×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Fake Bride's Cover is Blown / Подставная невеста: как выжить, если ты бета, а муж — генерал-тиран: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После этого он завёл знакомство с шайкой мелких уличных хулиганов: воровство исподтишка превратилось в наглые грабежи, а целью их нападений становились дети в возрасте от восьми до двенадцати лет.

Доказательства в световом компьютере были разложены предельно чётко. Му Цзэчэн докладывал всё как есть, ничуть не приукрашивая действительность. Пэй Юй хранил молчание — это шло в абсолютный разрез с тем Су Лином, которого он знал.

Разве человек, который воровал, дрался и грабил детей, мог быть жизнерадостным, светлым и зарабатывающим на жизнь честным трудом человеком?

Разве мог он уметь готовить еду, выпекать пирожные, выращивать цветы и травы и заботиться о больном?

К тому же, согласно досье, Су Лин являлся беты? Неужели он единственный, кто раскусил его истинную сущность омеги?

— У него были контакты с Кланом Се или другими знатными семьями? — спросил Пэй Юй.

Он не сдох по воле кое-кого, а значит, неизбежно стал занозой в горле этих людей.

Вот только сейчас, в критический момент борьбы нескольких сторон за военную власть, бесчисленное множество глаз следило за каждым его шагом, и те люди не смели действовать опрометчиво.

В такой момент уничтожить Пэй Юя до конца — значило бы дать кому-то другому шанс ухватить себя за уличённый хвост, навлечь беду на собственную голову и лишиться военного влияния.

Пэй Юй отлично понимал: скрытые за куклой кукловоды будут пристально следить за его поступками, и при малейшей оплошности они вполне могут предпочесть разрубить узел единым ударом — сначала прикончить его, а уже потом разбираться со всем остальным.

Поэтому, кроме Му Цзэчэна, он не обмолвился ни перед кем ни единым словом, не изронил даже звука, лишь для того, чтобы те люди уверились в потере его голоса.

Он позволил Клану Се провернуть фарс с заменённой невестой и попустительствовал бесчинствам прежнего хозяина тела Су Лина тоже ради того, чтобы притупить бдительность недругов.

Ни на что не способный калека, потерявший дар речи, не стоил того, чтобы те люди тратили силы на его полное искоренение.

Только выжив, можно отомстить за весь Седьмой легион.

Нынешний Клан Се держал в кулаке военную власть, а их влияние достигло зенита, так что они наверняка больше не воспринимали паралитика всерьёз. Только благодаря этому у Пэй Юя появилась передышка для тайного вынашивания планов.

А вот Су Лин оказался неожиданностью.

Этот сопляк вел себя странно и вычурно, а секретов за его душой водилось немало.

— Нет, из-за статуса незаконнорожденного сына члены Клана Се презирали его, и положение Су Лина почти не отличалось от положения слуги. Учился он в бесплатной государственной школе и не имел возможности контактировать с детьми из знатных семей, — правдиво ответил Му Цзэчэн.

По мнению Му Цзэчэна, Су Лин был довольно расчетливым бетой, который сообразил, что полагаться на Пэй Юя и жить в сытости и тепле, где никто не станет докучать, куда лучше, чем прозябать на чужбине в Клане Се, а потому и порвал со старыми друзьями.

Возможно, у Су Лина имелись и другие соображения, вроде желания раздобыть побольше денег, но он действительно не был связан с ранением Пэй Юя.

Раз уж сожрать друг друга с военным ведомством не планировалось, Пэй Юй немного расслабился:

— Не трогай его. Чего бы он ни задумывал, бури ему не поднять.

Он искренне надеялся, что этот солнечный юноша не просто искусно притворяется, хотя кто знает?

— Тебе не любопытно, почему я пришёл вместе с ним? — Му Цзэчэн подпер подбородок рукой. — Я как раз стал свидетелем того, как один весьма смазливый молодой человек признавался ему в любви.

Глава 16. Забраться в постель

Кто-то признается в любви Су Лину — да какая мне разница! — подумал Пэй Юй.

Вот только в груди поднялся тяжелый ком, который кружил и никак не хотел рассеиваться, вызывая поищем удушливое стеснение.

Ему пришлось признать: за последнее время присутствие Су Лина дарило ему невиданное доселе ощущение легкости.

К тому же, будь то настоящий брак или фиктивный по договору, Су Лин оставался его законным супругом.

И этот человек, у которого уже есть муж, смеет шашни на стороне крутить?!

Пэй Юй бросил косой взгляд, давая понять Му Цзэчэну, чтобы тот продолжал.

У Му Цзэчэна внутри всё ёкнуло: будь Пэй Юю наплевать на Су Лина, он бы не стал просить продолжения и уж точно не прятал бы в глазах гнев.

Неужели тот и вправду положил глаз на Су Лина? Да что у него за вкусы? Пэй Юй, остававшийся равнодушным к домогательствам стольких прекрасных омег, вдруг воспылал чувствами?

— Он отказал, заявив, что любит только тебя, и что бы с тобой ни случилось, он не покинет тебя и не предаст, — Му Цзэчэн пересказывал события того момента, внимательно наблюдая за выражением лица Пэй Юя.

Он не пропустил мелькнувший в глазах Пэй Юя холодный блеск — то ли насмешливый, то ли полный презрения, но уж точно не радостный.

Судя по всему, тот ему не нравился, и Му Цзэчэн успокоился.

Изучив досье на Су Лина, он не проникся к нему ни капелькой симпатии и, естественно, не желал, чтобы между Пэй Юем и Су Лином завязались какие-либо чувства.

А Пэй Юй прекрасно помнил, что сопляк, даже испугавшись до полусмерти, настоял на подписании договора — совершенно очевидно, что тот не признавал этот брак.

Малец также недвусмысленно заявлял, что всё это — лишь сделка.

Какая любовь? Какая верность до конца? Какая преданность на всю жизнь? Пустая ложь.

Ладно, раз уж он не путался с посторонними мужиками, так и быть, помилуем его.

Пэй Юй сменил тему, расспрашивая о текущем положении дел в легионе.

Они проговорили недолго, и Му Цзэчэн ушел. Наносить визиты Пэй Юю в качестве адъютанта не возбранялось, но слишком долгое пребывание здесь могло привлечь лишнее внимание.

Обстановка нынче складывалась неважная, а лишние проблемы ни к чему.

Лёжа на кровати и размышляя о делах Клана Се, Пэй Юй чувствовал себя так, словно его окутала густая пелена черного тумана, и от этого воздух в комнате казался спертым и давящим.

Пока дверь не отворилась.

Су Лин слегка прищурил чистые и прозрачные глаза, уголки его губ изогнулись в красивой улыбке, излучавшей столько света, что мрак в комнате рассеялся в одно мгновение.

К Му Цзэчэну он относился с подозрением, но генерала это не касалось.

Возможно, дело было в том, что его сущность раскрылась с самого начала, возможно — в жалости к горькой участи генерала, из-за которой он думал лишь о том, как за ним ухаживать, забывая обо всем остальном.

Су Лин склонил голову набок и спросил:

— Генерал, я побрею вам бороду, хорошо?

Звонкий голос юноши сейчас звучал с мягкими, убаюкивающими нотками, от которых невольно хотелось потакать любым его капризам.

Пару дней назад Чжуанчжуан, когда брил вас, ведь порезал вам подбородок, верно? Вот я и подумал, что лучше сделаю это сам.

Су Лин потряс баночкой с пеной для бритья и с улыбкой посмотрел на генерала:

— Я никогда раньше никого не брыл, но рука у меня точно вернее, чем у Чжуанчжуана, лицо вам не порежу, не переживайте.

Зрачки генерала слегка сузились, отчего его взгляд стал еще темнее.

— Генерал, а ведь вам к лицу, у вас даже щетина выглядит лучше, чем у других, — Су Лин аккуратно наносил пену для бритья, внутренне негодуя: он и сам не отказался бы от подобной мужественной брутальности.

http://bllate.org/book/37503/4676855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу