Готовый перевод Interstellar Live Stream: Raising Kittens / Космический стример: няня для пушистых хищников: Глава 6

Но он просмотрел его целых два часа.

Гу Юймянь пообедал, полил растения, а затем устроился на балконе, чтобы подышать ветерком и поразмыслить ни о чём.

Первую панду, которую он завёл после трудоустройства, звали Даго, а позже у неё родилась пара близнецов, которых назвали Эрго и Саньго. Перед тем как он попал в автомобильную аварию, маленькие панды только-только отвыкли от молока, все были круглоглазыми и очень привязчивыми.

Интересно, как они там теперь?

Гу Юймянь слишком долго выхаживал панд и сам перенял их характер. Такой же неторопливый, медлительный — когда выдавалось свободное время, он мог просидеть в задумчивости целый день.

В десять часов вечера он наконец закрыл балконную дверь и вернулся в комнату.

Эффективность работы платформы «Звездное небо» оставляла желать лучшего: его контракт официально внесут в базу только завтра, и лишь после этого он станет официально подписанным стримером. Гу Юймянь только переступил порог, как «Звездное небо» прислало на его световой компьютер уведомление.

Этой весной встреча с тобой. Официально запущен Проект поддержки новых стримеров Платформы прямых трансляций «Звездное небо»!

Гу Юймянь кликнул, чтобы посмотреть подробности.

Оказывается, в этом году исполнялось десять лет с момента основания «Звездного неба», и официальные лица запустили серию мероприятий и соревнований, одним из которых как раз и был проект поддержки новичков. В рамках этого проекта подходящим под условия начинающим стримерам предоставлялся целый ряд льгот, включая рекомендательные слоты, денежные призы, улучшение контракта и даже несколько рекламных контрактов — в общем, вложились по-крупному.

На такой не слишком развитой зависимой планете, как Планета Такэ, выделялась всего одна квота. Новый стример, получивший её, мог отправиться на Столичную Звезду для участия в Турнире новичков и побороться за звание суперзвезды популярности.

Его Величество

Только началось соревнование, как к нему присоединилось множество стримеров. Гу Юймянь открыл раздел Проекта поддержки новичков на сервере Планеты Такэ и увидел, что самый популярный среди новичков стример вёл кулинарную трансляцию, которую смотрели аж целых четыре человека.

Четыре человека...

Гу Юймянь невольно цыкнул языком. На Планете Такэ и так-то людей немного, а в этот час многие уже спали. Четыре человека — этот новичок действительно потрясающ.

При таком отборе один на миллион, похоже, ему самому и мечтать не стоило об этом проекте поддержки новичков.

Гу Юймянь изначально не питал больших надежд, поэтому и не расстроился. Немного понаблюдав за чужими трансляциями, он выключил свет и лёг спать.

В то же время, на другой стороне.

Внутри левитирующего аппарата Секретарь сидел как на иголках. Уровень смертности на их должности был довольно высок, и безопасность зависела главным образом от того, в каком настроении пребывает Его Величество, но сейчас Секретарь никак не мог определить, рад Монарх или нет.

Поскольку тот человеческий юноша ушёл в комнату, камера больше не могла его поймать, и трансляция на световом экране автоматически завершилась.

Левитирующий аппарат уже давно прибыл к месту назначения, но Монарх вовсе не собирался выходить.

Опустив веки, он от скуки уставился на тыльную сторону собственной ладони.

У Секретаря на лбу выступил пот: — …Его Величество?

Кожа Монарха была чрезмерно бледной, сквозь неё угадывались синие вены. Но в этот момент можно было воочию наблюдать, как цвет вен начинает меняться с синего на красный, словно они собирались воспламениться.

Духовная сила Секретаря была неслабой, и сейчас он отчётливо ощущал это давление — совершенно превосходящее всё живое, пугающе ужасающее давление.

Это определенно было ненормально.

Монарх посмотрел на те багровые вены, помолчал немного и усмехнулся: — Феномен атавизма?

В мгновение ока Секретарь уловил это слово. Феномен атавизма был уникальной особенностью императорской семьи, обычно он проявлялся после достижения совершеннолетия при срабатывании определенных условий…

Не успел он поразмыслить над этим глубже, как в течение полуминуты чрезмерно мощная и грандиозная духовная сила императора без прикрас хлынула наружу, и Секретарь, вжавшись в угол левитирующего аппарата, почувствовал, что не может дышать.

Внутри левитирующего аппарата мгновенно образовался слой льда, интеллектуальная система была повреждена биологической волной, и температура резко упала до минус градусов.

Тяжелые тучи в небе над Планетой Такэ быстро собрались в этом месте, предвещая бурю.

Полчаса спустя.

Адъютант осторожно постучал в дверь левитирующего аппарата. Вся интеллектуальная система аппарата была повреждена, превратившись в груду металлолома. В конце концов им пришлось вскрывать дверь силой, обнажая то, что было внутри.

Толстый слой льда заполнил всё пространство, Секретарь лежал без сознания на полу, следов Его Величества не было видно, на земле валялась лишь половина разбитого светового компьютера.

Присутствующие опешили, на их лицах отразились самые разные эмоции. Кто-то запаниковал, кто-то втайне начал строить планы, и наконец Великий герцог Финник, годами помогавший Монарху, принял решение:

— Засекретить информацию, немедленно отправить людей на поиски.

На следующий день.

Если всё пойдет как надо, сегодня контракт Гу Юймяня будет внесён в базу. Гу Юймянь продолжил смотреть трансляции, но сегодня он уже не просто смотрел, а конспектировал, изучая, как другие стримеры справляются с различными непредвиденными ситуациями.

Четыре часа дня.

Выйдя из Звездной сети, Гу Юймянь потянулся и сначала отправился в супермаркет за продуктами. Доставка на дом здесь стоила невероятно дорого, к счастью, цены на овощи в супермаркете были относительно разумными. Гарантированная зарплата от «Звездного неба» ещё не пришла, у него осталось меньше двухсот звездных кредитов, поэтому приходилось жить экономно.

Супермаркет находился совсем близко к дому Гу Юймяня, так что левитирующий аппарат был не нужен. Когда он только добрался до супермаркета, на улице внезапно хлынул ливень.

Супермаркет был почти безлюдным, единственный сотрудник сидел в продуктовой зоне и от скуки листал ленту на световом компьютере. Шаги вошедшего Гу Юймяня потревожили его, парень поднял голову и посмотрел на Гу Юймяня, а его взгляд внезапно стал странным и озадаченным.

Гу Юймянь: — ?

— Здравствуйте, — произвел Гу Юймянь, — эм, я бы хотел купить…

Парень вытер руки о фартук и протянул руку, чтобы пожать руку Гу Юймяню: — Добро пожаловать.

Гу Юймянь не понимал, зачем при покупке продуктов еще и любезничать с рукопожатиями. Он на мгновение засомневался, прежде чем протянуть руку в ответ. В следующую секунду рука парня превратилась в лапу и опустилась на ладонь Гу Юймяня — Гу Юймянь не успел отдернуть руку и ухватился за пушистую переднюю лапу немецкой овчарки.

Сотрудник вздохнул с облегчением: — Кайф.

Гу Юймянь: — …

— Прошу прощения, не удержался, — сотрудник тут же опомнился и поспешно извинился, хотя сам был крайне удивлен своим потерявшим контроль поведением — к тому же по отношению к человеку, которых они всегда терпеть не могли.

http://bllate.org/book/37609/4696345