Готовый перевод Curse of the Blazing Sun / Проклятие огненного шепота: Глава 14

— Я свободный журналист. Говорят, ты — преступник-психопат, вот мне и стало любопытно.

Если бы это сказал кто-то другой, Сэнь Ци, скорее всего, сразу пустил бы в ход кулаки. Но сейчас он с интересом рассматривал собеседника и слегка улыбнулся:

— И к каким выводам ты пришел? Я — преступник-психопат?

Мужчина покачал головой:

— Нет.

— О? — Сэнь Ци приподнял бровь. — Почему так уверен? Психопаты-убийцы отлично умеют притворяться.

— Тот, кто привык использовать грубую силу, никогда не станет убивать с помощью ядов. — Мужчина мельком взглянул на Сэнь Ци и тут же отвел взгляд. — К тому же, у тебя, возможно, не хватит на это ума.

Сэнь Ци опешил, и лишь спустя мгновение до него дошло: этот тип намекает, что у него самого развитые мышцы, но примитивный мозг, и он способен решать проблемы только силой! А значит, он точно не какой-то там изощренный маньяк!

— Эй, это еще что значит?

Мужчина наградил Сэнь Ци пренебрежительным взглядом, который словно говорил: даже этого не понял? Ну и интеллект у тебя, конечно, в глубоком минусе. Однако он всё же пояснил:

— У тебя нет мотива. А смерть от аллергии на лекарство — слишком случайное событие.

Сэнь Ци про себя хмыкнул: попал в самое яблочко. Во-первых, выдумывать мотив убийства из-за несуществующего любовного конфликта — это притянуто за уши. Во-вторых, использовать аллергическую реакцию как способ убийства для самого Сэнь Ци было бы нелепо. Не говоря уже о том, что он даже не знал, есть ли у Ли Шанъюаня аллергия на какие-то препараты, да и убедить того принять лекарство ему, знакомому с ним лишь поверхностно, было бы не под силу.

Сэнь Ци усмехнулся. Этот человек был по-настоящему умен и проницателен. В сущности, дело было простым, но мало кто способен не поддаваться слухам, а уж тех, кто умеет логически рассуждать и выносить рациональные суждения, и того меньше.

— А какие у тебя отношения с Линь Фэем? Вы друзья? — Мужчина вопросительно посмотрел на него, и Сэнь Ци добавил: — Я знаю, что ты расспрашивал охранника общежития о его комнате.

Мужчина задумался и ответил:

— Мы вместе расследовали дело об убийствах кошек. Раньше подобное случалось и за пределами университета. Линь Фэй говорил, что подозревает связь с каким-то Колдовством, поэтому мы договорились объединить усилия. Но еще до того, как случился инцидент в университете, связь с ним оборвалась.

— Колдовство? Какое еще Колдовство?

Мужчина посмотрел на него, но промолчал, и Сэнь Ци сменил тему:

— Значит, ты пошел в университет, чтобы найти его?

Мужчина кивнул.

— И как успехи в расследовании?

Мужчина покачал головой.

Сэнь Ци стало интересно:

— Я тоже изучаю фольклористику. Может, я присоединюсь к вам и помогу с расследованием?

В глазах мужчины что-то мелькнуло:

— Можно. Но все материалы по делу я оставил дома.

Услышав про материалы, Сэнь Ци сразу оживился:

— Тогда можешь сходить за ними? Я подожду тебя здесь!

Мужчина кивнул:

— Мне туда и обратно сорок минут. Ты…

— Без проблем! Я буду ждать здесь, — радостно пообещал Сэнь Ци.

Мужчина посмотрел на него своими черными блестящими глазами, поднялся и ушел.

Глядя ему в спину, Сэнь Ци вдруг понял, что даже не спросил имени, и поспешно крикнул вслед:

— Эй, приятель, как тебя зовут?

Мужчина, словно не расслышав, вышел из библиотеки.

Обещанные сорок минут превратились в бесконечное ожидание: Сэнь Ци просидел там с десяти часов почти до полудня, но тот мужчина даже не показался. В этот момент Сэнь Ци наконец осознал, что его надули!

Осознание того, что его обвели вокруг пальца, стало ударом по самолюбию Сэнь Ци. Не говоря уже о том, что он считал себя человеком весьма умным — достаточно было вспомнить их разговор, который был полон нестыковок. Как он мог не заметить этого раньше? Ни имени, ни адреса, ничего не спросил. У него словно мозги отключились.

Разъяренный Сэнь Ци достал телефон и набрал номер Ван Хайтао.

— Толстяк! Твоя младшая сокурсница ведь волонтерит в городской библиотеке? Срочно примчись сюда, я в библиотеке, помоги мне, быстрее!

— Хорошо, уже бегу!

Через двадцать минут Ван Хайтао примчался к черному входу библиотеки, где на ступенях его ждал Сэнь Ци. Увидев крайне недовольное лицо друга, он спросил:

— Что случилось? С чего такая спешка?

— Меня надули.

— А? Кто это такой крутой?! — Увидев выражение лица Сэнь Ци, Ван Хайтао быстро исправился: — Нет-нет, я хотел сказать — кто этот мерзавец! Постой, ты ведь такой умный, такого быть не может. — Глаза Ван Хайтао хитро блеснули. — Но если человека обманывают, то обычно по двум причинам: либо из-за жадности, либо из-за похоти. — Он ухмыльнулся: — Это была девушка?

Сэнь Ци при одной мысли об этом типе начинал скрежетать зубами от злости. Ему было не до подколов Ван Хайтао, он во что бы то ни стало собирался его найти!

Ли Ин, младшую сокурсницу Ван Хайтао, Сэнь Ци видел пару раз. Они не были близки, но были знакомы. Ли Ин оказалась отзывчивой девушкой и, услышав, что старшему товарищу нужна помощь, сразу согласилась.

— Старший, как его зовут? У нас система по именам, я найду его в два счета. Но нужно действовать тихо, я проверю, когда заступлю на смену.

— У тебя есть доступ к базе? — спросил Ван Хайтао.

— Есть, я отвечаю за учет выдачи книг и базу читателей! В библиотеке людей мало, а волонтеры работают бесплатно, вот нас и используют по полной.

— Я… я не знаю, как его зовут. — После этого ответа Ли Ин и Ван Хайтао уставились на Сэнь Ци в полном недоумении. Сэнь Ци почувствовал себя неловко: — В общем, он не сказал мне своего имени.

— О, ничего страшного. А ты хотя бы помнишь, как он выглядел? — Ли Ин улыбнулась, подумав про себя: неужели слухи о том, что Сэнь Ци — гений, преувеличены? Видимо, даже у таких людей бывают проколы.

— Да я его узнаю, даже если он в пепел превратится!

— Цзи-цзун, не кипятись. Расскажи Ли Ин, она же на стойке регистрации работает, может, узнает его по описанию?

Сэнь Ци вздохнул:

— Он ростом примерно метр восемьдесят, худощавый…

— А? Так это мужчина? — Ван Хайтао осекся под ледяным взглядом Сэнь Ци и жестом пригласил его продолжать.

http://bllate.org/book/37541/4685226