×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Glory and You, I Want It All / Слава и ты: Путь к вершине: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но если сравнивать меня со старшим Мо, то я сильно отстаю, — Лу Ян слегка опустил голову, чувствуя неловкость.

— Разница в силе, конечно, есть, но дело тут скорее в игровом мышлении. Ключ к твоему стилю боя в том, чтобы не колебаться: появилась возможность — атакуй, а как только нанес удар, не оглядывайся и тут же беги, — в глазах Ло Фэна вспыхнул яркий блеск. — Даже если твои товарищи по команде еще сражаются, не задерживайся. Уходи, когда пришло время.

— Но если они в гуще боя, а я уйду, разве это не будет отсутствием взаимодействия? — озадаченно спросил Лу Ян.

— А какой толк от твоего присутствия? Ты не тот тип игрока, что обеспечивает постоянный урон. Оставаясь там, ты просто даришь врагу еще одно очко за свою голову, — произнес Ло Фэн. — Взгляни на Мо Сяоханя: когда нужно драпать, он никогда не оглядывается. Даже если все его товарищи уже погибли, у него на лице не дрогнет ни один мускул.

— Пф-ф. — В тренировочной зоне Цин Тянь, которая всё это время подслушивала, не сдержала смешка. Старший Ло сейчас хвалит его или подкалывает?

Ло Фэн обернулся:

— Эй, не смейся. Я вполне серьезно его хвалю. Ваш стиль — это ловля момента. А что значит ловить момент? Это значит сохранять самообладание и оставаться спокойным в любой ситуации. Что делать, если в командном бою вы проигрываете? Твои очки навыков вложены в умения с мгновенным взрывным уроном, так что если атака не удалась, ты бесполезен. Раз так, лучше поберечь силы: во-первых, дождаться отката навыков и снова вступить в бой, чтобы добить противника. Во-вторых, даже если команда проиграла бой, если ты остался жив в одиночку — ты хотя бы последняя надежда, и шанс на камбэк сохраняется.

— Я… я не осмелюсь, — с трудом проговорил Лу Ян.

— Я знаю. Иногда решимость идти в бой — это смелость, но и умение вовремя отступить — тоже своего рода смелость, — ответил Ло Фэн.

Лу Ян слушал слова старшего Ло, и в его взгляде постепенно промелькнуло ясное понимание.

— Благодарю вас, старший. — Лу Ян искренне и глубоко поклонился Ло Фэну.

— Пустяки, — отмахнулся Ло Фэн и уже собрался снова развалиться на диване, но, повернув голову, наткнулся на взгляды четырех других товарищей по команде.

Все они с волнением и ожиданием смотрели на него. От такого напора он невольно съежился в углу дивана:

— Вы… чего?

— Просим старшего дать нам наставления! — почти хором воскликнули четверо. В их глазах горел фанатичный блеск и жажда роста; они смотрели на Ло Фэна с предельным ожиданием.

Ло Фэн окинул их взглядом, и уголки его губ приподнялись. Он потянулся, разминая спину, и поднялся:

— Хорошо, тогда давайте разберем это на примере видео наших прошлых матчей.

...

Ло Фэн очень быстро влился в команду NSN, атмосфера в коллективе стала непринужденной. Однако одновременно с этим, из-за опубликованного им поста в соцсети, Команде «Лун Тэн» пришлось несладко.

Члены Команды «Лун Тэн», заранее предупрежденные капитаном о «спойлерах», не испытывали особых эмоций из-за того, что Ло Фэн не перешел к ним. Они даже превратились в обычных любителей посплетничать и с интересом наблюдали за тем, как пользователи сети оценивают поступок Ло Фэна.

Но кто же знал, что в ходе этих обсуждений достанется и им самим?

Янь Хуань пострадал первым. Он как раз с удовольствием читал, как люди хвалят «Лун Тэн», но стоило обновить ленту, как он увидел тот самый пост Ло Фэна. Янь Хуань тут же подскочил с игрового кресла:

— Черт, черт, черт! Что он вообще имеет в виду? Чем мы в «Лун Тэн» ему насолили? Это же звучит как призыв бойкотировать нас! Будто наша команда какая-то ужасная.

— Твою ж, ты можешь быть поспокойнее? Я чуть навык не в ту сторону не прожал из-за того, что ты меня напугал, — яростный игрок (лесник) Янь Су бросил косой взгляд на Янь Хуаня.

— Простите, простите, просто эти слова Ло Фэна так бесят, — поспешно извинился Янь Хуань.

— Ло Фэн? — Янь Су замер, на его лице отразилось сомнение. Отвлекшись, его персонаж погиб в игре. Взглянув на экран, он просто протянул руку и забрал телефон Янь Хуаня: — Что он сказал?

Взяв телефон и прочитав пост Ло Фэна, Янь Су помрачнел. Их Команда «Лун Тэн» определенно была топовой в Лиге. Всё то долгое время, что он состоял в ней, он гордился своим местом в составе, «Лун Тэн» была его гордостью. И теперь то, чем он так дорожил, было встречено таким пренебрежением — в душе закипел беспричинный гнев.

— По-моему, он не то чтобы презирает «Лун Тэн», это у него самого «виноград зелен», — недовольно проворчал Янь Су.

Ялин молча поднял на него глаза, выражая неодобрение.

В этот момент вернулся из уборной вице-капитан Чу Юй. Он протер очки влажными руками и произнес:

— А я так не думаю.

— Хм? И что же ты думаешь, капитан Чу? — Янь Хуань закрутился на игровом кресле.

— Мне кажется, дело не в том, что мы какие-то плохие, скорее… будто мы совершили что-то такое, за что перед ним виноваты, — очень серьезно ответил Чу Юй, немного поразмыслив.

Янь Хуань: «...»

Янь Су: «...»

Ялин: ...

Чу Юй, увидев их молчание, решил, что они считают его слова чепухой, и поспешил оправдаться:

— Я не про нас троих, вы же в «Лун Тэн» всего два года и не так много с ним общались. Я имею в виду, что это звучит так, будто наш капитан сделал что-то, в чем перед ним виноват…

Янь Хуань принялся отчаянно подмигивать ему, но Чу Юй этого не заметил. Так продолжалось до тех пор, пока Янь Хуань, дрожа от страха, не выдавил два слова:

— Капитан!

Услышав это, Чу Юй застыл, его тело окаменело. Он медленно обернулся и увидел стоящего позади капитана Мо Сяоханя с бесстрастным лицом.

— Ка-ка-капитан... — Чу Юй запнулся так сильно, что едва не прикусил язык.

— Угу, — Мо Сяохань кивнул, поприветствовав всех, и спросил, глядя на товарищей: — О чем болтаете?

Чу Юй отчаянно замигал Янь Хуаню и Янь Су, боясь, что те сболтнут лишнего. Мо Сяохань же, сохраняя полнейшее спокойствие, набрал воды из кулера и, попивая ее, подошел к ним. Он кивнул в сторону Чу Юя:

— Чу Юй, расскажи-ка.

Чу Юй: «...»

Раз уж капитан указал прямо на него, пришлось набраться смелости:

— Просто… Ло Фэн перешел в NSN.

http://bllate.org/book/37501/4676142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу