×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Hello, Your Novel Has Loaded Bullet Comments / Здравствуйте, в ваш роман загружены субтитры: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже если прямо сейчас они с Мэн Сюйчжуем уже сорвали маски и разругались вдрызг, но вдруг?!

На всякий случай стоило подстраховаться.

В конце концов, когда всё подтвердится, она обязательно от души поздравит эту парочку!

Е Юэке... Е Юэке действительно исчерпала все свои фокусы.

Она всё сильнее осознавала нечто странное...

Хотя она и не понимала, в какой именно момент всё пошло наперекосяк, судя по текущему положению дел, скрыть то, что она хотела временно утаить, больше не удавалось... Поэтому, когда к ней подошел другой врач, чтобы проверить пульс, Е Юэке больше не пыталась сопротивляться и не думала искать предлог, чтобы уйти. Вместо этого ее глаза забегали, словно она лихорадочно соображала.

Как только врач опустил пальцы на ее запястье и на его лице промелькнуло определенное выражение, Е Юэке тут же заговорила:

— Доктор, что такое? Что со мной?

Она выглядела так, будто искренне переживает за собственное здоровье.

Чжун Сюэтин невольно бросила на Е Юэке взгляд.

Подумав: это еще что за представление?

— О, ничего страшного, всё в порядке.

Врач, не посвященный в эти сложные перипетии, поспешил успокоить ее: — Ничего страшного, просто... у вас пульс беременной, это признаки зачатия...

Мэн Сюйчжуй нетерпеливо перебил его: — Вы уверены? Это действительно пульс беременной?

— Вы не ошибаетесь?

Врач слегка заделся, но не показал виду.

В конце концов, он знал, что здесь собираются сплошь влиятельные и известные персоны, а потому ответил терпеливо и с абсолютной уверенностью: — Уверен, это пульс беременности, можете не сомневаться, ошибки быть не может.

— И если вы все еще волнуетесь, можете дойти до нашей больницы и пройти обследование там.

— Но с моим профессиональным уровнем никаких проблем точно не возникнет.

Мэн Сюйчжуй пропустил мимо ушей последние слова, и, получив утвердительный ответ, снова повернулся к Е Юэке.

На лице Е Юэке в этот момент отразились шок и изумление.

Вид у нее был совершенно растерянный.

Словно она и сама только что узнала о своей беременности.

Если бы они не слышали мысли этого маленького осьминога... глядя сейчас на выражение лица Е Юэке, пожалуй, и вправду можно было бы поверить в ее наивность...

Поистине... просто нет слов.

Ли Сян озвучило мысли очень многих присутствующих.

Оно утомилось вытягиваться, с характерным звуком биу расслабило все восемь щупалец и единым махом взметнулось обратно на плечо Пэй Цзинняня. Маленький осьминог растекся по его плечу мягкой бесформенной лепешкой, раскинув щупальца: Скорость реакции просто потрясающая! Только один план провалился, как тут же созрел другой. Но в такой ситуации ребенка, пожалуй, удастся сохранить? А вот карьера Е Юэке...

Мэн Сюйчжуй слушал эти слова и одновременно смотрел на Е Юэке: — Ребенок мой, я даю тебе два выбора.

Е Юэке всё еще ждала реакции от Мэн Сюйчжуя.

И что в итоге? Разве Мэн Сюйчжуй не должен был обрадоваться или хотя бы изумиться?

На худой конец, он хотя бы должен был нахмуриться!

Во всяком случае, получив подтверждение, он никак не должен был сохранять столь невозмутимое спокойствие!

Будто он уже всё знал...

Уже знал?!

Неужели Мэн Сюйчжуй и вправду давным-давно был в курсе?

Но... это тоже не сходилось...

Если бы Мэн Сюйчжуй знал заранее, она не могла этого не заметить.

И почему Мэн Сюйчжуй раньше ничего у нее не спрашивал?

Только что...

Чем больше Е Юэке думала об этом, тем сильнее запутывалась, а слова Мэн Сюйчжуя лишь добавляли ей раздражения и тревоги.

Казалось, происходит что-то такое, чего она совершенно не ждала.

Так и оказалось.

Во-первых, ты спокойно вынашиваешь ребенка, я тебя не обижу, но о других вещах на время забудь.

Второе.

Мэн Сюйчжуй сделал паузу: — Если ты решишь избавиться от ребенка, то...

— То что?

Сердце Е Юэке заколотилось.

Избавиться от ребенка?

Почему он вдруг заговорил о том, чтобы избавиться от ребенка?

Словно Мэн Сюйчжуй с самого начала насквозь видел все ее планы... От этой мысли у Е Юэке едва не замерло сердце!

Мэн Сюйчжуй смотрел на Е Юэке и чеканил каждое слово: — То между нами всё будет кончено.

Выбирай.

Лицо Е Юэке резко переменилось, она приоткрыла рот, пытаясь что-то сказать...

Е Юэке.

Мэн Сюйчжуй не дал ей возможности высказаться и продолжил: — Я признаю, что в сердечных делах я не лучший мужчина, но и ты, похоже, совсем не такая, какой я тебя знал все это время...

Поэтому я не хочу говорить лишнего.

У тебя есть только эти два выбора.

Подумай и выбирай, — снова повторил Мэн Сюйчжуй.

Е Юэке невольно умолкла.

Остальные тоже молчали.

Спустя мгновение...

Е Юэке стиснула зубы и наконец глухо произвела на свет решение: — Я выбираю рожать ребенка.

Мэн Сюйчжуй наверняка что-то узнал!

Пэй Яньси тоже!

Раз так... если она прямо сейчас порвет с Мэн Сюйчжуем окончательно, у нее действительно ничего не останется!

Нет, нельзя.

Ни в коем случае!

По крайней мере, сейчас она все еще может привязать к себе Мэн Сюйчжуя с помощью ребенка.

Возможно, удастся даже пробиться в семью Мэн!

А что до карьеры...

Когда ребенок родится, она станет его матерью, в конце концов, Мэн Сюйчжуй не сможет бросить мать своего собственного ребенка!

Взвесив все за и против, Е Юэке стиснула зубы и приняла решение.

Как иронично.

Всего несколько минут назад она думала о том, как устроить так, чтобы этот ребенок случайно сорвался.

Е Юэке сделала свой выбор.

Мэн Сюйчжуй тоже пообещал, что не обидит ее.

Но неизвестно почему на душе у нее не было ни капли радости.

Напротив, появилось давящее ощущение, будто все ее тайные помыслы выставлены напоказ перед окружающими... Словно каждый ее замысел был разгадан, отчего ей хотелось броситься бежать без оглядки.

Особенно невыносимо было думать о Пэй Яньси.

Пэй Яньси больше не удостаивал ее взглядом.

Е Юэке на миг оцепенела.

Внутри нее поднялась странная, жгучая волна унижения, смешанная с долей раскаяния — ведь Пэй Яньси наверняка понял, что она его обманывала и все это время просто использовала.

И при этом она всё равно решила оставить ребенка.

Разве это похоже на попытку отделаться от Мэн Сюйчжуя?

Щеки Е Юэке пылали от стыда: она никак не ожидала, что сегодня провалится по всем фронтам!

Видно, это место было ей абсолютно чуждым!

Знала бы она заранее... ни за что бы сюда не пришла...

Но как бы то ни было, теперь сожалеть было поздно.

Е Юэке оставалось лишь нести ответственность за свой выбор.

Эх.

Ли Сян уныло вздохнуло: Что ж, героиней карьеристкой тут и не пахнет.

Но автор всё-таки изрядно обделил персонажей чувством вкуса придумывая имена!

От автора:

Автор: Сегодня я снова стал жертвой вредного маленького осьминога _(:з」∠)_

ps: Желаю всем счастливого кануна Нового года и благополучия!

Пусть новый год принесет море удачи и звонкую монету в ваши кошельки!

Глава 9

Каждое слово этого маленького осьминога попало в самую точку.

На мгновение взгляды, которыми некоторые одарили черного маленького осьминога, стали весьма многозначительными.

Если бы только этот малыш не сидел на плече у Пэй Цзинняня...

Чжун Сюэтин, впрочем, не испытывала никаких особых задних мыслей.

Дойдя до такой развязки, она даже начала испытывать некоторую благодарность к этому осьминожку.

Жаль только, они не могли издать ни звука — словно на них лежало невидимое табу, не позволяющее вымолвить вслух ни единого слова на эту тему.

Они словно находились в двух параллельных измерениях.

Взаимодействовать получалось лишь с помощью образов и звуков, которые проникали друг в друга, не встречая препятствий.

Впрочем, сейчас было не время ломать над этим голову.

Чжун Сюэтин снова посмотрела на Мэн Сюйчжуя и Чжоу Мужэня, помрачнела и тронула уголками алых губ.

Их счетом с этими двоими еще не конец...

На этот раз она так просто не спустит Чжоу Мужэню то, что он по наущению Мэн Сюйчжуя подобрался к ней поближе.

Господин Пэй.

Чжун Сюэтин повернулась к Пэй Цзинняню: — Сегодня выдался день моих неудач, а заодно и день большой удачи. Потешила я вас.

Пэй Цзиннянь приподнял бокал в ее сторону: — Значит, день всё-таки удачный.

— К тому же умение разрубить гордиев узел одним ударом — тоже благое дело.

Это точно.

Чжун Сюэтин взяла бокал вина, изящным движением запястья чокнулась с бокалом Пэй Цзинняня и со смыслом произнесла: — Тогда я желаю господину Пэю тоже встречать побольше хорошего.

С этими словами она запрокинула голову и осушила бокал до дна.

Словно желая вместе с этим вином выплеснуть из груди все накопившиеся дурные чувства.

Ого.

Ли Сян шевельнуло щупальцами: Девушка решила заняться делом!

Давай, вперед! Какой смысл строить личную жизнь, когда можно строить карьеру!

Ли Сян затянуло заунывный мотивчик: Ведь мужчина без самоуважения — как капуста гнилая без спасенья, воняет и тухнет, не нужен никому, хоть брось его в землю — удобрять свеклу! Прохожая шавка и та пнет ногой, хоть с виду красавец, ухоженный и сбой! А вскроешь — внутри сплошная гниль, вонючая жижа и липкая пыль! Даром не надо такую беду, лучше отдать должнику на еду! Итог очевиден — мужчины вонючки, брезгуют даже дворовые сучки~~

............

Ну надо же...

С такими речами...

Будь здесь еще хоть пара мужчин, бродячим собакам точно не хватило бы ног пинать их всех!

Чжун Сюэтин потупила взгляд, сдерживая смех так сильно, что у нее подрагивали плечи.

Может, сходить как-нибудь в храм, помолиться и попросить пересадить этого маленького осьминога на ее плечо?

До чего же забавное создание.

Кхе.

После столь бурной сцены на душе у Чжун Сюэтин стало намного легче.

Она кивнула Пэй Цзинняню и напоследок с легким сожалением бросила взгляд на осьминога: — Что ж, господин Пэй, надеюсь, представится случай увидеться снова.

Мне нужно возвращаться, еще предстоит обсудить дела с отцом.

http://bllate.org/book/37566/4688691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода