Готовый перевод Why Am I Not Banished Yet?! / Почему меня до сих пор не сослали в Холодный дворец?!: Глава 10

Хорошо, не нужно стоять на коленях, поднимайся. — Шэнь Илунь снова сел в кресло.

У меня всё ещё есть кое-какие дела, в которых мне требуется помощь Императора. — Сюй Но тоже не стал церемониться.

О? И что же это? — Шэнь Илунь подумал, что Сюй Но и впрямь невероятно смел: мало того что не использует почтительные обращения, так еще и с такой легкостью выдвигает собственные условия. Хм, поистине занятный человек.

Сюй Но открыто улыбнулся:

Да ничего особенного, всего лишь деньги и помещение для магазина. К тому же я нахожусь во дворце и не могу никого отыскать самостоятельно, так что придется побеспокоить Вас, Ваше Величество.

Раз уж так, то не должна ли половина будущей прибыли доставаться Мне?

Половина?! Шэнь Илунь полностью оправдывал звание императора — ни за что не упустит выгоду. Если бы не тот факт, что ему больше не к кому обратиться за помощью...

Сюй Но скрипнул зубами:

Хорошо, пусть будет половина. Тогда заранее благодарю Императора за хлопоты.

Можешь не переживать. Раз уж это дело касается Меня, Я непременно приложу все усилия. Людей и лавку оставь на Мое усмотрение.

Сюй Но кивнул.

И всё же, какую именно лавку ты хочешь открыть? — Шэнь Илуню было крайне любопытно.

Ну, это... — Сюй Но одарил Шэнь Илуня широкой улыбкой. Шэнь Илунь от этой абсолютно чистой, неподдельной улыбки на мгновение замер на месте, а затем услышал:

Секрет!

... — Придя в себя, Шэнь Илунь произнес: — Ну хорошо, Я буду с нетерпением ждать.

Уж я не разочарую Императора! — Взгляд Сюй Но ярко сиял, проникая прямо в сердце Шэнь Илуня.

...Мм.

Ваше Величество, — в этот момент подал голос Чжан Хэ, — время уже поздне, пора отходить ко сну.

Шэнь Илунь кивком показал, что понял. Снова повернувшись к Сюй Но и вытаскивая того из своих мыслей, он с хулиганской улыбкой прошептал ему на ухо:

Императрица, а ведь тебе положено исполнять свой супружеский долг.

...Ай! — Сюй Но густо покраснел и отступил на шаг назад. — Что ты делаешь?!

Шэнь Илунь обнаружил, что ему и вправду безумно нравится этот маленький покрасневший и растерянный вид Сюй Но.

Ничего особенного, просто напоминаю, что мы ложимся спать, а значит, настало время исполнять твои обязанности.

...Исполнять! Обязанности?! — Сюй Но не мог поверить своим ушам.

Но погоди, ты же... Ты ведь... Я... Разве мы не договорились просто помогать друг другу? Как вообще до такого дошло?! Сюй Но был готов взорваться от возмущения!

Пф! — Шэнь Илунь всё же не смог сдержаться. Выражение полного отчаяния на его лице было донельзя милым. Погодите-ка, разве слово «милый» применимо к мужчине? Шэнь Илунь в недоумении нахмурился. Однако, глядя на широко распахнутые глаза на беленьком личике Сюй Но, он подумал, что это слово подходит как нельзя лучше.

Услышав смех Шэнь Илуня, Сюй Но наконец сообразил, что его просто-напросто обвели вокруг пальца. Нанести ответный удар он не мог, поэтому оставалось лишь досадливо зыркнуть на обидчика и отправиться мыться.

Улыбка никак не сходила с губ Шэнь Илуня, рядом с Сюй Но он чувствовал необычайную легкость. Подумав о том, что так может продолжаться изо дня в день, он не заметил, как улыбка стала еще шире.

Вернувшись в комнату после купания, Шэнь Илунь обнаружил, что Сюй Но уже спит. Маленькая фигурка свернулась калачиком у самой стенки, закутавшись в одеяло так плотно, что не оставалось ни единой щелочки, наружу торчала лишь макушка. Видимо, ему снился хороший сон, потому что губы трогала улыбка. Интересно, появился ли он сам в этом сне? Шэнь Илунь вдруг замер на секунду. О чем это он вообще думает? Потерев переносицу, он решил, что в последнее время слишком устал и мысли путаются, а когда этот период пройдет, надо будет как следует отдохнуть. Подумав об этом, он лег в постель и вскоре погрузился в сон.

http://bllate.org/book/37542/4685897