×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn, I Want to Announce Our Love Daily / Возрождение: мой милый тиран: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Чу, вспомнив, как он тогда вёл себя с Ци Сыюй, лишь чувствовал, каким же круглым идиотом он был!

Сколько людей завидовали такой заботе и строгости, а он умудрился упустить возможность полностью завладеть этим человеком из-за какой-то чепухи!

Но теперь он переродился, и у него есть шанс исправить множество ошибок.

И исправляет он всё вовсе не из чувства вины: за то время, что он после смерти околачивался возле Ци Сыюй, он чётко понял, что испытывает к нему самые нежные чувства.

Так что теперь он начинает свой собственный путь покорения возлюбленного! Он собирается завести роман с Ци Сыюй!

Он даже составил небольшое руководство по соблазнению, и на этот раз он заставит Ци Сыюй потерять от него голову!

— Ты кто такой? Почему я раньше тебя здесь не видел?

Внезапный голос прервал мысли Янь Чу. Он поднял глаза, бросил на говорившего мимолётный взгляд и тут же потерял к нему всякий интерес.

Ведь его дорогой Ци Сыюй говорил, что незнакомцев нужно просто игнорировать!

— Не бойся, я не какой-то злодей. Просто заметил, что ты стоишь здесь один и кажешься таким напряжённым, вот и решил поздороваться. Я Ли Чжиюй, сын президента корпорации Li Group. Ну же, окажи честь, выпей со мной.

Ли Чжиюй, глядя на нежное и красивое личико Янь Чу, на его робкие глаза и манящие губы, невольно сглотнул слюну.

Все знали, что он предпочитает мужчин, а этот парень целиком и полностью отвечал всем его вкусам.

— Я не умею пить, и брат мне не разрешает.

Янь Чу посмотрел на протянутый бокал, слегка нахмурился и тут же отказался.

Сын какого-то нувориша возомнил, что может требовать от него почтения? Да будет ему известно, что сам Ци Сыюй не смел разговаривать с ним в таком тоне!

— Твой брат? Ха, еще не родился тот Ли Чжиюй, чей бокал отказались бы принять! Даже твой брат обязан считаться с моим авторитетом! Ты мне очень нравишься, так что будь послушным и выпей этот бокал, не порть нам вечер.

Ли Чжиюй легко усмехнулся: послушный и покладистый — это прекрасно, такое ему по душе. Ведь сопротивление в таких делах обычно сводится лишь к кокетливому жеманству.

От этого ощущения становится только острее! Только интереснее! Только сильнее разгорается азарт!

Янь Чу склонил голову и с абсолютно невинным видом посмотрел на Ли Чжиюй:

— А если я не буду пить?

— Тогда твоим близким, твоему дорогому братцу придется побеспокоиться. Со мной, Ли Чжиюй, шутки плохи, мало кому удается перейти мне дорогу.

Увидев эту робкую, сдерживающую обиду и готовую подчиниться покорность, Ли Чжиюй улыбнулся ещё шире. Он даже попытался коснуться лица Янь Чу, но тот ловко увернулся, так что пальцы лишь скользнули по щеке.

В глазах Янь Чу мелькнул холодный огонек. Он бросил взгляд в сторону, где находился Ци Сыюй, снова посмотрел на Ли Чжиюя, после чего взял бокал и осушил его до дна одним глотком.

Превозмогло обжигающее, резкое жжение в горле, и прежде, чем Ли Чжиюй успел что-то сказать, Янь Чу тут же развернулся и бросился к Ци Сыюй.

Глава 3. Брат, ты такой грозный

— Чучу, почему ты выпил?

Ци Сыюй в этот момент беседовал с кем-то из гостей, но, почувствов, что кто-то стремительно приближается к нему, инстинктивно хотел отступить в сторону.

Однако, заметив боковым званием знакомый силуэт, он резко замер на месте. И просто распахнул руки, принимая на себя всю силу удара.

Их дыхание смешалось, он уловил легкий запах алкоголя, его брови слегка сошлись на переносице, а лицо стало суровым.

— Брат, ты такой грозный.

Янь Чу поднял голову, надул губки, его глаза мгновенно покраснели, и он обиженно посмотрел на Ци Сыюй.

Алкоголь он переносил плохо, а вино в бокале оказалось довольно крепким. Обжигающая, едкая волна заставила его почувствовать, будто щеки пылают огнем, а в голове зашумело.

Поэтому, заметив нахмуренного Ци Сыюй и услышав его не слишком ласковый тон, он почувствовал себя ужасно уязвленным.

— Чучу, не плачь, я... я вовсе не ругался на Чучу, я просто подумал о том, почему это Чучу вдруг решил выпить.

Ци Сыюй растерялся, чувствуя себя виноватым и коря себя за несдержанность. Ему не стоило говорить так резко, тогда бы Чучу не подумал, что он на него сердится.

Вдруг ненависть Чучу к нему станет еще сильнее?

— Потому что пришлось! Какой-то противный тип заставлял меня пить, а когда я сказал, что брат не разрешает, он заявил, что еще никто не смел отказывать ему, и заставил проявить уважение. И он был такой злой! Даже сказал, что с ним шутки плохи и что моей семье и браку лучше быть поосторожнее!

Янь Чу чувствовал, что его голова начинает кружиться еще сильнее. Он крепко обнял Ци Сыюй за талию, запрокинул голову и уставился на него полными слёз, жалобными глазами.

А затем, дрожащим голосом выдавая все подробности, принялся перечислять, как на него кричали.

— Ха? Грозный? Это кто тут грозный? Да кто вообще может быть страшнее тебя, маленького тирана? Тьфу, то есть... я хотел сказать, у кого хватило наглости обидеть младшего брата Ци Сыюй?! Да еще и требовать к себе уважения!

Стоявший неподалеку друг Ци Сыюй, Хуан Чусинь, услышав слова Янь Чу, с трудом поверил своим ушам и громко выпалил это.

Сразу после этого он поймал ледяной, предупреждающий взгляд Ци Сыюй, вздрогнул всем телом и мгновенно сменил тон:

— Да шучу я, шучу! Янь Чу же просто сущий маленький деспот, верно?

Настоящий классический пример человека, который ради своей пассии готов забросить всех друзей! И главное — эту пассию он еще даже не добился!

Вернее, если быть точным, просто не решается начать ухаживать! И прикрывается статусом брата, чтобы тайком баловать и холить его!

Да его даже когда этот маленький деспот Янь Чу отчитывает, он слова поперек сказать не смеет!

Вот уж у кого двойные стандарты! Просто до зубовного скрежета обидно!

— Чучу, тише, не бойся, я здесь. Скажи мне, кто обидел моего Чучу? Я задам ему трепку и заставлю заплатить за твои слезы.

Ци Сыюй слушал этот мягкий, едва ли не плачущий голосок, смотрел на покрасневшие глаза и обиженное личико Янь Чу, и сердце его сжималось от боли.

Он сам даже пальцем боялся лишний раз тронуть свое драгоценное сокровище, лелеял и баловал его, считая, что этого еще недостаточно!

А какой-то негодяй посмел так угрожать и обижать Чучу, доводить его до слез!

И это на его собственной территории, на его собственном дне рождения! Да как у него рука поднялась так обойтись с Чучу! Жить надоело, не иначе!

— Ну... такой противный, с узкими глазками, квадратным мясистым лицом и весь какой-то рыхлый. Я не хотел пить, а он заставлял.

http://bllate.org/book/37496/4675517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода