×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Wicked Disciple's Wife-Chasing Inferno / Пепел былой любви: Ученик, ставший палачом: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Шэн стоял за дверью и, услышав сладострастные стоны и охи, замер с рукой на стене.

А тайные стражники, которые уже рвались внутрь, чтобы перебить всех до единого, могли лишь переглянуться в недоумении.

— Глава Ань? — Сяо Чжун растерянно смотрел на своего господина. Кто же не знал, что новый глава Хуанчэнсы — человек решительный и суровый, способный без колебаний казнить любого? Всегда холодный ко всем и ни с кем не считающийся Ань Шэн сейчас почему-то нерешительно застыл перед дверью и не двигался с места.

Неужели весть об аресте оказалась ложной?

Но эту операцию планировал сам глава Ань. Чтобы обеспечить точность её выполнения, он лично возглавил отряд, однако в самый решающий момент Ань Шэн вдруг остановился.

Слушая стоны изнутри, даже закалённые хладнокровием тайные стражники Хуанчэнсы почувствовали, как в них поднимается невольное возбуждение.

Сяо Чжун выругался про себя: «Твою мать, этот Цзян Юйвань и впрямь шлюха, которую имеют все кому не лень».

Остальные стражники тоже ухмыльнулись: — Какая-то продажная девка не стоит внимания. Схватим животину — и дадим нашим братьям попробовать.

Услышав это, Ань Шэн нахмурился, но промолчал.

Сяо Чжун вопросительно уставился на него.

Правая рука Ань Шэна качнулась — это означало молчаливое согласие.

Сяо Чжун тут же взмахнул ногой и разнёс дверь в щепки.

Хоккейный отряд вышколенных тайных стражников мгновенно окружил внутренние покои так плотно, что оттуда не смогла бы вылететь даже муха.

— Выведите его и заберите с собой, — бросил Ань Шэн перед тем, как войти. Заходить внутрь он не собирался: грязная картина только осквернила бы его глаза.

— Есть, — отозвался Сяо Чжун.

Ань Шэн стоял снаружи с мрачным лицом, погруженный в какие-то мысли.

Однако изнутри не доносилось никаких звуков. Почувствовав неладное, Ань Шэн шагнул в комнату, и в тот же миг раздались изумлённые возгласы Сяо Чжуна и остальных стражников.

Перед глазами предстала огромная лужа крови, которая текла от внутренней кровати прямо к порогу. На полу лежал человек — совершенно голый, сплошное месиво из плоти и крови. Но ещё ужаснее было то, что его голова отсутствовала, а изуродованное тело зияло рваными ранами. Тёмно-алая, почти чёрная кровь залила весь пол.

Даже видавшие виды тайные стражники Хуанчэнсы при виде этой сцены тяжело вздохнули.

Ань Шэн слегка опешил, глядя на обезглавленный труп. Оценив тело — низкорослое и плотное, — он пришёл к выводу, что это определенно не тот человек.

Он тут же спросил Сяо Чжуна: — Где Цзян Юйвань?

Сяо Чжун указал на кровать в глубине комнаты: — Он там. Не переживайте, глава, никуда не денется.

Ань Шэн сделал несколько шагов внутрь. За шёлковыми занавесками на постели смутно угадывалось лежащее человеческое тело. Волосы были растрёпаны, одежда наполовину сорвана силой, обнажая шею и грудь. Нижние штаны стянуты, длинные ноги широко раскинуты, а сапоги валялись в беспорядке поодаль. Человек крепко зажмурил глаза, сознание его было помрачено, но он то и дело издавал тихие стоны, доказывая, что всё ещё жив.

Сяо Чжун вздохнул: — Пожалуй, это самое кровавое и сладострастное зрелище в моей жизни. Вот это адреналин!

Ань Шэн холодно глянул на него, и Сяо Чжун, сообразив, что сболтнул лишнего, тут же опустил голову: — Сяо Чжун виноват, пусть господин не гневается.

Стоны человека на кровати становились всё громче, и находившиеся в комнате люди переглянулись вполголоса.

— И правда первая блядь Государства Хуанфу. Без мужика — и то стонет так.

— Он же еще и главный предатель нашего Государства Мо, шлюха продажная. Продал собственную страну, а в итоге бегает к врагам, чтобы его там жахали. Есть же на свете такие клоуны, ха-ха-ха, умора.

— Его что, опоили?

— Разве такому гуляке нужно зелье?

— Заткнитесь все! — лицо Ань Шэна помрачнело. — Кто еще хоть слово скажет — три дня в ледяном погребе.

— Тр... три дня? Да от него же ледышка останется! — пробормотал кто-то про себя. Не успел он договорить, как длинный хлыст в руке Ань Шэна опустился на его спину.

Мгновенно кожа лопнула, брызнула кровь.

Показательный пример подействовал отрезвляюще, и остальные тайные стражники послушно захлопнули рты.

Ни один стражник в Хуанчэнсы не сомневался в скверном характере Ань Шэна: стоило кому-то затронуть его обратную сторону, как того ждала либо верная смерть, либо увечье.

Но чтобы он так взбесился из-за того, что они выругались на какого-то продажного бродягу — такое они видели впервые.

Ань Шэн не желал оставаться в этом грязном месте ни секунды дольше. Бросив взгляд на всё еще бесчувственного человека, он приказал Сяо Чжуну: — Уведите обоих. Выясните личность обезглавленного трупа.

— На землях Государства Хуанфу нельзя поднимать шум раньше времени. Отправьте людей замести следы на месте преступления.

— Есть.

Подземелье.

Цзян Юйвань пришёл в себя оттого, что на него выплеснули ушат ледяной воды.

Чёрные как смоль волосы намокли, вода стекала по кончикам прядей. Лицо было залито водой, перед глазами всё расплывалось в пелене. Он с трудом моргал, но никак не мог привыкнуть к обстановке.

Собравшись с силами, он наконец открыл глаза, возвращая себе ясность рассудков, и попытался понять, где находится. Помещение было погружено в полумрак. Его конечности приковали цепями к деревянному столбу для допросов, вокруг громоздились орудия пыток: целый ряд кожаных плетей разного размера, а на углях с правой стороны раскалился докрасна кусок железа. Цзян Юйвань отлично понимал, что всё это предназначено для него.

— Ого, очнулся наконец?

Цзян Юйвань поднял взгляд на говорившего и изумленно моргнул: — Сяо Чжун?

Сяо Чжун тоже удивился тому, что Цзян Юйвань узнал его: — Ты меня знаешь?

На некогда бледном лице Цзян Юйваня появилась улыбка: — Кто же не знает правую руку главы Хуанчэнсы? Наслышан, наслышан.

Сяо Чжун злобно ухмыльнулся: — Твоя лесть не поможет. Знаешь, что тебя ждет в Хуанчэнсы?

Цзян Юйвань произнес: — Прошу взрослого господина просветить меня.

Сяо Чжун со многозначительной улыбкой протянул: — Раз уж ты попал в наши руки, твои дни отныне станут очень насыщенными.

В глазах Цзян Юйваня мелькнуло лукавство: — Это насыщенность теми вещами, которые наполняют меня?

Сяо Чжуна от этих слов передернуло: — Говорят, у тебя нет стыда, но ты и впрямь бесстыден напрочь. Продажная шлюха, какая гадость.

Увидев его реакцию, уголки губ Цзян Юйваня приподнялись, и он рассмеялся ещё громче.

Лязг! Снова звякнули замки на цепях. Стоявший у двери стражник произнёс: — Глава!

Сразу после этого Цзян Юйвань услышал шаги, которые остановились прямо перед ним.

Он только попытался поднять голову, как в следующее мгновение чужая рука мёртвой хваткой впилась ему в горло.

— Кхм! — Цзян Юйвань попытался сопротивляться, но тело было совершенно обессилено, а конечности накрепко прикованы цепями, не давая пошевелиться. Сила у этого человека была неимоверная: Цзян Юйвань даже сквозь кожу ощущал всю глубину его ненависти, ярость, готовую разорвать его на тысячу кусочков.

В самый момент, когда он уже начал задыхаться, хватка ослабла.

— Кхе-кхе-кхе-кхе... — Цзян Юйвань безудержно заходился кашлем, лицо его покраснело, а из уголков глаз от нехватки воздуха покатились слёзы.

Ань Шэн смотрел на него с брезгливостью, словно не желая тратить на него лишние слова: — Спрошу только раз: где мой наставник?

Всё еще тяжело дышавший Цзян Юйвань слегка удивленно приподнял голову и посмотрел на человека напротив. Ну конечно, всё то же ледяное лицо мертвеца, вечно недовольного так, будто ему задолжали миллион.

Цзян Юйвань, кашляя, усмехнулся: — Кто твой наставник? И откуда мне знать, где он.

Хлёсткий удар! Длинный хлыст свистнул по щеке Цзян Юйваня, и на его левой щеке мгновенно вздулась кровавая рана, из которой хлынула кровь, стекая по линии подбородка.

http://bllate.org/book/37548/4686819

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу