Готовый перевод My Wife's Calling Me to the Feast / Дракон плачет по ночам: мой босс требует любви: Глава 6

Цзи Хуайшэнь посмотрел на выражение лица Линь Няня, в котором таились какие-то не поддающиеся описанию эмоции:

— Да, если хочешь получать зарплату другим способом, тоже можно.

Услышав это, Линь Нянь наконец успокоился и уточнил:

— А можно переводить на другую карту?

— …..Хорошо, отправь номер карты мне на почту.

— Спасибо, директор Цзи, тогда я пойду к себе, если я вам понадоблюсь, просто позовите!

Линь Нянь радостно вернулся на свое рабочее место, отыскал среди стопки лежавших рядом листов формата А4 электронную почту Цзи Хуайшэня, вставил номер своей карточки и нажал отправить.

Цзи Хуайшэнь продолжал просматривать документы, однако его взгляд то и дело тоскливо скользил в сторону прилежно трудившегося Линь Няня.

Казалось… стоило ему оказаться рядом с этим человеком, как на душе становилось гораздо спокойнее.

Хоть он и не понимал причин, но то, что от этого делалось легче, уже было неплохо.

Тик-так…

Тик-так…

Часы отсчитывали секунду за секунду. Прислушиваясь к шелесту страниц в кабинете, Линь Нянь сидел с опущенной головой и слегка нервно теребил пальцы.

Только что он потерял голову из-за денег, но теперь, когда делать было совершенно нечего, до него наконец дошло.

Он получает больше десяти тысяч юаней просто так, и всё, что от него требуется, — это находиться здесь?

Линь Нянь украдкой бросил взгляд на дверь кабинета за спиной Цзи Хуайшэня и поспешно отбросил эту мысль.

Нет-нет-нет, такого быть не может, подобные вещи случаются только в романах, в реальности такого не бывает!

Чем дольше Линь Нянь оставался здесь, тем сильнее ощущал неловкость в воздухе, в то время как Цзи Хуайшэнь, словно ничего не бывало, продолжал с шуршанием листать бумаги.

Что же делать? Оставалось лишь в пачке тревоги обратиться за помощью к своей неизменной напарнице по обедам Ян Сяосяо.

[Сяосяо, директор Цзи сказал, что мне нужно просто сидеть здесь. Он со всеми секретарями так поступает?]

Сейчас было около трех часов дня, и Ян Сяосяо по идее должна была работать, но он прождал целую вечность, а ответа всё не было.

Что вообще поделывает эта Ян Сяосяо?

Линь Нянь немного приуныл и решил пока заняться чем-нибудь другим, чтобы убить время.

Например, помучить свою маленькую подушку.

Эту маленькую белую подушку в форме облачка ему подарили на рекламной акции в торговом центре. Линь Нянь очень ею дорожил, и во время обеденного перерыва только благодаря ей у него еще не развился шейный остеохондроз.

Стоило Линь Няню прижать подушку к груди и, задремав, погрузиться в полусон, как пришло сообщение от Ян Сяосяо.

[Вроде того.]

Увидев наконец долгожданную весточку, Линь Нянь с облегчением выдохнул.

Значит, он не исключение.

Однако его всё еще терзали смутные сомнения, и он напечатал вопрос: [Работа секретарем директора Цзи и вправду такая простая?]

Ян Сяосяо ответила: [Сейчас неудобно болтать, подожду тебя после окончания смены, пойдем вместе.]

Прочитав это, Линь Нянь тихонько вздохнул с облегчением: иметь хорошую подругу — это просто потрясающе!

Теперь оставалось только дождаться пяти часов вечера, чтобы встретиться с Ян Сяосяо и обо всём как следует расспросить!

Время пролетело незаметно, и вот уже пробили пять.

Линь Нянь посмотрел на часы, затем на Цзи Хуайшэня, который по-прежнему с шуршанием перелистывал бумаги, и, набравшись храбрости, спросил:

— Директор Цзи, я могу идти домой?

Услышав, что Линь Нянь собирается уходить, Цзи Хуайшэнь слегка дрогнул пальцами, на мгновение замер, а затем кивнул:

— Мм, можешь приходить и уходить в обычное время.

— Спасибо, директор Цзи! И вы тоже закончите пораньше и идите домой, тогда я побежал!

Линь Нянь поклонился Цзи Хуайшэню, закинул на плечо сумочку и поспешно ретировался.

Щелк —

Линь Нянь небрежно прикрыл за собой дверь.

Шурх-шурх —

В кабинете теперь раздавался лишь шелест переворачиваемых страниц, больше не было прерывистого стука клавиатуры, да и оставшийся от того человека аромат постепенно рассеивался.

Хлоп —

Цзи Хуайшэнь захлопнул папку с документами, подпер голову левой рукой, и его изящные брови слегка сошлись на переносице.

Не прошло и получаса с ухода Линь Няня, как его вновь охватило раздражение.

— Неужели период повышенной чувствительности еще не закончился?

Сильно нахмурившись, Цзи Хуайшэнь посмотрел на то место, где только что сидел маленький человечек — теперь оно пустовало.

Поглядев на рабочее место Линь Няня, Цзи Хуайшэнь поднялся и направился в ту сторону.

Линь Нянь умел устраивать себе комфорт: на его столе красовалась милая маленькая подушка-облачко, а на стуле лежала мягкая подушка для сидения.

Цзи Хуайшэнь уставился на подушку-облачко, которая хранила в себе изрядное количество аромата того человека.

Вглядываясь в улыбающуюся мордашку на облачке, Цзи Хуайшэнь поймал себя на мысле, что эта улыбка подозрительно напоминает улыбку самого Линь Няня.

Подушка и дракон долго смотрели друг на друга.

В конце концов.

Цзи Хуайшэнь всё же протянул свою греховную руку…

Глава 9. Секретарь-талисман

— Сяосяо, а так вообще можно?

Линь Нянь выслушал то, что Ян Сяосяо назвала опытом, и отнесся к этому с изрядным недоверием.

Ян Сяосяо же поспешила его успокоить:

— Ой, да поверь ты мне! Я ведь какое-то время работала секретарем у генерального директора Гу и тоже сталкивалась с директором Цзи, так что слушай меня...

Линь Нянь почувствовал, что узнал еще одну невероятную вещь:

— Ты раньше работала секретарем у генерального директора Гу? Неудивительно, что ты знаешь о его любви к капучино, но…

Линь Нянь нахмурился и, прислушавшись к слегка хрипловатому голосу Ян Сяосяо и заметив ее чуть покрасневшие уголки глаз, участливо спросил:

— Сяосяо, ты плакала?

Ян Сяосяо отмахнулась:

— Да нет, просто ветром в глаза надуло. Впрочем, сейчас не это главное. Важно то, что я слышала от того парня: директор Цзи никогда в жизни не нуждался в секретарях, потому что считал, что они только снижают его эффективность.

Услышав это, Линь Нянь растерянно заморгал:

— Тогда зачем директору Цзи понадобилось нанимать секретаря?

Ведь, судя по всему, Цзи Хуайшэнь действительно справлялся с документами в одиночку и никакой помощи от него не требовалось.

— Неужели я скоро останусь без работы?!

Ян Сяосяо изначально собиралась дать Линь Няню подсказку, но никак не ожидала, что он сделает такие выводы. Она не удержалась, прыснула со смеху, ущипнула его за щеку и произнесла:

— Не забивай себе голову ерундой. Может, такого милого и очаровательного пуптика, как ты, держат для красоты, чтобы глаз радовался.

Линь Нянь захлопал ресницами:

— Правда?

Глядя на миловидное личико Линь Няня, Ян Сяосяо с абсолютно серьезным видом заявила:

— Честно говоря, если директор Цзи вдруг соберется тебя уволить, можешь идти работать ко мне — я буду платить тебе зарплату выше, чем он!

Линь Нянь принял это за шутку и с готовностью подыграл:

— Тогда я заранее благодарю начальницу Сяосяо~

Ян Сяосяо хлопнула себя по рулю и сказала:

— Ну что, поехали, начальник подбросит тебя домой.

Линь Няню сегодня и впрямь не улыбалось забиваться в душный автобус, поэтому он кивнул и забрался в машину.

По дороге Ян Сяосяо продолжала возмущаться тем, какие бессовестные бывают начальники, и ругать еду в столовой. Линь Нянь с улыбкой поддакивал, но в мыслях был совсем далеко.

Красивый начальник-Альфа взял на работу секретаря-талисмана и даже не требует от него выполнения никаких обязанностей.

Мало того, так еще и платит двойную зарплату — как минимум тринадцать тысяч в месяц.

Всё происходящее сейчас казалось сном, о таком даже в романах писать боялись.

Ян Сяосяо бросила взгляд на Линь Няня, который прижался лбом к оконному стеклу и о чем-то задумчиво размышлял, но по его насупленным бровям догадалась, что тот по-прежнему переживает из-за работы.

К сожалению, она не могла рассказать Линь Няню правду. Разве она могла выложить ему, что на самом деле они — не люди, а запах, исходящий от него, способен успокоить впадающего в бешенство дракона?

Их существование представляет опасность для обычных людей, к тому же правда напугала бы его, так что лучше было помалкивать.

Хотя, если подумать... Ян Сяосяо шевельнула носом.

Неужели от Линь Няня и правда исходит какой-то особый аромат? Почему же она сама ничего не чувствует?

Но вспомнив, что с самой первой встречи испытывала к Линь Няню необъяснимую симпатию, она задумалась: неужели это и есть тот самый аромат, о котором говорила та драконица?

Машина плавно затормозила у жилого комплекса Линь Няня.

— Ну, я тогда выхожу.

Линь Нянь потянул за ручку двери, собираясь уходить.

Ян Сяосяо кивнула, а затем добавила:

— А насчет этой работы — расслабься. Считай ее подработкой, работай столько, сколько получится.

Линь Нянь понимал это и, последовав совету Ян Сяосяо, легко улыбнулся:

— Хорошо, тогда я пошел, ты тоже давай возвращайся пораньше.

— Ага, пока-пока~

— Угу, до встречи.

Автомобиль снова тронулся с места и быстро затерялся в потоке машин.

Линь Нянь поднялся на лифте на шестой этаж, достал ключ и отпер дверь.

Щелк —

Стоило ключу повернуться, как дверь приоткрылась, открывая взору Линь Няня чистую и уютную квартирку.

— Фух, наконец-то дома.

Линь Нянь прошел в спальню и без сил рухнул на кровать.

По идее, валяться на кровати ему сейчас было никак нельзя — в это время ему следовало бежать на подработку.

Но он чертовски устал, а при мысли об обещанной директором Цзи зарплате у него появлялось непреодолимое желание забросить эту подработку к чертям.

Отдохну-ка я пока пару дней, а как-нибудь потом снова выйду на подработку.

Приняв это решение, Линь Нянь лежа на животе взял телефон и написал менеджеру, что сегодня вечером на смену не выйдет.

Менеджер ответил довольно быстро, сообщив, что небольшой отдых не помешает, тем более что поток посетителей сейчас небольшой и они справятся своими силами.

Увидев ответ управляющего, Линь Нянь отложил телефон, перевернулся на спину и уставился на люстру под потолком.

Впервые возвращаюсь домой и могу так расслабленно отдохнуть…

Раньше его жизнь состояла из череды подработок и работы в офисе. Если он и возвращался домой, то лишь для того, чтобы замертво рухнуть на постель — откуда тут взяться времени пялиться в потолок и витать в облаках.

Линь Нянь почувствовал, как его тело словно наполнилось легкостью, после чего закрыл глаза и мгновенно заснул.

Глава 10. Как он мог совершить столь детскую ошибку?!

— Ох… Новый день, надеюсь, меня уволят не слишком рано…

Линь Нянь замер у дверей кабинета директора, глубоко вздохнул и толкнул дверь.

Внутри царила абсолютная тишина. Убедившись, что возле директорского стола в самом дальнем углу никого нет, Линь Нянь с облегчением выдохнул.

Встречаться взглядом с человеком, который некогда пытался насильно его поцеловать — пусть даже сам этот человек ничего не помнил — было выше его сил, сплошная неловкость.

Подойдя к своему рабочему столу, он с удивлением заметил, что кто-то трогал его вещи.

В частности, облачко-подушка, которая по идее должна была лежать на стуле, теперь красовалась прямо на столешнице, и на ней клубочком свернулось какое-то маленькое черное создание.

http://bllate.org/book/37523/4681981