×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Farming in Space to Save Humanity Live / Звёздный фермер: Спасение человечества в прямом эфире: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Империи разве есть фермы? Это свежие семена вывели светила из Академии сельскохозяйственных наук? Или Великое бедствие учит недостаточно усердно?

Слов нет. Когда уже перемрут те, кто ради хайпа прикрывается темой земледелия? Тошно от них.

Имперское зернохранительство? У этого стримера с головой всё в порядке? Вали отсюда!

Ши Цзяньшу приготовился к тому, что его никто не станет смотреть, и даже был готов к насмешкам — в конце концов, он дал своей трансляции название, которое не могло не вызвать издевок. И всё же он не ожидал, что ругань начнется еще до того, как он успеет что-то сказать.

Его чистые и ясные глаза потемнели, улыбка исчезла, сменившись холоком. Уголки губ чуть приподнялись в дерзкой усмешке, и Ши Цзяньшу неторопливо произнес:

— Можно ли вырастить овощи, станет ясно уже через два дня. К чему спешить?

В чате трансляции:

— А если через два дня ничего не взойдет?

Ши Цзяньшу: — Вот за это я ручаться не берусь, но...

С усилием скрипнув зубами, Ши Цзяньшу чуть развернулся, бросил взгляд на зрителей и усмехнулся:

— Хотите поспорить со мной?

В чате:

— Ха-ха, а ты посмеешь?

В последнее время все эти новички-стримеры, вещающие о земледелии, обычно стремятся лишь поймать хайп. Лишь у единиц всходят хоть какие-то ростки, а тех, кто смог довести семена до взрослого растения, и вовсе ровно ноль. Зрителей трансляции было не запугать какими-то словами Ши Цзяньшу.

Ши Цзяньшу: — Чего мне бояться?

В чате:

— Погоди, давай сразу договоримся: простое появление ростка не в счет. Сто лет назад некоторые новые семена еще могли проклюнуться в открытом грунте, но дорастить их до взрослого состояния никому и никогда не удавалось. Наше условие такое: росток не в счет, нужен как минимум окрепший саженец.

Ши Цзяньшу приподнял брови:

— Идет.

В чате:

— ...

Настолько уверен?

— Раз уж играть, то по-крупному, — видя, что из-за его легкого согласия в чате даже поубавилось сообщений, Ши Цзяньшу улыбнулся еще веселее. — Ростки не в счет; если появятся саженцы — с вас пачка семян. Продержатся живыми пятнадцать дней — с вас три пачки. Через тридцать дней соберу урожай — с вас пять пачек семян. Все виды должны быть разными, и в каждой пачке не меньше ста штук.

Насколько было известно Ши Цзяньшу, из-за огромных трудностей с выращиванием сельскохозяйственных культур семена стали величайшей редкостью. Некоторые редкие виды по своей ценности едва ли уступали золоту. Семена на фермах выдавали строго по норме, да и разнообразием они не отличались. Было бы просто великолепно заполучить побольше разных семян.

— Пять видов семян да по сто штук каждого, ты часом не рехнулся?

— Ты вообще знаешь, сколько сейчас стоят семена? Им же цена как у валюты, за них можно заполучить самые дорогие энергетические камни! Иди лучше умойся и ложись спать!

Ши Цзяньшу слегка опустил ресницы и равнодушно окинул взглядом пару сотен зрителей в чате:

— То есть, по вашим словам, у меня получится вырастить урожай? Тогда, может, стоит извиниться за оскорбления?

Зрители в чате:

— ...

Те, кто поднимал шум и поливал его грязью, вмиг подавились словами. По правде говоря, они ни капли не верили Ши Цзяньшу, но, видя его непоколебимую уверенность, слова отказа застряли в горле — почему-то стало не по себе.

Императорский Рис-Ухуан делает вклад в земледелие: — А если ты проиграешь?

Лаконичный чат трансляции внезапно заполнили сияющие золотые колосья. Перед вопросом взорвались один за другим золотые фейерверки, сопровождаемые короткой, но мощной и торжественной мелодией — всё выглядело так, будто на трансляцию пожаловал сам император.

— Охренеть, Императорский Рис! Этот титул дают только тем, кто потратил на платформе не меньше сотни миллионов!

— Вы только посмотрите, это же Ухуан! Он же круглый год занимает первое место в рейтинге щедрости на Платформе ZT!

— Падаем ниц, приветствуем Ухуана!

Раздразненные зрители в чате мгновенно притихли, а их тон стал настолько подобострастным, что у Ши Цзяньшу едва челюсть не отпала. Мать моя женщина, вы серьезно настолько двуличные?

Впрочем, первое место в общеплатформанном рейтинге подарков — разве это не значит, что он богат? А деньги означают власть в реальном мире, власть же означает способность раздобыть куда больше семян. А семена — это как раз то, в чем Ши Цзяньшу сейчас нуждается больше всего. Уголки губ Ши Цзяньшу тронула улыбка, а чистые глаза засветились хищным блеском:

— И наоборот: если я проиграю, то в течение двух месяцев, стоило мне вырастить саженцы — отправлю тебе пять цзиней зелени на гидропонике. Если они продержатся живыми пятнадцать дней — вышлю три цзиней гидропонной зелени.

В этот момент молодой человек по другую сторону экрана ощутил легкий укол в сердце от сияния в глазах нового стримера — почему-то ему стало не по себе. Заметив эту эмоцию, парень почувствовал, как у него слегка запылали щеки.

Упрямо фыркнув, он подумал: всего лишь какой-то мелкий стример, с чего это он так задирает нос?

Раздраженный юноша напечатал:

— Не слишком ли я в убытке?

Ши Цзяньшу возразил:

— С какого перепугу в убытке? Мою зелень можно есть, а твои семенасъедобны?

Гидропоника тоже не гарантирует стопроцентную приживаемость: даже если ростки пойдут в рост, часть из них все равно погибнет до самого сбора урожая. И даже если Ши Цзяньшу выиграет эти несколько сотен семян, далеко не факт, что все они взойдут. Разумеется, если сравнивать цену, то пара сотен семян обойдется куда дороже пяти цзиней его зелени.

Ши Цзяньшу шел на риск. Он ставил на то, что Ухуан не обеднеет из-за пары сотен семян — в конце концов, человек, способный потратить на подарки сотни миллионов, ценит статус и данное слово куда выше материальной ставки.

Как и предсказывал Ши Цзяньшу, Ухуан очень быстро прислал ему ссылку. Стоило Ши Цзяньшу нажать кнопку подтверждения, как пари официально признавалось платформой и заносилось в рейтинг Боянь.

Ши Цзяньшу слегка удивился: на этой платформе можно проворачивать и такое?

Заметив колебания Ши Цзяньшу, Ухуан загодя выпустил насмешливую реплику:

— Что? Струсил?

Ши Цзяньшу посмотрел на сияющие буквы, застывшие над голографическим экраном, и его губы едва заметно дрогнули. Ну да, чего еще ожидать от Императора? Даже его сообщения кричали о баснословном богатстве.

Впрочем, богатство...

Черные, как обсидиан, глаза Ши Цзяньшу озарились улыбкой, полной мягкого баловства — так, будто чужая ставка уже лежала у него в кармане. Его голос звучал сплошным удовольствием:

— По рукам.

Ши Цзяньшу без малейших колебаний нажал кнопку подтверждения: проиграть он не боялся. С того момента, как Ухуан заглянул к нему на трансляцию, число зрителей перевалило за тридцать, что ясно говорило о масштабе этой персоны. Разумеется, пари с такой крупной фигурой привлечет всеобщее внимание. А раз так, то начиная с сегодняшнего дня к нему на стрим потянется толпа зевак. Как только наберется нужное число зрителей, платформа выплатит ему бонус за трафик, а там глядишь, и донаты пойдут. Даже в случае проигрыша заработанных денег хватит на покупку горсти семян.

В открытом грунте Ши Цзяньшу пока не был уверен на все сто, но вот в гидропонике он никому не намерен уступать, а значит, даже в худшем случае сможет расплатиться сполна.

Пари было официально заключено, и на трансляцию хлынула новая волна зрителей. Строки в чате занеслись еще быстрее: девяносто девять и девять десятых процента присутствующих насмехались над Ши Цзяньшу, и лишь жалкие ноль целых одна тысячная процента «ослепли» от его внешности, цепляясь за последние крохи веры, чтобы поддержать его.

http://bllate.org/book/37516/4679806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода