×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Master's Destined Tribulation / Роковая судьба учителя: Узы, проклятые небесами: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ладно, погодите, пока Наставник вернется, а там видно будет. Сначала отведу его осмотреться, а потом провожу на Пик Летящего Снега.

Сян Цзюмин больше ничего не сказал. Он лишь провел Чи Цинхֵна по всему Дворцу Тайчу, после чего доставил на Пик Летящего Снега.

Добравшись до Пика Летящего Снега, Сян Цзюмин не стал заходить внутрь, а лишь велел Чи Цинхֵну лечь спать пораньше и не опаздывать завтра на утреннее занятие.

Чи Цинхֵн послушно кивнул. Немного постояв за пределами Пика Летящего Снега и приведя мысли в порядок, он повернул назад и зашагал вглубь вершины.

Что бы ни говорили остальные, раз Сян Цзюмин утверждает, что духовный корень воды — это нечто потрясающее, Чи Цинхֵн, разумеется, должен рассказать об этом Сяо Яньшу.

Мысль об этом наполнила сердце Чи Цинхֵна оживлением; он то и дело представлял, как отреагирует Сяо Яньшу, когда узнает.

От предвкушения Чи Цинхֵн невольно перешел на легкий бег. Приблизившись к комнате Сяо Яньшу, он заметил, что дверь распахнута настежь, а внутри стоят Сяо Яньшу и какой-то юноша в роскошных одеждах.

Кто это?

Чи Цинхֵн замер на месте, не зная, не обсуждает ли Сяо Яньшу какие-то важные дела, и не смея приблизиться, чтобы не помешать.

Укрывшись снаружи, Чи Цинхֵн принялся украдкой разглядывать юношу.

Кожа у того была нежной и белой, а дорогие и яркие одежды подчеркивали его заурядную внешность, добавляя ей привлекательности.

Только... неужели они о чем-то беседуют?

Почему этот юноша стоит так близко к Сяо Яньшу, а во взгляде его читается... едва укротимая нежность?

Чи Цинхֵн вдруг вспомнил, как спешно уходил Сяо Яньшу, и его охватило еще большее чувство вины: он решил, что своим приходом лишь помешал им обоим, и сделал несколько шагов назад, колеблясь, не уйти ли ему вовсе.

В этот самый момент юноша попрощался с Сяо Яньшу и вышел из комнаты, нос к носу столкнувшись с Чи Цинхֵном.

Юноша с ног до головы окинул Чи Цинхֵна взглядом, на мгновение задержавшись на белоснежных одеждах ученика Дворца Тайчу, и озарил лицо невинной улыбкой: — Ой, на Пике Летящего Снега новое лицо? Неужели это новоиспеченный отрок-меченосец брата Яньшу? Или мальчик на побегушках, прислуживающий по хозяйству?

Услышав это, Чи Цинхֵн побледнел.

Кто такой отрок-меченосец, он толком не понимал, но вот кто такой слуга-мальчик, слышать ему доводилось.

Этим юноша хотел сказать, что он похож на какого-то прислужника?

Лицо Чи Цинхֵна побелело, и пока он предавался тревожным мыслям, юноша уже бодрым шагом удалился.

Он невольно поднял взгляд на удаляющуюся спину юноши и, глядя на этого явно не знающего забот человека, неизбежно почувствовал укол зависти и собственной неполноценности.

Ладно, не стоит забивать этим голову — лучше поскорее войти и рассказать Сяо Яньшу про духовный корень воды.

Откинув лишние мысли и успокоившись, Чи Цинхֵн наконец шагнул к комнате Сяо Яньшу.

Переступив порог, Чи Цинхֵн увидел, что Сяо Яньшу стоит перед столом и что-то изучает. Он не смел нарушить тишину и послушно замер у входа, боясь издать хоть звукосочетание, которое могло бы прервать мысли старшего и вызвать его недовольство.

Когда Сяо Яньшу обернулся и заметил Чи Цинхֵна, тот простоял у порога уже невесть сколько времени.

Сяо Яньшу бросил на Чи Цинхֵна мимолетный взгляд, взмахом руки рассеял звукоизоляционный барьер у входа и поманил его к себе.

Увидев, что Сяо Яньшу наконец обратил на него внимание, Чи Цинхֵн радостно подбежал, но не успел и слова сказать о духовном корне воды, как был перебит.

— Цзюмин уже передал мне весточку через духовную передачу голоса. Духовный корень воды не подходит для изучения техник с избыточной разрушительной силой, поэтому в дальнейшем ты сосредоточишься на пути заклинателя стихий и дополнительно освоишь несколько приемов владения мечом, чтобы в ближнем бою тебя не застали врасплох, — произнес Сяо Яньшу, листая попавшуюся под руку Нефритовую табличку, и покачал головой. — Завтра я дам тебе табличку с Техникой культивации, а эти никуда не годятся. Когда придет время, влей в нее духовную силу — и сможешь заглянуть внутрь.

— Слушаюсь, ученик запомнил.

Сердце Чи Цинхֵна бешено колотилось в груди. Звонко ответив, он мысленно подумал:

Неужели в мыслях Сяо Яньшу, кроме культивации, нет вообще ничего? Тогда ему нужно усердно тренироваться, чтобы Наставник остался доволен.

Иначе... вдруг он разочарует Наставника? Не прогонят ли его?

В голове Чи Цинхֵна мелькнула эта догадка, заставив его слегка вздрогнуть, и он дал себе твердое обещание — никаких поблажек и лени.

Ранним утром следующего дня Чи Цинхֵн умылся, облачился в белоснежную форму Дворца Тайчу и, вспоминая вчерашний маршрут, по которому его вел Сян Цзюмин, заранее прибыл к Обители Блиднущего Сердца.

Поскольку свое место он знал еще со вчерашнего дня, тратить много времени на его поиски не пришлось.

Из-за того что Чи Цинхֵн пришел рано, после того как он сел, прошло еще немало времени, прежде чем в дверях стали один за другим появляться другие ученики.

Происхождение Чи Цинхֵна означало, что ему еще никогда не доводилось общаться с людьми в подобной обстановке.

Он думал о том, что ему предстоит делить кров с остальными еще очень долго, а значит, нужно непременно наладить со всеми хорошие отношения.

Чи Цинхֵн оглядывал других учеников, желая заговорить с ними. Те в свою очередь с любопытством разглядывали его: кто-то смотрел дружелюбно, кто-то пренебрежительно, кто-то просто с интересом, а кое-кто и откровенно насмешливо.

Однако прежде чем Чи Цинхֵн успел сломать голову над тем, как с ними поздороваться, в комнату вошел старейшина, который должен был вести занятие.

— Рассаживайтесь по местам, утреннее занятие начинается. Хватит шептаться и глазеть по сторонам, — старейшина постучал по столу, окинул взглядом собравшихся, на секунду задержался на лице Чи Цинхֵна, но ничего не сказал и завел урок как ни в чем не бывало.

Впрочем, все, кроме новичка Чи Цинхֵна, прекрасно понимали происходящее.

Старейшина, желая облегчить участь только что поступившего ученика, излагал самые азы, а те темы, что проходили ранее, объяснял медленнее обычного — всё для того, чтобы новичок не остался за бортом.

Разумеется, таково было распоряжение Сяо Яньшу: лишь слегка указать ему направление, а уж как далеко тот сможет зайти, зависело исключительно от него самого.

Сам Чи Цинхֵн ничего этого не знал и был полностью поглощен попытками вникнуть в слова старейшины, из последних сил переваривая совершенно новые для него знания.

И все же, столкнувшись с миром бессмертных впервые в жизни, он едва ли мог поспевать за программой, даже несмотря на то, что старейшина специально ради него уделил время азам.

Пожалуй, из-за того, что всё его внимание было приковано к учебе, Чи Цинхֵн даже не заметил, как окружающие ученики время от времени бросали на него взгляды.

Утренние занятия во Дворце Тайчу длились всё утро, и, разумеется, посреди них был перерыв.

Как только старейшина, стоявший у доски в самом начале Обители Блиднущего Сердца, объявил об отдыхе, сидевшие в комнате ученики поднялись размять затекшие мышцы. Кто-то отправился поболтать со знакомыми товарищами, кто-то принялся обсуждать с более сильными сородичами только что пройденный материал, а кто-то выбежал наружу померяться силами — словом, у каждого нашлось свое дело.

http://bllate.org/book/37592/4693884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода