Готовый перевод Reborn: Beautiful Scenery / Прекрасный вид: Вторая жизнь: Глава 10

Глава 9. Вновь назначенный Бог Чэнхуан 2

Гу Юйцзин быстро сделал шаг вперед, сначала бросил сердитый взгляд на Цзи Цзинжуя, а затем настороженно заслонил его собой. Противник был девятихвостым лисом из легенд Книги гор и морей. Не говоря уже о том, сколько лет он прожил, от одного только его свирепого боевого духа нельзя было отмахиваться!

— Но... Сяо Жуй вырубил его одним ударом?

Это что, поддельный Девятихвостый Лис?

Мужчина с ярко выраженными лисьими чертами лица, поверженный на землю мощным ударом, с мрачным выражением поднялся на ноги и в упор уставился на Цзи Цзинжуй. Однако, поглазев на него пару секунд, мужчина внезапно переменился в лице и уставился на Цзи Цзинжуй в крайнем изумлении.

Именно в этот момент поднялся зловещий порыв ветра, и из ниоткуда появились Хэй Учан и Бай Учан. В руке у Бай Учана болтался Сяо Хэйцю. Стоило этому Сяо Хэйцю появиться, как он тут же взволнованно запрыгал на месте!

Лисье лицо мужчины при виде Сяо Хэйцю тоже запрыгало от возбуждения:

— Чжао-эр! Чжао-эр!

Услышав это, Гу Юйцзин изумился: неужели этот Сяо Хэйцю и есть тот самый Чжао-эр, которого искал лис? И кем он приходится лису?

Бай Учан разжал руку, и Сяо Хэйцю вприпрыжку бросился прямо к лисьему мужчине. Тот подхватил Сяо Хэйцю на руки и принялся тискать со взволнованными криками: «Сокровище мое сердечное!». Гу Юйцзин потер плечи — у него мурашки по коже побежали.

Хэй Учан и Бай Учан в мгновение ока очутились рядом с Гу Юйцзином. Бай Учан сверкающими глазами уставился на Гу Юйцзина, указал на тихо стоявшего Цзи Цзинжуя и восторженно выпалил:

— Сяо Юйцзин! Он только что вырубил девятихвостого лиса одним ударом! Просто невероятно!! Ты его этому научил?!

Хэй Учан бросил взгляд на Цзи Цзинжуя, затем перевел взгляд на Гу Юйцзина и кивнул:

— Ты отлично его обучил.

Он был первым, кто осмелился избить девятихвостого лиса! О том, чтобы кто-то забивал девятихвостого лиса до полусмерти, раньше и слыхом не слыхивали, а сегодня довелось увидеть впервые!

— Неужели дело и впрямь в божественных меридианах?

Гу Юйцзин оглянулся на Цзи Цзинжуя, который снова обрел свой обычный тихорящийся вид, потрогал себя за нос и неловко усмехнулся, про себя недоумевая: неужели и впрямь все дело врожденных Инь-меридианах? Неужели Сяо Жуй обладает скрытым кровожадным темпераментом?!

Цзи Цзинжуй, к которому были прикованы всеобщее внимание далеких пяо-пяо и близстоящих Хэй-бай Учана, стоял со спокойным видом. Его черные, пустые глаза смотрели исключительно на Гу Юйцзина. Он протянул руку и легко коснулся опущенной руки Гу Юйцзина — казалось, он в нерешительности и робости хочет взять Гу Юйцзина за руку, как обычно, но не смеет.

Заметив это, Гу Юйцзин чуть согнул пальцы и притянул стоявшего позади него Цзи Цзинжуя к самому своему боку.

Цзи Цзинжуй замер, после чего опустил брови и взгляд, и его аура постепенно успокоилась.

Хэй Учан, заметивший это мимолетное движение, бросил на Цзи Цзинжуя взгляд и отвел глаза.

А Бай Учан уже вовсю болтал с Гу Юйцзином:

— Сяо Юйцзин, ты даже не представляешь! Твой Сяо Хэйцю, стоило ему добраться до Мэн По, в один присест ухлопал весь суп, который она только что сварила. Мэн По так разозлилась, что хотела его сварить... — жаловался Бай Учан.

— И что, после того как он его выпил, никаких изменений не произошло? — потирая подбородок, спросил Гу Юйцзин. Душа этого Сяо Хэйцю была бела как снег, а ведь суп Мэн По как раз и создан для того, чтобы стирать воспоминания о прошлых жизнях. Неужели Сяо Хэйцю не превратился в идиота?

Бай Учан закатил глаза, указал на Сяо Хэйцю, который послушно позволял лисьему мужчине себя тискать, и возмущенно выдал:

— Он внезапно превратился в маленькую лисичку! Да еще и с девятью хвостами! Призрачные стражи и духи у Моста Найдэ чуть было не сожрали его!

Гу Юйцзин с изумлением посмотрел на Сяо Хэйцю в объятиях лисьего мужчины, ткнул в него пальцем и широко открытыми глазами спросил:

— Тогда как же он снова стал прежним?

Хэй Учан подхватил разговор:

— Конечно же, господин Яньван вернул его в первоначальный облик ударом. У него не хватало духовной силы, и он никак не мог удерживать форму с девятью хвостами после того, как выхлестал целый котел супа Мэн По! Он лишь чудом вернулся в прежний вид за счет магии супа Мэн По. По правде говоря, к счастью, господин Яньван был на месте, иначе он вполне мог бы взбеситься и умереть от истощения, и тогда, боюсь, его душа рассеялась бы, не оставив надежды даже на реинкарнацию.

Господин Яньван был страшно сердит на этого крошечного девятихвостого лиса! Если бы не тот факт, что с девятихвостыми лисами связываться себе дороже — они падки на обиды, обладают мощной духовной силой, а еще, как говорят, жутко склочны и любят защищать своих, — Яньван давно бы уже швырнул этого маленького девятихвостого лиса в колесо сансары!

— Вот оно как, — раздался внезапный голос.

Хэй-бай Учан, Гу Юйцзин и Цзи Цзинжуй одновременно повернули головы. Лисьий мужчина, прижимая к груди Сяо Хэйцю, шагнул ближе. Окружавшая его аура угрюмой свирепости рассеялась, нрав мужчины стал мягким, манеры — изящными, а улыбка — сдержанной и ласковой. Глядя на столь смазливого лисьего мужчину, Гу Юйцзин дернул уголком рта: куда делся тот свирепый и мрачный тип? У него что, раздвоение личности?

Лисьий мужчина неторопливо приблизился к Гу Юйцзину, остановился и мягко произвел:

— Ты Гу Юйцзин? Ты спас моего Чжао-эр, и мой Чжао-эр говорит, что благодаря тебе он вернул память. Я перед тобой в долгу, так что говори: каково твое заветное желание?

Гу Юйцзин протянул протяжное «о», желание, значит... Гу Юйцзин повернулся к стоявшему рядом Цзи Цзинжую:

— Сяо Жуй, слушай, а где та бумажка, что мы сегодня добыли?

Цзи Цзинжуй кивнул:

— Здесь. — С этими словами Цзи Цзинжуй сделал пустой рукой хватательное движение левой рукой, которая не держала Гу Юйцзина, и в его ладони материализовался лист бумаги.

Этот фокус в исполнении Цзи Цзинжуя снова заставил Хэй-бай Учана замереть в изумлении, а лисий мужчина лишь многозначительно улыбнулся.

Гу Юйцзин взял бумагу и протянул лисьему мужчине:

— Держи, подписывай.

Лис опустил взгляд и бросил беглый взгляд на бумагу — там черным по белому красовалась надпись: «Трудовой договор». Лисьий мужчина уставился на договор найма, какое-то время молчал, затем поднял взгляд на Гу Юйцзина и неожиданно усмехнулся:

— Ты уверен?

Хэй-бай Учан переглянулись: Сяо Юйцзин собирается нанять девятихвостого лиса?!

Гу Юйцзин с лучезарной улыбкой посмотрел на фальшивую усмешку лисьего мужчины, кивнул и неторопливо произнес:

— Разумеется, уверен.

— Устраивать беспорядки здесь посреди ночи — заставить тебя отрабатывать повинность еще слишком мягкое наказание, не находишь?

Увидев это, лисьий мужчина улыбнулся, взял трудовой договор и оставил на нем черту кончиком пальца. Сразу после этого документ обратился двумя золотыми лучами: один луч вошел в тело лисьего мужчины, а второй — в запястье Гу Юйцзина, на котором тут же проступил след, напоминающий браслет.

Лицо лисьего мужчины слегка изменилось. Он посмотрел на Гу Юйцзина, затем перевел взгляд на Цзи Цзинжуя и мрачно процедил:

— Проклятие сковывания?

Обычное проклятие сковывания не смогло бы удержать его!

Гу Юйцзин весело кивнул и с наигранным сожалением вздохнул:

— Это же контракт высшего класса, эх... Вообще-то я планировал использовать его для Сяо Хэя и Сяо Бая...

Лица стоявших рядом Хэй-бай Учана потемнели: использовать на них?! Сяо Юйцзин и впрямь смел о таком говорить!

Лицо лисьего мужчины менялось на глазах, пока он наконец не расхохотался, вновь приняв элегантный и невозмутимый вид:

— Раз так, то впредь буду докучать вам своим присутствием.

Гу Юйцзин беззаботно усмехнулся, извлек из пустоты еще один бланк договора и протянул его лисьему мужчине:

— Кстати, я ведь до сих пор не знаю, как тебя зовут.

— Цин Цю, — ответил лисий мужчина, принимая бумагу. Бросив на нее взгляд, он обнаружил, что это тоже трудовой договор, и вопросительно поднял глаза на Гу Юйцзина.

Гу Юйцзин улыбнулся:

— Это шаблон того трудового договора, в который ты даже не заглянул. Верно, ты ведь давным-давно не появлялся в Мире Людей? Внимательно изучи это, а еще вот это... — Гу Юйцзин извлек из кармана небольшую брошюру. Это было «Руководство по выживанию в Мире Людей», составленное им за последнее время.

Лисий мужчина, то бишь Цин Цю, взял брошюру и кивнул:

— Благодарю.

— И еще, это ключ. На нем наложено заклинание, оно перенесет тебя прямо в служебное жилье.

Служебное жилье? Лисий мужчина озадаченно нахмурился: что это такое?

Приняв ключ, лисий мужчина легонько крутанул его в пальцах. Сверкнул серебристый свет, и лисий мужчина вместе с зажатым в его объятиях Сяо Хэйцю вмиг исчез.

Стоило лисьему мужчине пропасть, как Бай Учан повернулся к Гу Юйцзину:

— Ты и впрямь хочешь его нанять?

Хэй Учан тоже подал голос:

— Девятихвостые лисы — те еще поганые создания.

Цзи Цзинжуй нахмурился, услышав это. Раз тот мужчина — поганое создание, значит, его нужно просто убить!

В черных, пустых глазах Цзи Цзинжуя начал исподволь зарождаться багровый отсвет, а его аура стала неустойчивой. Гу Юйцзин мгновенно это почувствовал, повернулся и строго зыркнул на Цзи Цзинжуй. Под этим взглядом в глазах Цзи Цзинжуя промелькнула обида.

— Ничего страшного, на нем висит проклятие сковывания, — с улыбкой произнес Гу Юйцзин, беспечно взмахнув рукой. — Расслабьтесь, эта лиса по имени Цин Цю хоть и не ангел, но и не злодей невиданных масштабов. У меня есть VIP-карта Хуанцюаня, а десятого числа следующего месяца я получу официальную печать. Если Цин Цю вздумает причинить мне вред, это будет равносильно объявлению войны Царству Мертвых. Он не настолько глуп.

