×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Dao's Unfeeling Heart: Winter and Summer Snow / Бесстрастный путь: Перерождение влюбленного ученика: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты слишком размечтался, — безжалостно отрезал Фэн Син. — Неужели у тебя есть столько сокровищ, чтобы они манили демонических зверей? К тому же этот Мешок для ловли зверей работает в зависимости от уровня культивации того, кто произносит заклинание. Даже если старый хозяин был одарен талантами и создал мешок, способный перепрыгнуть через ступень, твой собственный уровень культивации слишком низок. Максимум, на что ты способен — это поймать демонического зверя стадии Закладки Основания.

В этом была своя логика, и Мо Хэнчжи не сильно расстроился. Улыбнувшись, он произнес:

— И этого вполне достаточно. Среди тех Питонов, пожирающих дух, есть твари стадии Закладки Основания. Я тихо подберусь и поймаю парочку. А что касается приманки… — Мо Хэнчжи взглянул на Пруд Духа Грома, — я возьму каплю Жидкости Духа Грома и положу ее внутрь.

Жидкость Духа Грома, когда-то считавшаяся невероятно ценной, теперь пойдет на ловлю змей. Даже при всей расточительности Мо Хэнчжи, такой широкий жест заставил его на миг почувствовать себя неловко.

Видимо, мучительное выражение на его лице было слишком заметным, потому что Фэн Син тихо проворчало:

— Ай-яй, неужели я признало своим хозяином нищего? Теперь мне придется жить в бедности…

Люди, идущие путем самосовершенствования, обладают острым слухом и зрением, так что Мо Хэнчжи, конечно же, все слышал. Однако он сделал вид, что ничего не заметил. Он сам подошел к краю пруда, осторожно взял каплю Жидкости Духа Грома, поместил ее в Мешок для ловли зверей и, поднявшись, спросил у Фэн Сина:

— Готово. А как мне теперь выйти?

— Зал Укрощения Грома теперь слушается твоих мыслей, — ответило Фэн Син. — Просто пожелай выйти, и все.

— Хорошо, — кивнул Мо Хэнчжи. — Кстати, — вдруг вспомнил он, — когда я войду в Зал Укрощения Грома, могут ли люди снаружи обнаружить твое существование? Ты все еще будешь выглядеть так же заметно, как этот светящийся комочек?

— Конечно, нет, — ответило Фэн Син. — Раньше я так выглядело, потому что не было признанного хозяина. После признания сокровище скрывает свою сущность. Как только ты войдешь, мое истинное тело будет автоматически принимать облик и прятаться в зависимости от окружения. Только если культиватор стадии Махаяны не станет специально, пристально выискивать меня с помощью божественного чувства, он сможет обнаружить мое присутствие.

Оно горделиво проплыло в воздухе по кругу и радостно добавило:

— Я не просто какой-то там пространственный духовный артефакт. Когда старый хозяин создавал меня, он задумывал сделать многофункциональное сокровище, которое могло бы служить и пространственным магическим инструментом, и временной резиденцией, и отличным средством для побега в опасности. — Оно снова похвалилось: — Тебе невероятно повезло, что ты встретил меня!

Он и представить не мог, что у этого духовного артефакта такие полезные функции. Теперь, если он столкнется с опасностью, то сможет спрятаться внутри. В нынешние времена культиваторов стадии Махаяны осталось очень мало, так что угроз для него почти не будет. Для его дальнейшего пути культивации это, несомненно, станет огромным подспорьем!

Ему действительно повезло!

Хотя этот дух артефакта и ворчал на своего хозяина, Мо Хэнчжи обладал добрым нравом и достаточным терпением. Он смог с пылким сердцем любить сотни лет такого бесчувственного и холодного человека, как его Наставник, поэтому был абсолютно уверен, что со временем сможет укротить и этот маленький, незрелый дух артефакта. Он никуда не спешил.

Сейчас он уже получил сокровище, превосходящее все ожидания, но у него все еще не было ценного дара, чтобы отблагодарить Наставника. Даже если он окончательно распрощался с чувствами к Наставнику, тот всегда был добр к нему. Мо Хэнчжи решил поймать несколько Питонов, пожирающих дух, чтобы в будущем, добавив первоклассные материалы, выковать для Наставника магический инструмент, защищающий от небесных молний. Это стало бы достойной платой за щедрость, с которой Наставник предоставлял ему ресурсы для культивации.

Мо Хэнчжи сосредоточился, и в следующее мгновение он уже вернулся в горную пещеру.

Фэн Син по идее должно было вернуться в его Даньтянь, но заявило, что совсем засиделось взаперти и хочет погулять. Мо Хэнчжи подумал, что так даже лучше: Фэн Син хорошо знакомо с этим Секретным пространством, и с ним можно избежать лишних проблем.

Мо Хэнчжи с Мешком для ловли зверей подошел к небольшому пруду.

Изначально он собирался оставить мешок у входа в пещеру и дождаться, пока Питоны, пожирающие дух, закончат период спаривания и сами поплывут в ловушку. Но вдруг ему пришла в голову мысль, и он спросил Фэн Сина:

— Кстати, Фэн Син, ходят слухи, что там, где обитают Питоны, пожирающие дух, непременно есть сокровища стихии Грома. Раньше я думал, что они собрались здесь из-за Божественной молнии Фиолетового полюса, но теперь, размышляя об этом, чувствую, что что-то не так. Здесь скрыт целый иной мир, я осмотрелся и не нашел следов присутствия Питонов. Разве это не означает, что Питоны охраняют что-то другое?

Фэн Син, просидев в каменном постаменте более десяти тысяч лет, сейчас мечтал лишь о том, чтобы погулять. Оно было недовольно излишней любознательностью Мо Хэнчжи и недовольно проворчало:

— Ну и что с того? Ты всего лишь на восьмом слое Очищения Ци, неужели ты осмелишься вырвать сокровище из пасти Питонов? По-моему, тебе стоит выбросить это из головы, поскорее поймать пару Питонов стадии Закладки Основания, и нам пора отсюда убираться!

Мо Хэнчжи стоял на месте, не проронив ни слова. Отношение Фэн Сина было слишком высокомерным, и ладно бы только это — но оно уклонялось от ответов на то, что знало, и вот это ему требовалось исправить.

Хотя он не желал быть хозяином, который во всем подавляет свой дух артефакта, он не мог позволить, чтобы его постоянно оскорбляли, и уж тем более не допустит, чтобы дух командовал им.

Он посчитал необходимым дать понять Фэн Сину: неважно, насколько могущественным был прошлый хозяин, и неважно, насколько низка его собственная культивация — раз уж оно признало его хозяином, то не должно переходить границы.

Фэн Син, чьи мысли были заняты только внешним миром, видя, что Мо Хэнчжи продолжает тупо стоять на месте, сердито попыталось толкнуть его своим круглым телом. Мо Хэнчжи среагировал быстро и крепко сжал его в ладони.

Оказавшись в ловушке, Фэн Син попыталось выскользнуть из железной хватки Мо Хэнчжи, одновременно громко вопя:

— Ты что творишь! Мне больно! Скорее отпусти меня, благородного духа!

Мо Хэнчжи холодно усмехнулся и еще сильнее сжал ладонь. Фэн Син взвыло и заплакало. Его плач звучал тонко, совсем как у ребенка, но сердце Мо Хэнчжи осталось непреклонным, он позволил ему кричать до изнеможения.

Фэн Син плакало довольно долго, но, увидев, что Мо Хэнчжи не собирается его отпускать, всхлипнуло пару раз и затихло. Оно со слезами в голосе спросило:

— Что ты делаешь? Ты, мелкий культиватор на восьмом слое Очищения Ци, добился того, что я тебя признало, и вместо того, чтобы кормить и ублажать меня, ты еще и издеваешься!

Сказав это, оно снова обиженно заплакало:

— У-у-у… ты такой плохой, я не хочу больше признавать тебя своим хозяином… У-а-а-а…

Мо Хэнчжи проигнорировал его. Лишь когда оно выплакалось, он неторопливо спросил:

— Кто я?

Фэн Син все еще злилось и, разумеется, отказалось отвечать. Мо Хэнчжи не стал с ним церемониться. На самом деле, после того как Фэн Син признало его своим, в его сознании автоматически всплыло заклинание для контроля над духом. Видимо, тот предшественник, зная характер Фэн Сина, специально оставил его, чтобы потомки могли укротить артефакт.

http://bllate.org/book/37489/4674532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу