×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Spoiled and Radiant / Избалованное дитя: Лед и пламя (Завершено + Бонусы): Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вспоминая резкий контраст в его поведении, Му Си тихо усмехнулся: Ваше самочувствие уже улучшилось? Я ушел в тот день второпях и не смог с вами попрощаться.

Шэнь Мин протянул ему руку: Несколько дней назад я упал в воду и повредил память, многое забыл, но теперь всё вспомнил, и зрение временно пришло в норму. Здравствуйте, меня зовут Шэнь Мин.

Му Си слишком долго пробыл в комнате с кондиционером, его пальцы были невероятно холодными, когда он слегка коснулся ими длинных пальцев Шэнь Мина.

…

У Му Си не было контактов Шэнь И, поэтому, когда тот не явился на встречу, у него не было возможности узнать причину.

Возможно, третий молодой господин семьи Шэнь был слишком занят работой и его задержали дела, а может, он вовсе не обратил на него внимания и в данный момент не планирует вступать в брак.

Какой бы ни была причина, Му Си не придал этому значения. Семья Му сейчас находилась в упадке, и в такой критический момент Му Си не хотел из-за каких-то формальностей создавать лишние проблемы и вступать в конфликт с семьей Шэнь.

Вернувшись домой, Му Си не застал отца, Му Чжуна, зато его мать, Цзи Фаншу, сидела на диване, любуясь украшениями.

Му Си повесил сумку и позвал: Мама.

Цзи Фаншу, которой было чуть больше сорока, обладала изящным овальным лицом без единой морщинки; ее кожа была нежной и белой, как снег, а глаза — чистыми, словно осенняя вода. Она выглядела молодой и мягкой.

Увидев, что Му Си вернулся, Цзи Фаншу расслабила нахмуренные брови: Муму, ты вернулся. Мне только что звонила госпожа Шэнь, она сказала, что Шэнь И виделся с тобой днем и пока не планирует жениться.

Му Си на мгновение замер, не став рассказывать Цзи Фаншу, что сегодня днем Шэнь И не приходил.

Цзи Фаншу сказала: Милый, я хотела обсудить с тобой кое-что.

Что именно?

Твои коллекции картин, а также часы и драгоценности, которые мы с папой дарили тебе пару лет назад... можно ли выставить их на аукцион? — Цзи Фаншу выглядела виноватой. — Когда мы решим все проблемы, мама купит тебе вещи получше.

Му Си питал слабость к творчеству нескольких художников, и Цзи Фаншу в свое время приобрела для него их работы за десятки миллионов. За прошедшие годы картины значительно выросли в цене.

Му Си кивнул: Мама, тебе не нужно было специально советоваться со мной по этому поводу. Дела семьи важнее, я на всё согласен.

Му Си знал: если бы не крайняя необходимость, мать не стала бы предлагать подобное. Многие из её любимых украшений и произведений искусства также постепенно распродавались.

Му Си с детства был очень рассудительным. Его врожденный спокойный нрав позволял ему оставаться мягким и невозмутимым, даже когда его баловали. И чем больше он проявлял эту черту, тем сильнее Цзи Фаншу жалела своего ребенка.

Глава 4

Цзи Фаншу вместе с Му Си отправились на кухню готовить ужин.

В доме был наемный повар, но Цзи Фаншу прекрасно готовила и любила заниматься этим сама, а Му Си обычно помогал ей по мелочам.

Сегодня за ужином Му Чжуна не было, поэтому Цзи Фаншу приготовила что-то простое: три легких закуски и овощной суп. Вскоре после того, как они закончили есть, вернулся Му Чжун, от которого веяло алкоголем.

Му Си встал и помог отцу сесть на диван: Папа.

Му Чжун ослабил галстук.

Он выпил немного, но запах спиртного был едва уловим.

Му Чжун был одного возраста с Цзи Фаншу. У него была бледная кожа, рост выше метр восьмидесяти, утонченная внешность и интеллигентные манеры. В своих очках в золотой оправе он совсем не походил на тех обрюзгших мужчин среднего возраста.

Му Си попросил няню подогреть стакан молока. Взяв чашку из рук сына, Му Чжун спросил: Шэнь И ведь не приходил сегодня днем?

Цзи Фаншу нахмурилась: Как такое возможно? Госпожа Шэнь звонила и сказала, что он был, но вы с Муму не сошлись характерами, поэтому свадьбы не будет.

Я видел его около трех часов дня. Он разговаривал по телефону и сказал, что не встречался с Муму, а еще наговорил много гадостей, унижающих семью Му.

Лицо Цзи Фаншу мгновенно исказилось от гнева: Муму, он действительно не приходил к тебе?

Поняв, что скрыть это не получится, Му Си кивнул: Я прождал в ресторане несколько часов, но так и не увидел Шэнь И.

Цзи Фаншу, обычно обладавшая мягким нравом, теперь возмущенно воскликнула: Если он не собирался приходить, должен был предупредить заранее! Заставлять Муму прождать весь день — это что такое? Намеренно ставить нашу семью в неловкое положение? Его время драгоценно, а время Муму — нет?

Му Чжун изначально хотел устроить брак Му Си и Шэнь И.

Теперь же, видя, что Шэнь И не только замешан в куче скандалов, но еще и ведет себя высокомерно, унижая Му Си, он не хотел этой свадьбы, даже если бы семья Шэнь сама просила об этом.

Цзи Фаншу достала телефон, собираясь позвонить матери Шэнь И.

Му Си удержал её руку: Мама, давай пока оставим это.

Цзи Фаншу чувствовала, как сильно обидели её сына.

Му Чжун сказал: Родители Шэнь И — люди не из легких, лучше притвориться, что этого разговора не было. Надеяться стоит только на себя, я сам подумаю, как справиться с трудностями компании.

Цзи Фаншу глубоко вздохнула и постепенно успокоилась.

Му Чжун был прав.

Родители Шэнь И были дерзкими и надменными, они не из тех, с кем можно иметь дело, а положение семьи Шэнь в городе А настолько высоко, что семья Му не могла позволить себе конфликт с ними, даже если бы была в расцвете сил.

Время было позднее, и Цзи Фаншу отправила Му Си отдыхать.

Приняв душ, Му Си вышел из ванной. Его волосы были наполовину сухими, а на плечи был накинут легкий белый халат.

Хотя история с Шэнь И не получила широкой огласки, в их кругах о ней знали.

Му Си зашел в Вейбо, чтобы изредка проверять, нет ли там новостей о семье Му.

В прошлом году, когда в университете А проводили рекламную кампанию для первокурсников, его отметили в посте. Многие студенты не знали, что Му Си — младший господин семьи Му, они знали его лишь как красивого старшекурсника с математического факультета.

У него было около трехсот-четырехсот подписчиков, и они редко писали ему сообщения.

Как только Му Си вошел в сеть, он увидел сообщение от пользователя с ником «Мерцающая звездочка».

Покажу тебе кое-что интересное.

Фотография.

Фотография.

...

Следом пришло семь-восемь снимков, на которых был изображен полуобнаженный молодой человек. На одной из фотографий их было двое — можно было разобрать лишь профиль одного из них. Их позы были двусмысленными, а действия — слишком интимными, и нетрудно было догадаться, чем именно они занимались.

http://bllate.org/book/37500/4676004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу