×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Interstellar Rare Insect Mother / Межзвездная королева: Мой муж — ледяная глыба: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Ся считал происходящее поистине нелепым: с его ростом в метр восемьдесят он в мире апокалипсиса выглядел бы абсолютным центром внимания, возвышаясь над всеми остальными, словно журавль среди цыплят.

Как вышло, что, попав сюда, он в мгновение ока превратился в коротышку?!

Причем в слабого, беспомощного коротышку, который даже не может урвать себе питательный гель! Просто кошмар!

Впрочем, Ши Ся предполагал, что еда и питательный гель в этом звездном мире просто невероятно питательны — иначе, судя по его прежней жизни, когда он то голодал, то ел досыта, он вряд ли смог бы вырасти до своего теперешнего роста в метр восемьдесят из того болезненно-худого состояния, когда он был похож на бамбуковый шест.

В конце концов, три года назад его рост составлял всего метр шестьдесят, и он даже сковороду во время готовки подбросить не мог.

Если бы не доброта владельца Ресторана «Роза», который приютил его, сейчас он, пожалуй, либо копался в мусорных баках, либо сгибался пополам от голода, не говоря уже о том, что его рост так и остался бы на отметке в метр шестьдесят.

В таком случае, столкнувшись с этими рослыми, мощными и свирепыми самцами-зергами, он бы выглядел как котенок перед огромным тигром — противник просто снес бы его одним ударом.

Лицо Ши Ся выражало усталость, и он чувствовал, что судьба нанесла по нему очередной тяжелый удар. Если бы сегодня ему не удалось выхватить со скидкой эти упаковки питательного геля, ему пришлось бы покупать по полной цене тюбик самой низкосортной, худшей дряни.

Помимо отвратительного вкуса и того, что этой бурды еле-еле хватает на поддержание сил в течение дня, у низкосортного питательного геля, казалось, и минусов-то особо не было.

Ши Ся изо всех сил пытался убедить себя в этом, но на глаза всё равно навертывались слезы обиды.

Человек может быть сильным, но в какой-то момент все пережитые прежде унижения и обиды накатывают сотенно-тысячным потоком, наполняя сердце тяжелой, давящей тоской.

Сильно расстроившись, Ши Ся все же купил одну упаковку питательного геля, быстро покончил с ней прямо у входа в супермаркет, выбросил пустую упаковку в мусорный бак для вторсырья и неторопливо побрел домой.

Если вдуматься как следует, в том, что ему не досталось питательного геля со скидкой, были и свои плюсы: по крайней мере, теперь он точно не станет покупать второй тюбик, а значит, ему не придется трястись от страха по дороге домой.

Грабёж в трущобах — дело привычное, только вот Ши Ся выглядел худым и низкорослым, да еще и производил впечатление последнего бедняка, с которого нечего взять.

Если не считать того раза, когда ему посчастливилось урвать несколько упаковок питательного геля со скидкой, после чего он тут же неудачно нарвался на грабителей, от которых его спас сосед Кевин, его жизнь текла довольно мирно.

В трущобах, пока ты не переводишь звёздные монеты во что-то другое, обычно не возникает никаких рисков: стоить этим звёздным монетам сдвинуться с места, как ИскИн тут же зафиксирует перевод.

В таком случае ограбленный самец-зерг еще толком не успеет осознать, что его обокрали, как грабитель уже отправится в Имперскую тюрьму, откуда после быстрого судебного разбирательства его перебросят на передовую участвовать в каких-нибудь опасных боевых действиях.

Многие личинки, выращенные в Инкубаторах, с самого рождения обречены пасть смертью храбрых на передовой.

Захватнические войны Зергов никогда не велись ради одной лишь мести; в куда большей степени они служили защитой от тех, кто жаждал уничтожить Зергов, воспользовавшись их слабостью и уязвимостью после потери Матери Насекомых.

Сам Ши Ся, будучи человеком, не испытывал к Зергам особого патриотического трепета, но, поскольку сейчас он сам принадлежал к их числу и вполне мирно жил на Звезде Розы, он всё же надеялся, что Империя Жуков выстоит и процветает.

Иначе в случае поражения Зергов он, никчемный слабак из трущоб, скорее всего, сгинет вместе со всеми.

Вернувшись домой и немного отдохнув, Ши Ся сразу же начал готовиться к утренней подработке: ему предстояло отправиться в питомник и почитать исторические книги тамошним личинкам.

Это был один из главных способов для Ши Ся узнать побольше об этом звездном мире, и он был вполне доволен такой работой.

На вторую половину дня подходящей подработки найти не удалось, поэтому оставалось только коротать время дома.

Уважение и благоговение перед Матерью Насекомых — право и обязанность каждого самца-зерга. Мы неустанно ищем, ищем надежду нашей Империи. Возможно, у вас возникает немало вопросов, и вы до конца не понимаете, какое значение присутствие Матери Насекомых имеет для всех нас, Зергов...

Лишь обретя Мать Насекомых, мы по-настоящему обретаем Мать. Данные нам от рождения сила и уверенность дарованы нашей Матерью Насекомых, и лишь под её взором наши жизни обретают высшее удовлетворение, а смысл нашего существования продолжается бесконечно...

Но тысячу лет назад эти подлые, бесстыдные чужаки, устрашенные силой и процветанием Зергов, прибегли к коварным интригам, проникли в Империю и погубили нашу великую и прекрасную Мать Насекомых! Они даже похитили новое Яйцо Матери Зергов, отложенное ею! Это не утихающая во веки веков ненависть нашего народа, которую мы не смеем забывать даже во сне! Мы обязаны полностью уничтожить этих проклятых, подлых чужаков...

Ши Ся неспешно зачитывал вслух строки из исторического труда. Под присмотром камер наблюдения он не имел права говорить лишнего, да и если бы у него возникло такое желание, эти дети-личинки, казавшиеся бесконечными копиями друг друга, вряд ли стали бы слушать.

Хотя Ши Ся, никогда не получавший системного образования, не до конца понимал образовательную систему Империи Жуков, ему все же казалось, что подобное обучение выглядит несколько преждевременным.

Младшим из этих личинок едва исполнился год, старшим — не больше пяти; разве могли они понять всю эту историю?

Такое впечатление порой читалось на лицах малышей, хотя не исключено, что за этим скрывалось простое равнодушие.

Одинаковое до степени смешения бесстрастное выражение их лиц всякий раз успешно повергало Ши Ся в уныние.

Трудно было даже представить, какими станут в будущем эти дети — на вид такие нежные и миловидные, но еще ни разу в жизни не улыбнувшиеся.

Впрочем, его это касалось мало: он пришел сюда исключительно ради работы.

Закончив утреннюю смену, Ши Ся забрал ежедневную плату и ушел — большинство его подработок оплачивались именно так, в конце дня, и этим обстоятельством Ши Ся был доволен на все сто процентов.

Впрочем, мысль о том, что питательный гель стоил ему целых десять звёздных монет, все равно отзывалась легкой болью в сердце.

Однако если бы он вздумал покупать синтетическую или органическую еду, чтобы наесться досыта, у него ушло бы куда больше звёздных монет.

Так что этот совершенно безвкусный питательный гель, смахивающий на кипяченую воду с привкусом ржавчины, оставался для него лучшим выбором.

http://bllate.org/book/37533/4684308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу