Готовый перевод Summoned to a High-Risk World I Became a Big Shot / Вечный призыв: Путь к вершине в мирах хаоса: Глава 6

Тянь И не стал есть его сразу, а вместо этого спрятал кристалл.

Его сердце было спокойнее, чем он мог вообразить.

Стоило только обнаружить, что улицы кишат зомби, как Тянь И мысленно подготовился к тому, чтобы рубить их, вот только он никак не ожидал, что первая встреча с зомби примет такой оборот.

К тому же, в этом мире такие съедобные кристаллы обнаруживались не только в головах мутировавших животных, но и в головах зомби.

В точности как описывалось в тех романах про зомби.

В оставшееся время Тянь И никуда не уходил, просто дожидаясь, пока поблизости станут бродить зомби.

Таким образом ему удалось собрать немало Прозрачных кристаллов.

Не то чтобы ему не хотелось отправиться туда, где зомби больше, чтобы собрать их побольше, — просто у него не было возможности безобразно покинуть территорию девичьего винограда.

Потому что...

То самое высокоуровневый зомби, который так страстно вожделел его, всё это время не уходил.

Стоило Тянь И подумать о том высокоуровневом зомби, который неотступно следил за ним и не собирался уходить, как у него возникло чувство приближающейся опасности и беспокойства.

Даже не раздумывая, Тянь И круто развернулся и бросился вглубь владений девичьего винограда.

В тот самый следующий миг.

Там, где только что стоял Тянь И, пара иссохших худых рук пробила дыру.

Услышав этот звук, Тянь И даже не обернулся, а лишь продолжал что есть мочи бежать вперёд.

Он чувствовал, что опасность прямо у него за спиной.

А вот Маленький Рыжий Кот, который до этого дремал наверху, греясь на солнышке, вздыбил шерсть и с яростным мяуканьем бросился наперерез.

К счастью, Тянь И обладал молниеносной реакцией: он ловко схватил бросившегося к нему Маленького Рыжего Кота и побежал дальше вместе с ним.

Маленький Рыжий Кот, еще мгновение назад стоявший дыбом, в тот самый миг, когда Тянь И подхватил его, на секунду растерялся, словно не понимая, за что это его вдруг схватили.

Бежав и таща его с собой, Тянь И даже нашел время для упрёков:

— Мими, почему ты с каждым разом всё глупее? Разве можно вот так бросаться в бой! Да сколько в тебе вообще роста?

При первой встрече этот малыш казался довольно сомнительным, раз понимал, что не стоит бросаться на лицо высокоуровневому зомби.

Не прошло и нескольких дней, как его приютили, и вот он снова лезет на рожон?

Прижав Маленького Рыжего Кота к груди, Тянь И помчался прочь в сторону девичьего винограда.

Тянь И не метался в панике — это было тщательно обдуманное решение.

Высокоуровневый зомби с вывернутыми наружу рёбрами уже столько дней не спускал с него глаз, и хотя в предыдущие дни тот не нападал, с каждым днем он всё глубже проникал на территорию девичьего винограда.

После тщательных наблюдений Тянь И пришел к выводу.

Неразборчивый в еде девичье виноград и впрямь предпочитал высокоуровневых зомби обычным.

Вдобавок у самого девичьего винограда было очень сильно развито чувство собственной территории...

Поэтому, когда девичье виноград обнаружит, что на его землях объявился высокоуровневый зомби, его первой реакцией неизбежно станет...

Вступить в схватку с высокоуровневым зомби.

Мчащийся во весь опор Тянь И и неотступно преследовавший его высокоуровневый зомби подняли куда больше шума, чем обычно.

Этого шума было вполне достаточно, чтобы потревожить девичье виноград.

Впрочем, как он и предполагал, потревоженный девичье виноград ни в грош не ставил Тянь И, и его извивающиеся Щупальце девичьего винограда устремились напрямую к высокоуровневому зомби, беря его в кольцо.

Высокоуровневый зомби, который до этого неотрывно пялился на Тянь И, заметив движение девичьего винограда, наконец прекратил погоню.

Густые заросли щупалец девичьего винограда ринулись вперед с такой силой, что казалось, будто они затопили всю улицу целиком.

Высокоуровневый зомби больше не стал упорствовать и бросился наутёк.

Однако девичье виноград вовсе не собиралось упускать столь лакомый обед, сам шедший ему в руки.

Тянь И, прижимая к себе Маленького Рыжего Кота, нырнул в дом поблизости, вылез через окно и обошел квартал с другой стороны.

Прежде чем девичье виноград окончательно затопило все окрестные улицы, он успел ускользнуть за пределы его зоны поражения.

Тянь И отыскал возвышение, откуда принялся наблюдать за тем, как девичье виноград преследует высокоуровневого зомби.

Маленький Рыжий Кот, едва Тянь И опустил его на землю, принялся с любопытством озираться по сторонам.

И только когда Тянь И мягко прижал его голову к своей груди, Маленький Рыжий Кот тихонько мяукнул.

Преследование высокоуровневого зомби со стороны девичьего винограда продолжалось недолго.

Хотя девичье виноград и настигло высокоуровневого зомби, прежде чем оно успело завершить расправу, тому всё же удалось вырваться из мёртвой хватки и благополучно сбежать.

Пожалев о таком исходе, Тянь И потрепал Маленького Рыжего Кота по голове и произнес:

— Не переживай ты так, глупый Мими.

Глупый Мими потёрся о его ладонь, оставаясь в неведении, понял ли он хоть слово.

Тянь И бросил взгляд в сторону, куда скрылся высокоуровневый зомби, затем перевел взгляд на отступающие с улицы, словно прилив, щупальца девичьего винограда, попутно прихватив с собой тела обычных зомби, и внезапно расплылся в улыбке.

— У меня есть отличная идея.

— Мяу?

— Быть может, нам подружиться с... девичьим виноградом?

— Мяу?!

Низкий эмоциональный интеллект: присосаться к сильному заступнику.

Высокий эмоциональный интеллект: больше друзей — шире дорога.

С завтрашнего дня постараюсь назначать время выхода глав на 18:00.

Какая бы ни стояла пора и где бы вы ни находились, фраза «больше друзей — шире дорога» не теряет своей актуальности.

Надумав завести «дружбу» с девичьим виноградом, Тянь И обдумывал это всю ночь, а на следующий день перешел к действиям.

Всё тот же знакомый край владений девичьего винограда, всё та же тактика сидения в засаде в ожидании добычи.

Имея вчерашний опыт рубки зомби, а также отдохнув за ночь, всё обдумав и питаясь Прозрачным кристаллами словно обычной едой, Тянь И управлялся с пожарным топором куда ловко и уверенно.

Участь бродивших поблизости зомби, которые ни во что не ставили Тянь И, была предрешена.

Извлекши из голов зомби Прозрачные кристаллы, Тянь И аккуратно складывал их тела в определенном месте.

Ему не нужно было делать ничего лишнего: девичье виноград само протягивало щупальца и утаскивало туши зомби.

Первым шагом к дружбе, разумеется, было угождение вкусам партнера.

Тянь И не знал, принесет ли такой подход реальную пользу, но проявить инициативу и попробовать точно стоило.

Помимо идеи подружиться с девичьим виноградом, у Тянь И была и другая цель — он надеялся, что владения девичьего винограда расширятся.

Стоило девичьему винограду расширить свои территории, как и зона его собственных передвижений станет просторнее.

А тому высокоуровневому зомби, который так жаждал заполучить его, станет еще труднее подобраться ближе.

http://bllate.org/book/37577/4691106