Услышав это, Хэй-бай Учан поразмыслили и решили, что он прав. Успокоившись, они повернулись и направились обратно в подземную столицу.

Как только Хэй-бай Учан ушли, Гу Юйцзин повернулся и сурово уставился на Цзи Цзинжуя. Тот почувствовал себя несколько озадаченным и обиженным под этим взглядом.

— Цзин?

— Ты что, только что собирался прикончить девятихвостого лиса? — строго спросил Гу Юйцзин.

Цзи Цзинжуй кивнул: любой, кто угрожает Цзин, не должен жить.

Увидев этот кивок и вполне естественное выражение лица Цзи Цзинжуя, Гу Юйцзин невольно вздохнул. Он взял Цзи Цзинжуя за руку и принялся отчитывать:

— Нельзя разбрасываться убийствами направо и налево, за такое можно угодить на восемнадцатый уровень ада! И тем более не пристало практикам вроде нас с тобой. Кармическую связь и так не стоит завязывать попусту, не говоря уже об убийствах! Сяо Жуй, даже если эта лиса тебе не по душе — ладно, этот лис и впрямь наглый и жутко противный, — нельзя же просто так лишать кого-то жизни, понимаешь? Навлекать на себя кармический груз из-за какой-то лисы — сплошной убыток! Дошло?

Цзи Цзинжуй поглядел на Гу Юйцзина и спустя какое-то время медленно кивнул.

Раз так, убивать его не станет. В конце концов, есть множество способов сделать человеку больно без убийства, верно? — на случай, если этот лис все же вздумает причинить вред Цзин.

Убедившись, что Цзи Цзинжуй кивнул, Гу Юйцзин остался доволен. Бросив взгляд на пяо-пяо, которые с любопытством вытягивали шеи неподалеку, он подумал немного и громко объявил:

— До десятого числа следующего месяца все неприкаянные души могут бесплатно получить жетоны призраков у Толстяка. А для чего нужны эти жетоны, разбирайтесь сами.

Сказав это, Гу Юйцзин развернулся и вместе с Цзи Цзинжуем направился обратно к дому семьи Гу.

Подойдя к воротам усадьбы семьи Гу, Гу Юйцзин заметил валявшиеся на земле жетоны и перевел взгляд на Цзи Цзинжуй:

— Сяо Жуй, это ты раскидал?

Цзи Цзинжуй кивнул:

— Я видел, что они очень боялись, вот и отдал им.

Впрочем, главное заключалось в том, что он хотел помочь Цзин поскорее завершить регистрацию этих пяо-пяо.

Гу Юйцзин взмахнул рукой, и кучка жетонов на земле мгновенно исчезла.

Тем временем в уединенном и мрачном трехэтажном здании на самом краю Тринадцатой улицы лисий мужчина и Сяо Хэйцю, бродившие по комнатам, услышали треск и шум. Проследовав на звук, они обнаружили, что стены подвала увешаны бесчисленными жетонами.

Лисий мужчина с любопытством подошел ближе и протянул руку, чтобы коснуться одного из них. Но стоило ему дотронуться, как по жетонам пробежали разряды электрического тока. Лис торопливо отдернул руку, с минуту пристально вглядывался в жетоны, затем кривил губы в улыбке и пробормотал:

— Защитный массив и пространственная магия? Используются в паре? О, здесь еще и слежение... Хм, это слежение какое-то необычное... Довольно занятно...

Сяо Хэйцю, которого мужчина прижимал к груди, заерзал. Лисий мужчина опустил голову:

— Мм? Тебе так сильно нравится этот Гу Юйцзин? Редкое дело — чистый дух, густая, мощная духовная аура и ни капли скверны... А вот тот, кто рядом с ним... Хе-хе-хе, подумать только, что он все еще жив...

http://bllate.org/book/37525/4682240