новым планом обучения? Подпиши, если все понятно. Если возражений нет, я приступаю к реализации. Пойдем в тренировочный зал для работы с барьерами, начнем со спецкурса по их возведению.

— Оу…

Лука поспешно поставил подпись и, понимая ситуацию лишь отчасти, последовал за Цзяси в зал. Там он пережил три самых разрушительных часа в своей жизни.

Цзяси снял его ментальный барьер и включил режим ментальных помех. Лука не продержался и секунды, пытаясь сбежать, но был прижат к полу силой наставника, который, наступив ему на лицо, наставлял:

— Не позволяй им проникать в твое сознание одновременно! Соберись, сконцентрируйся. Здесь десять видов эмоциональных колебаний, и только одно из них имеет значение — выдели его…

Лука вышел из зала бледным, его форма была насквозь пропитана потом.

Цзяси закрыл планшет с записями:

— То, что ты смог создать зачатки барьера с первой же попытки в таких условиях, говорит о неплохом таланте.

Лука едва слышно пробормотал:

— Наставник, не слишком ли жестоко?

— Разве я не давал тебе план и не спрашивал твоего мнения?

— Нет, я еще не успел дочитать, а вы уже втоптали меня лицом в пол…

— Это лишь доказывает, что у тебя слишком медленная реакция.

Лука спросил:

— Как же эти маленькие дети выдерживают подобные тренировки?

Цзяси свирепо посмотрел на него:

— С чего бы мне подвергать своих маленьких ангелочков таким мучениям? Они такие милые, им нужны забота и внимание, а подобные жестокие упражнения подождут до тех пор, пока они не подрастут. Всему свое время, это же тренировки среднего уровня, спешить некуда.

Лука замер на мгновение, а затем с негодованием воскликнул:

— Да что за фигня! Значит, я — пасынок, а вы все-таки извращенец-педофил!

http://bllate.org/book/37611/4696796