Однако в этот момент Лянь Ян посмотрел на него с полным недоумением во взгляде, переполненный непониманием:
— С чего бы мне грустить?
Лянь Ян опустил взгляд на вкуснейшее угощение перед собой, и в его глазах читалось глубокое сожаление:
— Нельзя ли мне остаться ещё на несколько дней? Я бы хотел ещё разок отведать столь восхитительных блюд.
Секретарь У почувствовал, как его сердце защемило ещё сильнее. Он не смел больше бросить на Лянь Яна ни единого взгляда, смертельно боясь не совладать с подступающим к самому горлу чувством вины, и бросился наутёк.
Что за наказание... Какой прекрасный человек, право слово, и надо же было господину вновь свести его с ума.
Даже если бы его не очаровала еда, Лянь Ян всё равно не видел ни единой причины для грусти, потому что он вовсе не был тем самым Лянь Яном.
Его звали Цзян Сюнь. В прошлой жизни он не вынес всё более нарастающей одержимости своего партнера, с которым встречался уже семь лет, и решительно порвал с ним, отправившись за границу воплощать свою мечту — стать шеф-поваром ресторана, отмеченного тремя звездами Мишлен, однако никак не ожидал угодить в авиакатастрофу.
Очнувшись, он обнаружил себя в этом незнакомом доме.
Вскоре у него ушло полчаса на то, чтобы разложить по полочкам чужие и сбивчивые воспоминания, роившиеся в голове.
После этого он понял, что попал в другой мир, да к тому же угодил в роман, где был всеобщим любимцем, в тело пушечного мяса по имени Лянь Ян.
Лянь Ян из оригинальной истории состоял в той же мужской поп-группе NST, что и главный герой Ю Юй, однако в самый разгар их популярности группа внезапно объявила о распаде.
Лидер отошел от дел и покинул индустрию, остальные участники пустились в сольное плавание, а Ю Юй, занимавший позицию центра и главного вижуала, как раз в этот момент объявил, что уезжает за границу на стажировку.
Столь внезапный поворот событий поверг фанатов в абсолютный шок. Поклонники бросились требовать ответа у агентства, однако те или иные официальные заявления никак не могли убедить преданных фанатов.
Неизвестно, кто именно внезапно слил в сеть информацию о том, что участник NST Лянь Ян вклинился в отношения между Ю Юем и наследником богатого семейства Чи Лисюнем. Вовсю демонстрируя самодовольство человека, который вот-вот займет место законного партнера, он на каждом шагу вставлял палки в колеса Ю Юю внутри группы и даже в открытую отбирал у него ресурсы.
Лидер не смог закрыть на это глаза: за то, что он замолвил за Ю Юя словечко, компания подвергла его взысканию, и он в сердцах покинул группу и весь шоу-бизнес.
А Ю Юй, потерпевший крах и на любовном фронте, и в карьере, был вынужден покинуть NST под предлогом поездки на зарубежную стажировку.
Этот разоблачительный инсайдерский пост был написан донельзя убедительно, и разъяренные фанаты тут же перевели все прицелы на Лянь Яна.
Вдобавок ко всему, Лянь Ян изначально был абсолютно бездарен и в вокале, и в танцах — его профессиональные навыки хромали на обе ноги, и кроме безупречного лица за душой не было ничего. Мало того, что он постоянно тянул всю группу назад, так еще и подвергался всевозможным насмешкам и травле со стороны фандомов остальных участников.
А когда всплыла эта история, она послужила детонатором для пороховой бочки: сеть в мгновение ока взорвалась единодушным шквалом обвинений и проклятий в его адрес.
Фанаты Лянь Яна тоже пытались отчаянно контратаковать, свято веря, что Лянь Яна и Чи Лисюня не связывает ровно ничего, но не прошло и много времени, как появились новости об их предстоящей свадьбе. Тут уж даже его собственные поклонники оказались не в силах оправдать кумира, окончательно закрепив за ним репутацию разлучника.
При мыслях о финале Лянь Яна из оригинальной истории Цзян Сюня невольно пробил мелкий озноб.
Что за напасть!
Цзян Сюнь с отчаянием схватился за голову: в прошлой жизни он погиб в авиакатастрофе с открытыми от ужаса глазами, так теперь ещё угораздило переродиться в этой книжонке и стать тем самым глупым второстепенным персонажем, который сам лезет на рожон и в конце концов сгибает шею.
Разве он закоренелый злодей, совершивший тягчайшие преступления? С какой стати его подвергать столь жестокому наказанию!
Временная точка, в которой он попал сюда, приходилась ровно на вторую часть оригинала, когда Чи Лисюнь, будучи одним из многочисленных поклонников главного героя, узнав о возвращении Ю Юя, немедленно подал на развод с Лянь Яном.
Лянь Ян, разумеется, и слышать об этом не хотел, а затаив обиду, принялся неустанно чинить препятствия Ю Юю.
Будучи главным героем-мэрисью, Ю Юй при поддержке собственного главного света и толпы ухажеров с легкостью разрушал все ловушки, расставленные Лянь Яном.
В конце концов Лянь Ян пожинает плоды собственных злодеяний: в один прекрасный день, услышав, что Ю Юй сопровождает его собственного мужа на каком-то банкете, он заявляется туда и устраивает грандиозный скандал. Желая пойти ва-банк и погибнуть вместе с врагами, он в итоге оказывается публично унижен и изгнан прочь, а по дороге обратно натыкается на камнепад и погибает в автокатастрофе.
Глядя на лежащее в мусорном ведре соглашение о разводе, выброшенное Лянь Яном, Цзян Сюнь внезапно просиял.
Казалось, в этом деле ещё оставался просвет.
Стоит ему прямо сейчас подписать это соглашение о разводе, мирно и цивилизованно разойтись с Чи Лисюнем и перестать задирать Ю Юя, как этот трагический финал наверняка удастся предотвратить.
Придя к этой мысли, Цзян Сюнь отыскал бумаги о разводе и без малейших колебаний поставил свою подпись.
~~~
В то же время внушительный кортеж машин въехал на территорию старой усадьбы Клана Чи, расположенной неподалеку.
Шеф-повар Ван Чжэньи, готовивший ужин на задней кухне, до смерти испугался внезапно ворвавшегося ученика, отчего блюдо, которое он как раз сервировал, мгновенно рухнуло.
— Паршивец, сколько раз тебе повторять: относись к делу так же, как к готовке — будь спокоен и внимателен! Когда же ты избавишься от своей дурацкой привычки носиться как угорелый?!
— У-учитель, впереди люди появились! — задыхаясь, выпалил маленький ученик Ван Кан.
— Такой шум поднял, я ведь не глухой. В такое время суток это может означать лишь то, что нужно приготовить ещё пару блюд, — с невозмутимым видом произнес Ван Чжэньи. — Сколько человек пришло?
— Один, — Ван Кан бросил осторожный взгляд на наставника и тут же доложил: — Это вернулся господин.
Рука Ван Чжэньи дрогнула, и весь крахмальный соус пролился на стол. На этот раз блюдо было безнадежно испорчено.
Проснувшись, он всё ещё смаковал во рту неповторимый вкус вчерашней тушеной рыбы. Даже испутешествовав в прошлой жизни весь мир и отведав всевозможных деликатесов разных стран, Лянь Ян так и не смог разгадать, какие же тайные ингредиенты были добавлены в то блюдо.
Сжигаемый этим непреодолимым желанием, он услышал доносившиеся снизу звуки и это побудило его спуститься.
Как раз вовремя, чтобы столкнуться с выходившей из гостиной матушкой Фан.
— Бабуля, с добрым утром!
На его вежливое и полное энтузиазма приветствие последовал лишь холодный ответ матушки Фан.
— Завтрак разогрет на плите, захочешь поесть — иди и возьми сам.
Бросив эти холодные слова, матушка Фан подхватила стоявший у дверей серп, сгорбила спину и медленно вышла из дома.
— Хорошо, матушка, идите осторожнее, берегите себя. — На лице Лянь Яна по-прежнему играла легкая улыбка, пока он провожал взглядом удаляющуюся женщину.
Будучи поваром, он точно так же презирал тех, кто бездумно переводит продукты.
А прежние выходки хозяина этого тела, разумеется, изрядно вывели матушку Фан из себя.
Лянь Ян вовсе не держал зла на суровое отношение старухи, наоборот, на душе у него скребли кошки. Позавтракав, он по собственной инициативе принялся помогать матушке Фан с уборкой на кухне.
Ни свет ни заря матушка Фан сбегала на утренний рынок и принесла оттуда все необходимые продукты, причем мясо было исключительно свежезабитым.
Если она ушла сейчас, то, скорее всего, отправилась на собственный огород набрать свежих овощей.
В будни матушка Фан, разумеется, не съедала столько в одиночку. Только что при встрече она хоть и встретила его ледяным взглядом, но всё равно изо дня в день старательно готовила еду для Лянь Яна на каждый приём пищи.
Лянь Ян с облегчением улыбнулся и принялся за дело, помогая мыть ингредиенты.
Для говядины была куплена мякоть с передней голяшки: ровного красного цвета, с покрывающей поверхность тонкой светло-желтой пленкой, плотная, упругая и нежная на ощупь.
Благодаря таким свойствам говяжья голяшка идеальным образом подходила для приготовления в маринаде. После нескольких часов тушения аромат рассола и пряностей полностью пропитывал мясо, делая его нежным, сочным и ароматным.
Добавить к этому немного вина и пригубить пару глотков — лучшего сочетания и не сыскать.
Испытывая угрызения совести за то, что натворил прежний владелец тела, да вдобавок соскучившись по готовке, Лянь Ян почувствовал, как у него чешутся руки. Глядя на это отборное мясо, он решил самостоятельно приготовить говядину в маринаде и угостить матушку Фан.
Лянь Ян ополоснул кусок говядины и ножом счистил внешнюю пленку, после чего целиком опустил его в котел. Добавив особые приправы и специи, он залил мясо водой так, чтобы она полностью скрывала его, и включил огонь.
Когда вода забурлила, он убавил пламя до минимума и оставил мясо томиться на медленном огне.
Постепенно по комнате начал расплываться знакомый густой аромат, смешанный с пряными нотками, и вместе с этим ароматом воспоминания Лянь Яна унеслисьдалеко-далеко.
[Узнав, что я сегодня возвращаюсь, ты специально приготовил для меня тушеную говядину?]
[Янг, ты знаешь? Мой самый долгожданный момент за день — это когда я возвращаюсь домой, открываю дверь и чувствую запах еды. Только теперь я понял, что это и есть настоящий вкус дома.]
[Как хорошо, что в этой огромной толпе мне посчастливилось встретить тебя. Ты — моя единственная опора на чужбине.]
Каждый вкус способен пробудить былые воспоминания.
Когда-то этот человек тоже с нетерпением ждал его блюд, но времена изменились, и Лянь Ян уже очень давно не брался за приготовление говядины в маринаде.
Не то чтобы ему не хотелось — просто он не смел.
Это было то, что Лянь Ян изо всех сил старался забыть, однако в тот момент, когда в воздухе поплыл этот знакомый аромат, все глубоко спрятанные воспоминания снова всплыли наружу.
Оказывается, у них тоже были прекрасные дни, вот только вся эта красота осталась там, на чужой земле, откуда этот человек так стремился сбежать.
Кратковременные воспоминания Лянь Яна были грубо прерваны шумом снаружи.
— Матушка Фан, умоляю вас, сейчас только вы можете нам помочь!
— Помочь? В чём помочь! Да я же старуха, которая и нож-то в руках уже удержать не может! Когда-то вы сочли меня бесполезной и выперли из старой усадьбы, а теперь, когда вам понадобилась моя помощь, вспомнили обо мне и зовете назад? За кого вы меня принимаете?!
— Матушка Фан, вы всё не так поняли, разве мы могли выгнать вас? Просто господин проявил заботу о вашем возрасте — вам уже пора наслаждаться заслуженным отдыхом, и нет никакой нужды надрываться на услужении, как нам с вами.
— Не надо мне тут господина приплетать! Думаете, старуха я не знаю, какие козни за моей спиной строил Ван Чжэньи?! Проваливайте, здесь вас никто не ждет!
Матушка Фан взмахнула занесенным перед собой серпом, пугая незваных гостей и пытаясь прогнать их прочь.
В этот момент рука, истоптанная годами и невзгодами, уперлась в створку двери, мешая той захлопнуться.
Увидев непрошеного гостя, матушка Фан помрачнела лицом и молча отвернулась, направляясь вглубь дома.
— Матушка Фан, признаться, я никак не ожидал, что за столько лет вы затаили на меня столь глубокую обиду.
Учитывая характер матушки Фан, Ван Чжэньи прекрасно догадывался, что если отправить к ней Вана Кана, ее просто прогонят. Закончив свои дела, он поспешил сюда лично и как раз застал эту сцену.
— Обиду? Ты думаешь отделаться словом недоразумение и смыть с себя всю вину? Ван Чжэньи, вспомни всё, что ты сделал и что наговорил, неужели ты не боишься возмездия?!
Ван Чжэньи посмотрел на матушку Фан, собираясь что-то сказать, но лишь тяжело вздохнул:
— Простите, матушка Фан, в прошлом я действительно был неправ. Можете вымещать на мне всю накопившуюся злобу, я стерплю всё.
— По старой памяти мы все были слугами в клане Чи и оба получали милость от старого господина, работая на семью. Теперь же старого господина не стало, остался лишь господин — единственный наследник, и мы все надеемся, что сможем позаботиться о нем должным образом.
— Эх, только кто же знал, что всё сложится против воли небес: господин попал в беду прямо во время работы. К счастью, дух старого господина на небесах защитил его, и он наконец-то благополучно выписался из больницы. Вчера он только вернулся в старую усадьбу, и ему необходимо как следует отдохнуть и поправить здоровье.
http://bllate.org/book/37526/4682372
Готово:
