×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Dragons from Afar: The Demon Tea Wine / Дракон из дальних стран: Чай, вино и школьные реформы: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Толанд странно посмотрел на него, словно не понимая, к чему Грей задает этот вопрос.

— Ты сам сказал, что я лишь номинальный принц, поэтому мне, конечно, нужно заранее обо всем позаботиться и выбрать себе подходящее место в качестве владетеля. Если тянуть и дальше, я могу ввязаться в какую-нибудь заварушку.

Сказав это, Толанд слегка помрачнел.

— В будущем мне придется часто тревожить тебя и просить присматривать за матерью.

Грей смотрел на человека, который был словно выточен из того же дерева, что и Королева. За холодной и отстраненной внешностью скрывались послушание и рассудительность, к тому же парень трезво оценивал собственные силы и возможности.

Даже если такой человек и не обладал какими-то выдающимися талантами, он явно не смог бы загнать себя в безвыходное положение.

Но он настоящий гений, к тому же обладает необычайным целительским даром! Если переспать с ним, то даже самые тяжелые раны могут исцелиться, да и собственные его травмы заживают с невероятной скоростью!

Услышав слова Системы, Грей едва не захлебнулся кровью, подступившей к самому горлу.

Что за пошлое пополнение маны ради исцеления?!

Неужели те типы просто одержимы плотскими утехами и занимаются омерзительными издевательствами под этим предлогом?

Пока они разговаривали, Грей прищурился. В этот момент они как раз проходили мимо раскидистого дерева, и он отчетливо почувствовал чье-то присутствие неподалеку.

Хлюп! — сверху полилась вода, и разом раздалось несколько сдавленных смешков.

— Толанд! Ты фальшивка и ничтожество, у тебя еще хватает наглости оставаться в школе!

Они, казалось, собирались сказать что-то еще, но, стоило им перевести взгляд, как их голоса оборвались на полуслове.

Они не увидели красавицу, промокшую до нитки, как планировали, а заметили лишь огромный черный зонт, острие которого летело прямо в глаз зачинщику!

Грей, разумеется, не стал бы выкалывать кому-то глаз только из-за того, что какой-то идиот вздумал плеваться водой. Его рука чуть дрогнула, траектория слегка сместилась, и зонт ткнул наглеца прямо в лоб.

В тот же миг зонт в руке Грея сложился, описал круг перед носом всей этой компании, после чего хозяин вернул его в прежнее положение и постучал кончиком о землю.

— Если у вас косые глаза и вы не умеете целиться, можете от них избавиться. — Грей окинул взглядом эту группу парней и смутно припомнил, что они кажутся ему знакомыми.

Слегка напрягшись, он сообразил, что те трое, которые только что высмеивали его манеру еды, тоже стояли среди них.

— Ты еще кто такой?!

Грей даже не подумал отвечать на выпады и сразу повернулся к Толанду:

— Они к тебе пристают?

Толанд, похоже, удивился столь прямому вопросу. Немного подумав, он кивнул:

— Есть немного. Впрочем, это больше похоже на злые шутки, но в последнее время они переходят все границы.

— А школьные учителя за этим не следят?

Грей помнил, что, хотя законы и нравы в разных местах различались, защита детей везде ставилась во главу угла — даже у людей отношение к этому было предельно строгим.

— Следят, но… — Толанд с досадой покачал головой. — Даже если учителя и хотят вмешаться, их шалости обычно заканчиваются лишь словесными уговорами, да и я сам не люблю докучать окружающим по пустякам.

— Эта обливания водой уже выходят за рамки детских шалостей. Тебе ведь скоро идти на молитву, неужели ты собираешься торчать в церкви два часа в мокрой одежде?

На этот раз Толанд промолчал. Если бы Грей не пришел ему на помощь, возможно, ему действительно пришлось бы так поступить.

При этой мысли Толанд испытал некоторое удивление. Он ведь отлично помнил, что раньше у Грея не было с собой такого большого черного зонта.

Да и на тонких, чистых пальцах этого парня не было никакого пространственного кольца — откуда же он вообще достал эту вещь?

— Эй, ты, оглох что ли? Мы вообще-то с тобой разговариваем!

Грей склонил голову набок и, изобразив крайнее недоумение, покрутил ладонью возле уха:

— Здесь что, собаки лают? Как шумно.

— Ах ты ублюдок! — Тот самый парень, которому Грей ткнул зонтом в лоб и у которого на лбу красовался круглый красный след, исказил лицо от злости. Не в силах сдержать свой взрывной характер, он замахнулся, намереваясь преподать наглецу урок.

В школе, конечно, было запрещено применять насилие.

Но пока дело не доходило до убийства, проблем удастся избежать.

— Как же ты надоел. — Грей больше всего на свете не выносил тех, кто нарывался на неприятности снова и отново. Получив пощечину, такие люди даже не пытались задействовать свои заржавевшие мозги и тут же подставляли вторую щеку, выпрашивая новую порцию тумаков.

Возможно, эта компания просто состояла из бездельников, которым нравилось издеваться над слабыми. После еще пары нетерпеливых внушений со стороны Грея они окончательно взъярились и решили показать ему всю свою мощь.

Грей задрал голову к небу и подумал, что поступает не совсем правильно.

Драться с детьми — это ужасно роняет его достоинство.

Поэтому он глубоко вздохнул и выбрал самый распространенный в любой школе метод — позвать учителя.

Грей набрал побольше воздуха в груди и зычным голосом завопил на всю округу:

— Тут устраивают школьный буллинг!

Это место находилось совсем недалеко от актового зала, и вокруг толпилось множество учеников и преподавателей.

Стоило Грею так заорать, как все зеваки тут же уставились в их сторону.

А та группа задир, ошеломленная его внезапным воплем, попыталась было смыться, но Грей «случайно» бросил свой зонт им под ноги, так что все они полетели кувырком на землю.

Бить детей ему было бы чуточку неловко, а вот притащить их к учителю, чтобы они прочувствовали всю мощь воспитательных мер, полностью соответствовало его жизненным принципам.

Грей с удовлетворением наблюдал, как сбившихся с пути учеников подхватили под белы рученьки подоспевшие преподаватели и заставили с понурыми головами слушать нотации.

Одна из учителей даже ласково и заботливо интересовалась у хулиганов, не пострадали ли они случайно.

Убедившись, что с теми все в порядке, Грей вместе с Толандом направился в зрительный зал.

Переступив порог, Грей почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд, но, когда он резко обернулся в надежде отыскать источник, это ощущение тут же исчезло.

Заметив, что Грей крутит головой во все стороны, Толанд отвел его на соседнее место и тихонько сделал пару внушений, опасаясь, что тот снова учудит какую-нибудь глупость.

В конце концов, за те несколько встреч, что у них состоялись, Толанд успел составить о Грее мнение как об исключительно бесцеремонном и странном типе.

Чего стоил только вчерашний случай, когда он прижал главнокомандующего рыцарей Рейнард к стене и неизвестно чем там занимался.

http://bllate.org/book/37531/4683718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода