×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Hello, Your Novel Has Loaded Bullet Comments / Здравствуйте, в ваш роман загружены субтитры: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Смотри, ты вся побелела, тебе нехорошо?

Е Юэке открыла рот, чувствуя себя неуютно и не понимая, что происходит. Зачем Чжун Сюэтин вдруг заговорила об этом? Ей правда безразлично её присутствие? Тогда к чему были вся эта ревность и обида раньше? Если Чжун Сюэтин может так легко отказаться от Мэн Сюйчжуя?! Она что, правда настолько равнодушна?

Чжун Сюэтин поправила прядь волос у виска: Раз так, раз уж ты выглядишь совсем неважно, а я к тому же облила тебя вином, давай я вызову медицинскую бригаду. Пусть тебя осмотрят для начала.

Не нужно! — почти машинально воскликнула Е Юэке. Сделав паузу, она поправилась: — Я имела в виду, что не стоит так хлопотать.

Никаких хлопот. — Чжун Сюэтин многозначительно взглянула на неё. — С чего бы это было хлопотно? Ты, должно быть, не в курсе, но отель «Цанцюн» давно наладил прямой канал связи с ближайшими медицинскими учреждениями. Вызвать врачей сюда куда быстрее, чем тебе — в твоём состоянии — тащиться сейчас в больницу. К тому же, не стоит стесняться Мэн Сюйчжуя. Видишь? Я только что влепила ему пощёчину, а он до сих пор не ушёл, хотя и мог бы.

Мэн Сюйчжуй: ...

Ладно, он потерпит. Ему, конечно, хотелось развернуться и уйти, но поведение Чжун Сюэтин ясно давало понять: она хочет подтвердить беременность и уверена, что сейчас он никуда не денется. Она намеренно провоцировала его!

Чжун Сюэтин бросила взгляд на Мэн Сюйчжуя, холодно фыркнула и снова повернулась к Е Юэке: Прошу, госпожа Е, не отказывайтесь. Если с вами что-то случится, я не прощу себе этого. В конце концов, если потом всё свалят на меня, будет совсем нехорошо... Не правда ли, госпожа Е?

Не дав Е Юэке возможности ответить, Чжун Сюэтин подозвала официанта и велела передать администрации отеля, чтобы прислали медицинскую команду. Е Юэке оказалась в ловушке. В такой ситуации она не могла просто взять и уйти. Её охватила паника. Она инстинктивно хотела прикрыть живот, но вовремя сдержалась.

Она пока не хотела, чтобы кто-либо знал о ребёнке. По крайней мере, сейчас — нельзя. Её план ещё не созрел. Чтобы удержать такого мужчину, как Мэн Сюйчжуй, приходится чем-то жертвовать. Изначально она не планировала оставлять этого ребёнка. Всё-таки сейчас она была на взлёте своей карьеры... Но если этот ребёнок сможет ей помочь... Е Юэке стиснула зубы. Она мысленно извинилась перед малышом: Прости, но у меня нет другого выбора.

Только что же теперь делать? Если врачи всё выяснят... Нет, нет. Это не обязательно. Без специального оборудования, при обычном осмотре, они вряд ли что-то обнаружат. Успокоившись от этой мысли, Е Юэке немного выдохнула и решила не бежать.

Чжун Сюэтин с любопытством посмотрела на неё, задаваясь вопросом: «Эй? Если придут врачи западной медицины, они ведь ничего не увидят, верно?»

Чжун Сюэтин приподняла бровь. Ага, значит, именно поэтому Е Юэке так спокойна. На её губах заиграла усмешка, и она невольно перевела взгляд на маленького осьминога, сидевшего на груди Пэй Цзинняня. Теперь этот осьминог казался ей даже милым. И ведь до чего сообразительный! Жаль только, что с ним нельзя поговорить. Впрочем... скоро, когда придут врачи, всё прояснится.

***

Напряжённая атмосфера на время разрядилась. Но лишь внешне — на самом деле многие затаили дыхание в ожидании результата. Ну надо же. Такое зрелище! Жаль, что разыгралось сегодня, а не на праздничном концерте. Все присутствующие были в изумлении. Особенно если вспомнить слова этого осьминога: в конечном счёте, и Мэн Сюйчжуй, и Пэй Яньси оказались у женщины на побегушках. Ха, смешно же.

На самом деле реакция Е Юэке уже о многом сказала. Но это как с гильотиной: пока нож не опустился, сердце лишь колотится, а реального ощущения опасности нет. Некоторые вещи требуют доказательств. Однако всё вышло так, как и предсказывала Чжун Сюэтин: медицинская бригада прибыла очень быстро. Врачей сразу подвели к Е Юэке для осмотра.

Ли Сян к этому моменту уже перебрался на плечо Пэй Цзинняня. На кончиках его восьми щупалец были крошечные присоски. Сейчас он прижал их к костюму Пэй Цзинняня, будто приподнимаясь на цыпочках, чтобы видеть лучше. А остальные части щупалец — несмотря на то, что у него их почти не было — он вытянул вверх, как резинку, впившись взглядом в действия врача. Его глаза-бусинки расширились: Ну же, смогут они что-то найти?

Когда врач достал стетоскоп, Е Юэке невольно выдохнула с облегчением. Она была готова подчиниться осмотру.

Подождите. — Чжун Сюэтин неспешно подала голос. — Помню, что отель «Цанцюн» сотрудничает с комплексной больницей, где есть и западная, и традиционная медицина, так?

Она помнила, что всегда настаивала на привлечении обеих школ медицины, чтобы избежать пробелов в диагностике.

Пусть кто-нибудь из них прощупает пульс госпоже Е. — Чжун Сюэтин больше не видела смысла притворяться. — Что можно услышать через стетоскоп?

Ли Сян, услышав это, невольно открыл рот в беззвучном изумлении.

Лицо Е Юэке мгновенно изменилось: Что? Пульс? Нет, мне не нужно... Я ни на что не жалуюсь, мне не нужно...

Что с вами, госпожа Е? — Чжун Сюэтин посмотрела на неё. — Когда врач достал стетоскоп, вы молчали, а как только заговорили о пульсе — такая бурная реакция? У вас есть какие-то тайны?

Ничего у меня нет! — Е Юэке осеклась, осознав, что переборщила. Её раздражала гнетущая атмосфера, и то, что ситуация постоянно развивалась не так, как она хотела, заставляло нервничать.

Она взглянула на Пэй Яньси в надежде, что тот что-нибудь скажет. Ведь Пэй Яньси всегда был готов исполнить любое её желание. Пэй Яньси невольно приоткрыл рот, посмотрел на неё и вдруг охрипшим голосом спросил: Юэке, ты ведь говорила, что хочешь пойти в тот частный бар, где мы впервые встретились?

Е Юэке, словно ухватившись за спасительную соломинку, тут же подхватила: Да, точно, Яньси, мы можем уйти прямо сейчас...

Только мы вдвоём. А что, если я напьюсь? — Пэй Яньси перебил её, пристально глядя в глаза. — Если я напьюсь, что ты будешь делать?

Е Юэке открыла рот: Я... я...

Вопрос застал её врасплох. На лице Е Юэке мелькнули паника и вина. Словно кто-то раскрыл её секрет. Это выражение лица заставило сердце Пэй Яньси уйти в пятки. Всё это правда... Этот осьминог говорил правду! Почему? Разве он сделал ей что-то плохое? Почему она так с ним поступает?

Пэй Яньси почувствовал себя так, будто ему дали пощёчину. Он осознал, что всё это время был словно в дурмане, с надписью «дурак» на лбу. Он глубоко вздохнул, не глядя больше на Е Юэке, и отвернулся.

Заметив это, сердце Е Юэке ёкнуло. Она что-то осознала... и запаниковала ещё сильнее. Е Юэке попыталась уйти, но в следующую секунду Мэн Сюйчжуй крепко схватил её за запястье.

Давай всё же проверим, Юэке. — Мэн Сюйчжуй холодно смотрел на неё.

Ребёнка он решил оставить во что бы то ни стало. Раз уж так вышло, нужно использовать этот момент, чтобы раскрыть беременность Е Юэке и прояснить всё раз и навсегда. Нельзя позволить ей и дальше водить всех за нос.

Что касается Чжун Сюэтин, то она была рада, что Мэн Сюйчжуй перехватил Е Юэке. Несмотря на то, что Мэн Сюйчжуй вызывал у неё отвращение, сейчас их цели совпадали. Она тоже хотела, чтобы всё прояснилось. Чжун Сюэтин не хотела, чтобы в будущем, если Е Юэке вздумает использовать ребёнка ради выгоды, а потом спровоцирует «несчастный случай» с выкидышем, в этом обвинили её. Она не могла позволить себе нести ответственность за жизнь маленького человека!

http://bllate.org/book/37566/4688689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода