×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Beast World Wolf Raising Farming / Волчий удел: Как построить рай в мире зверолюдей: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Яо, нужно… пописать.

Хоть душа у него и была взрослого человека, произнести это оказалось довольно неловко. Бай Хуань не смел смотреть на него, лишь молча опустил голову, пытаясь справиться с жаром, охватившим лицо.

Яо машинально коснулся его живота — тот был слегка округлившимся.

Он поднялся и, не дожидаясь ответа, подхватил Бай Хуаня за загривок и понес наружу.

Бай Хуань было дернулся, но, поняв, что путь лежит к выходу из пещеры, успокоился.

На этот раз он смог получше рассмотреть то, что находилось снаружи.

Перед пещерой располагалась высокая площадка размером с баскетбольную арену. Внизу расстилался пологий склон, засыпанный толстым слоем снега.

Яо нес его не вниз, а вдоль горного склона, огибая гору.

Минут через пять Бай Хуаня опустили на землю.

Он посмотрел на большую яму перед собой. Даже зимой от нее исходил слабый, едва уловимый запах.

— Писай, — сказал Яо.

Бай Хуань озадаченно посмотрел на него. Его уши, озябшие от ветра, торчали в разные стороны. Заметив, что Большой черный волк пристально, не мигая, смотрит на него, он заикаясь произнес:

— Ты… ты не смотри.

Яо тихо рассмеялся.

— Хорошо, не буду.

Он отвернулся.

Бай Хуань поджал губы, хотел было попросить его отойти подальше, но волчий слух был настолько чутким, что даже здесь он мог слышать всё, что происходит в пещере.

Делать нечего…

Раздалось журчание воды. Лицо Бай Хуаня вспыхнуло, а уши под мехом стали совсем розовыми.

Он не обращал внимания на Большого черного волка за спиной, его ясные глаза рыскали по сторонам. Но вокруг был лишь ослепительно белый снег — где тут найти подходящий камень, чтобы сделать котел?

Шум воды стих.

Яо обернулся и, увидев, что маленький белый волчонок всё еще стоит на месте, как вкопанный, подошел, подхватил его за загривок и развернул.

— Погоди… погоди немного!

— Спусти, я хочу спуститься, — пролепетал он мягким, послушным голосом.

Не в силах сопротивляться, Яо опустил его на землю.

— Холодно.

И правда было холодно. Подушечки лап коснулись снега, и Бай Хуань тут же запрыгнул задними лапами на лапы Яо, обхватив передними волчью ногу. Он задрал голову:

— Хочу выпить горячей воды.

— Горячей воды?

— Ну, той, что кипятят на огне, которая бурлит и издает звуки «буль-буль», — попытался объяснить Бай Хуань как можно проще.

Яо наклонил голову, кончиком носа смахнув снег с его шерстки.

— Хорошо.

Голос его звучал низко, с бесконечным снисхождением.

Бай Хуань смотрел на Большого черного волка, и его сердце дрогнуло. Казалось, какую бы просьбу он ни озвучил, Яо обязательно найдет способ её исполнить.

Яо нравилось видеть в глазах Бай Хуаня этот полный зависимости взгляд. Но на улице было холодно, лучше любоваться им уже внутри.

Он коснулся носом шеи маленького белого волка.

Бай Хуань внезапно опомнился и спросил:

— А в чем кипятить?

— В камне.

В племени было всего несколько соединенных между собой пещер, каменных котлов там точно не было. Такую вещь можно сделать только из подходящего камня. Но вспомнив, как Шу одним ударом когтей располосовал мороженую говядину, Бай Хуань почувствовал крошечную крупицу уверенности.

Яо, не терпящим возражений тоном, подхватил его и понес обратно.

Бай Хуань больше не сопротивлялся.

Раз с камнем вопрос решен, значит, и до каменного котла недалеко?

После того как они вошли в пещеру, Яо снова спрятал Бай Хуаня под своим животом.

Яо подозвал Шу, перекинулся с ним парой фраз, и вскоре тот, что-то бормоча, ушел вместе с остальными волками.

— Яо?

— М-м, скоро можно будет пить.

Бай Хуань заерзал в плену, бессильно растекаясь по огромным лапам. Он был похож на распустившийся одуванчик.

— Ладно.

Похоже, сейчас ему не разрешат лишний раз бывать снаружи.

Вскоре снаружи послышалась возня.

Шу вернулся вместе с остальными.

У костра Бай Хуань радостно наблюдал, как они опускают на землю плоские камни. Шу потер свои мускулистые плечи:

— Сколько больших камней нужно?

— Три, — ответил Яо.

Бай Хуань боднул руку Яо, и хватка, державшая его, ослабла.

Он пошатнулся, и в следующее мгновение превратился в юношу.

Совершенно голого.

Стройные конечности, белая кожа, гладкая, словно молоко. На предплечье — родимое пятно размером с ноготь, в точности такое же, как в прошлой жизни.

Он не успел даже рассмотреть себя, как тут же задрожал и машинально попытался спрятаться под шерсть Большого черного волка.

Шкура накрыла его с головой, укутав плотно, до самого последнего сантиметра.

— М-м… — перед глазами стало темно, Бай Хуань беспомощно забился, словно выброшенная на берег рыбешка. Его голос сбивался: — Яо!

— Холодно, быстро принимай прежний вид, — поторопил Яо.

— Погоди, сейчас, — Бай Хуань стиснул зубы и упрямо закутался в шкуры.

Одну за другой.

— …Яо, я не могу пошевелиться.

— Тогда превращайся обратно, — в серых глазах Яо читалось полное неодобрение. Зимой холодно, зверолюды редко принимают человеческий облик.

А-Хуань только поправился, как он может выдержать такие нагрузки?

Бай Хуань не нашел, что ответить, но и превращаться обратно не хотел. Он просто опустил голову, не глядя в глаза Большому черному волку, и ждал, пока тот закончит.

В поле зрения попали пушистые волчьи лапы, превратившиеся в большие сильные руки. Цвет спелой пшеницы, выступающие вены — руки взрослого мужчины. Уже при одном взгляде на них чувствовалась невероятная мощь.

Краем глаза он заметил мускулистое тело с рельефом, словно высеченным из камня, где каждая жилка дышала первобытной красотой.

Бай Хуань резко поднял голову.

Яо наклонился, их носы соприкоснулись. Он сказал серьезно:

— Что бы ты ни хотел сделать, я сделаю сам.

— Ты… тебе же холодно!

Не обращая внимания на его слова, Бай Хуань чувствовал, как в голове словно разливается раскаленная магма, превращая все мысли в пепел.

Прожив двадцать с лишним лет, он впервые воочию видел обнаженного красавца. И какого! Тонкая талия, длинные ноги, мужчина-совершенство, созданный самим богом во всем величии своей природы.

Взгляд Бай Хуаня метался из стороны в сторону, лицо пылало. Он заикался, не в силах связать и двух слов.

Он заерзал, пытаясь высвободить руку, чтобы поделиться шкурой, но стоило ему пошевелиться, как его снова остановили, потрепав по мягким волосам.

Яо накинул свою юбку из звериной шкуры и небрежно набросил на плечи большой кусок меха. Затем он внимательно посмотрел на белокожего юношу, съежившегося в груде шкур.

http://bllate.org/book/37569/4688966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода